T1 Pro Non-Programmable Thermostat User Guide Package Includes: • T1 Pro Thermostat • UWP™ Mounting System • Honeywell Standard Installation Adapter (J-box adapter) • Honeywell Decorative Cover Plate – Small; size 4-49/64 in x 4-49/64 in x 11/32 in (121 mm x 121 mm x 9 mm) • Screws and anchors • 2 AA Batteries • Installation Instructions and User Guide Thermostat controls • System status information • Indoor temperature setpoint • Menu • Actual indoor temperature Cool On/Heat On/ Compressor Protection
System operation settings 1 Press the Menu to cause the Mode and Fan menus to appear. 2 Press Mode ( ) to cycle through the available modes. NOTE: Available System modes vary by model and system settings. System modes: ‒‒ Heat ‒‒ Cool ‒‒ Off + Fan operation settings 1 Press Menu to cause the Mode and Fan menus to appear. 2 Press Fan ( ) to cycle through Fan modes. NOTE: Available Fan modes vary with system settings. + Fan modes: ‒‒ Auto: Fan runs only when the heating or cooling system is on.
Battery replacement Batteries are optional (to provide backup power) if your thermostat was wired to run on AC power when installed. If your thermostat was not wired to run on AC power, then batteries are required. Install fresh batteries immediately when the low battery icon appears. The icon appears about two months before the batteries are depleted. Even if the low battery icon does not appear, you should replace batteries once a year, or before leaving home for more than a month.
5-year limited warranty Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years from the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option).
T1 Pro Non-Programmable Thermostat Guide de l’utilisateur La boîte comprend : • Thermostat T1 Pro • Système de montage UWP™ • Adaptateur d’installation standard Honeywell (adaptateur boîtier de raccordement) • Plaque de couvercle décorative Honeywell – Petite; dimension 4-49/64 po x 4-49/64 po x 11/32 po (121 mm x 121 mm x 9 mm) • Vis et chevilles • 2 piles AA • Guide de l’utilisateur et notice d’installation Commandes du thermostat • Informations d’état du système Cool On (Refroidissement)/ Heat On (Chau
Réglages pour le fonctionnement du système 1 Appuyer sur Menu pour afficher les menus Mode et Fan (ventilateur). 2 Appuyer sur Mode ( disponibles. ) pour faire défiler les modes REMARQUE : Les modes de système disponibles varient en fonction du modèle et des paramètres du système. Modes de système : ‒‒ Heat (Chauffage) ‒‒ Cool (Refroidissement) ‒‒ Off (Arrêt) + Réglages pour le fonctionnement du ventilateur 1 Appuyer sur Menu pour afficher les menus Mode et Fan (ventilateur).
Remplacement des piles Les piles sont facultatives (pour fournir une alimentation de secours) si le thermostat a été câblé sur le courant secteur lors de l’installation. Si ce n’est pas le cas, les piles sont requises. Installez immédiatement des piles neuves lorsque l’icône indiquant que la charge des piles est faible s’affiche. Cette icône s’affiche environ deux mois avant que les piles ne soient complètement épuisées.
Garantie limitée de 5 ans Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main d’œuvre, durant une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit, à sa discrétion.
T1 Pro Non-Programmable Thermostat Guía del usuario El paquete incluye: • Termostato T1 Pro • Sistema de montaje UWP™ • Adaptador de instalación estándar de Honeywell (adaptador para cajetín de empalmes) • Placa de cubierta decorativa Honeywell – pequeña; tamaño 4-49/64 in x 4-49/64 in x 11/32 in (121 mm x 121 mm x 9 mm) • Tornillos y taquetes • 2 baterías AA • Instrucciones de instalación y guía del usuario Controles del termostato • Información del estado del sistema Cool On (refrigeración activada)/Hea
Configuraciones de funcionamiento del sistema 1 Presione Menu (Menú) para que aparezcan los menús Mode (Modo) y Fan (Ventilador). 2 Presione Mode (Modo) ( ) para ver las opciones de modos disponibles. NOTA: Los modos disponibles del sistema varían según el modelo y las configuraciones del sistema.
Reemplazo de las baterías Las baterías son opcionales (para ofrecer suministro de energía de respaldo) si su termostato fue cableado para funcionar con corriente CA cuando fue instalado. Si su termostato no fue cableado para funcionar con suministro de energía CA, necesita baterías. Instale baterías nuevas inmediatamente cuando aparezca el icono de baterías con poca carga. El icono aparece aproximadamente dos meses antes de que se agoten las baterías.
Garantía limitada de 5 años Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de cinco (5) años, contra cualquier defecto de fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor, en condiciones normales de uso y servicio. Si en cualquier momento, durante el período de vigencia de la garantía, se determina que el producto está defectuoso o no funciona adecuadamente, Honeywell lo reparará o reemplazará (a elección de Honeywell).
