02-11-2001 15:17 Pagina 1 9908R0-NE Cover geb.aanw./high res. NL0762 Honeywell… perfect geregeld! Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
Cover geb.aanw./high res. 02-11-2001 15:17 Pagina 2 1 2 3 13 4 12 5 11 6 10 7 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tijd, dag van de week en de kamertemperatuur zijn continu af te lezen op het uitleesvenster. Het vlamsymbool geeft aan wanneer het verwarmingstoestel is ingeschakeld. Met een druk op één van deze knoppen wordt de ingestelde temperatuur gedurende de lopende periode direct verhoogd of verlaagd.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 1 Inhoud VOORDAT U UW THERMOSTAAT IN GEBRUIK NEEMT! .............................. 2 Uitlezen van de buitentemperatuur ........... 25 Uitlezen en instellen van tele-toegangsfunctie ............................... 26 Omschakelen zomer- / wintertijd .............. 35 Overschakelen van zomernaar wintertijd en omgekeerd .................. 35 Tijdelijk wijzigen van het programma ... 27 Temperatuurinstelling verhogen of verlagen ............................
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 2 VOORDAT U UW THERMOSTAAT IN GEBRUIK NEEMT De Chronotherm IV bezit een aantal eigenschappen die deze thermostaat onderscheiden van andere klokthermostaten. Door kennis te nemen van deze eigenschappen kunt u de mogelijkheden van de Chronotherm IV optimaal benutten. Zelflerend aanwarmgedrag De Chronotherm IV zorgt er bij het aanwarmen voor dat op het door u gekozen tijdstip de ingestelde temperatuur is bereikt.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 3 doordat zij de omgevingstemperatuur nog niet hebben aangenomen. De Chronotherm IV compenseert dit door ’s ochtends tijdelijk een iets hogere temperatuur aan te houden. Zodra de kamer helemaal op temperatuur is, zal de thermostaat werken volgens de ingestelde temperatuur. Het intelligente aanwarmgedrag blijkt ook uit de manier waarop de thermostaat rekening houdt met het cv-systeem.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 4 VOORDAT U UW THERMOSTAAT IN GEBRUIK NEEMT Vlamsymbool Zodra de thermostaat de brander van het verwarmingstoestel inschakelt, zal de Chronotherm IV linksonder in het uitleesvenster een vlamsymbool weergeven. Zo kunt u op ieder gewenst tijdstip controleren of uw cv-toestel is ingeschakeld.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Verlicht uitleesvenster Bij iedere toetsindruk wordt gedurende enkele seconden het uitleesvenster verlicht. ’s Avonds zijn de instellingen en aanduidingen dus ook goed zichtbaar. Programmeren Pagina 5 Geheugenchip De Chronotherm IV is uitgerust met een geheugenchip die alle instellingen bewaart. Ook als de batterijen leeg zijn, blijft het programma behouden. U zult dan alleen de tijd opnieuw moeten instellen. Tijdelijke instellingen worden niet bewaard.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 6 UITBREIDING MET EXTRA FUNCTIES Uw Chronotherm IV is voorbereid voor de volgende extra functies: Functie 1. Uitlezing Benodigde randapparatuur • Buitentemperatuuropnemer buitentemperatuur (C7089B1000). • Montageplaat* voor Chronotherm IV (Q8602A2001). 2. Op afstand in- en uit- schakelen van een vooraf ingestelde temperatuurinstelling (tele-toegang).
Gebruiksaanwijzing gec./6 3. Optimal Comfort voor handmatige, tijdelijke overschakeling naar weersafhankelijke regeling met intelligente koppeling aan het Chronotherm IV-programma. 02-11-2001 15:36 Pagina 7 Set (Y1019A2003) bestaande uit: • Smart Switch weersafhankelijke regelaar • Buitentemperatuuropnemer • Aanvoerwatertemperatuuropnemer • Montageplaat met druktoets** * Multifunctionele montageplaat is geschikt voor beide functies 1 en 2 .
