Safe Manual

PARA ORDENAR LLAVES NUEVAS / O PARA REEMPLAZARLAS
Para ordenar llaves nuevas es necesario que suministre la siguiente información:
1. PRUEBA DE PROPIEDAD (1 de las 2 siguientes opciones)
RECIBO DE VENTA E IDENTIFICACI
Ó
N – SOLAMENTE PARA PEDIDOS
INTERNACIONALES!
• Copia del recibo de venta que indique la tienda, fecha & descripción del
producto.
• Copia de su fotografía de I.D. (Licencia de manejar, pasaporte, I.D. regular).
FORMULARIO DE VEERIFICACI
Ó
N DE PROPIEDAD DEL PRODUCTO
Si no dispone del recibo de venta, envíenos un correo electrónico o llámenos
por teléfono y solicite un Formulario de Verificación de Propiedad del Producto-
“Product Ownership Verification Form”.
2. INFORMACI
Ó
N SOBRE EL PEDIDO
COMUN
Í
QUESE CON INFORMACI
Ó
N
• Nombre y dirección de embarque
• E-mail (si dispone de uno)
• Número de teléfono
• La mejor hora para llamarle
INFORMACI
Ó
N SOBRE EL
PRODUCTO
• # del Modelo de la
Caja fuerte
• # de Serie de la
caja fuerte
• # de la llave
• Cantidad de llaves
que ordena
3. INFORMACI
Ó
N SOBRE LA MANERA DE PAGO
CANTIDAD QUE DEBE PAGAR
• Por llave:
US/Canadá - $12.00 (USD)
Australia - $15.00 (AUD)
Alemania - €11.00 (EU)
• Entrega expresa:
Comuníquese para saber si hay cargos
adicionales
M
É
TODO DE PAGO
• Teléfono:
Visa o
MasterCard
• Correo:
Cheque o
Giro Postal
Sujeto a cambios sin previo aviso.
PARA LOCALIZAAR LOS N
Ú
MEROS DE IDENTIFICACI
Ó
N DE LA
CAJA FUERTE
NÚMERO DE SERIE
Localizado en la esquina inferior a la derecha, al
frente de la caja fuerte.
Nunca le quite a la Caja Fuerte las etiquetas de
identificación!
10
KIT DE MONTAJE
Puede apernar la caja fuerte a la pared o al piso, como medio de protección adicional y
al mismo tiempo evitar que la caja se ladee. La caja fuerte ha sido provista con hoyos
pre-taladrados para apernarla al piso o al panel posterior.
Para asegurar la caja fuerte a la pared o al piso:
1. Seleccione un lugar conveniente y apropiado, para la caja fuerte.
2. Vacíe la caja fuerte y quite la alfombra.
3. Busque los hoyos pre-taladrados en el interior de la caja fuerte.
4. Coloque la caja fuerte en el lugar que desea.
5. Alinee los hoyos pre-taladrados y marque el piso o la pared a través de los hoyos.
NOTA: No recomendamos que trate de apernarlos al piso o la pared a la vez.
6. Mueva la caja fuerte hacia el lado, para que queden expuestos los puntos
marcados para taladrar los hoyos.
7. Taladre los hoyos al tamaño del herraje que va a utilizar y que correspondan a la
superficie de montaje. SE INCLUYEN: (2 de cada uno – pernos, arandelas y
anclaje de mampostería).
8. Coloque la caja fuerte sobre los hoyos e instale los sujetadores que necesite.
9. Una vez que termine, cubra el área nuevamente con la alfombra.
NOTA: Los gastos por atornillar/desatornillar la unidad corren por cuenta del
consumidor y a su propia decisión. LH Licensed Products no se hace responsable
por ningún costo incurrido, en caso que sea necesario reemplazar la unidad.
Si quisiera hacer alguna pregunta sobre el montaje de la caja fuerte, verifique con el
minorista o contratista local.
PARA COMUNICARSE CON EL DEPARTAMENTO DE AYUDA AL
CONSUMIDOR
EMAIL: [e-mail]
DIRECCI
Ó
N:
Consumer Assistance Dept.
LH Licensed Products, Inc.
860 East Sandhill Avenue
Carson, CA 90746 USA
TEL
É
FONO US/Canada 1-877-354-5457 (Toll Free)
Australia 0011-800-5325-7000 (Toll Free)
Alemania 00-800-5325-7000 (Toll Free)
HORAS DEL CENTRO DE
LLAMADAS:
US/Canadá 7am – 5pm (PST) lunes-viernes
Australia 12am - 10am (AEST) martes–sábado
Alemania 4pm - 2am (CET) lunes–viernes
HORAS PARA DEVOLVER LA
LLAMADA:
Australia 12am – 3pm (AEST) martes–sábado
Alemania 4pm - 7am (CET) lunes–viernes
HORAS INTERNACIONALES PARA DEVOLVER LLAMADAS:
Si necesita hablar con un asistente del consumidor y no puede comunicarse
durante las horas regulares del Centro de Llamadas, le agradeceremos nos envíe
un correo electrónico o deje un mensaje en el teléfono, dando su nombre, número
de teléfono y la mejor hora para que nos comuniquemos con usted durante las
Horas Para Devolver Llamadas anteriormente indicadas. Le devolveremos la
llamada el siguiente día de trabajo.
11