Gebruiksaanwijzing gec.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 9 Kenmerken Optimal Comfort • Verhoogt het comfort in alle overige vertrekken • • • • van het huis door (tijdelijke) overschakeling van regeling door middel van de kamerthermostaat naar weersafhankelijke voorregeling van de watertemperatuur. Eenvoudige in- en uitschakeling door middel van druktoets op speciale montageplaat Chronotherm IV. Automatische uitschakeling via het programma of timerfunctie van de Chronotherm IV.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 10 UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN U kunt uw Chronotherm IV in de hand of gemonteerd op de montageplaat aan de wand programmeren. De eerste stap om uw thermostaat bedrijfsklaar te maken, is het invoeren van de juiste dag van de week, de tijd en selectie van zomer- of wintertijd. Nadat u dit heeft gedaan, kunt u de thermostaat laten werken volgens de fabrieksinstelling of kunt u uw persoonlijke programma invoeren.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 VOORUIT 15:36 Pagina 11 Stel met één van deze toetsen de minuten in. TERUG Zet met deze toets de secondenaanduiding op 00. Invoeren van zomerof wintertijd Linksboven in het uitleesvenster wordt wintertijd of zomertijd aangegeven. ZOMER/ WINTERTIJD De instellingen bevestigen START PROGRAMMA Stel, indien nodig, met deze toets het huidige seizoen in. Druk één keer op deze toets. De dag- en tijd instelling zijn nu actief geworden.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 12 UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Het fabrieksprogramma De instellingen van het fabrieksprogramma vindt u in onderstaande tabel: Periode maandag t/m vrijdag OPSTAAN 7.00 u 19 °C 8.00u zaterdag en zondag 19 °C SLAPEN 22.30 u 15 °C 23.00 u 15 °C Voordat u begint met het invoeren van uw persoonlijke programma, dient u eerst te bepalen of u vier of zes perioden per dag wilt programmeren.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 VERTREKKEN THUISKOMEN 15:36 Pagina 13 Druk nu tegelijkertijd op deze toetsen en houd deze ingedrukt. In het uitleesvenster verschijnt VERTREKKEN of THUISKOMEN. Ook loopt de secondenteller terug. Zodra de secondenteller op nul staat verschijnt VERTREKKEN 2 en THUISKOMEN 2 in het uitleesvenster. Wanneer u de toetsen heeft losgelaten blijft alleen de aanduiding VERTREKKEN 2 in beeld. De wijziging is nu doorgevoerd.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 14 UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Programmeren van een afzonderlijke dag De periode OPSTAAN dient altijd ingesteld te zijn. U kunt deze periode programmeren door een tijd en een temperatuur in te voeren. Het invoeren van tijd en temperatuur van de overige perioden kan desgewenst achterwege blijven.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 15 Stel met deze toetsen de gewenste temperatuur van de periode OPSTAAN in. De periode VERTREKKEN instellen (bij 6 perioden: VERTREKKEN 1 en VERTREKKEN 2) VERTREKKEN VOORUIT TERUG Druk één keer op deze toets. In het uitleesvenster wordt VERTREKKEN (of VERTREKKEN 1) weergegeven. Stel met deze toetsen de gewenste begintijd van de periode VERTREKKEN (of VERTREKKEN 1) in.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 16 UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Programmeren van een afzonderlijke dag (vervolg) De periode THUISKOMEN instellen (bij 6 perioden: THUISKOMEN 1 en THUISKOMEN 2) THUISKOMEN VOORUIT TERUG Druk één keer op deze toets. In het uitleesvenster wordt THUISKOMEN (OF THUISKOMEN 1) weergegeven. Druk om de periode THUISKOMEN 2 te programmeren tweemaal op deze toets. Stel met deze toetsen de gewenste begintijd van de periode THUISKOMEN (of THUISKOMEN 1) in.
Gebruiksaanwijzing gec./6 De periode SLAPEN instellen Let op: U kunt de periode SLAPEN uiterlijk om 02:30 uur laten ingaan. Zodra u voorbij 00:00 uur komt, knippert de aanduiding van de dag waar de periode SLAPEN bij hoort. Ook verschijnt de afkorting van de erop volgende dag in het uitleesvenster. Programmeren 02-11-2001 SLAPEN VOORUIT TERUG 15:36 Pagina 17 Druk één keer op deze toets. In het uitleesvenster verschijnen de aanduidingen SLAPEN en INSTELLING en de huidige instellingen.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 18 UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Programmeren van de overige dagen Om de andere dagen van de week te programmeren, kunt u de hiervoor beschreven procedure herhalen. U heeft ook de mogelijkheid een volledig dagprogramma in één keer te kopiëren naar een andere dag.
Gebruiksaanwijzing gec./6 Het dagprogramma kopiëren 02-11-2001 KOPIE DAG 15:36 Pagina 19 Druk één keer op deze toets. In het uitleesvenster wordt de dag aangegeven waarnaartoe het dagprogramma is gekopieerd en verschijnt OK. Na enkele seconden verschijnen de instellingen van één van de perioden van de dag waar naartoe is gekopieerd. U kunt eventueel het programmeren van de andere dagen nu vervolgen.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 20 UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Wijzigen van het programma U kunt eenvoudig wijzigingen aanbrengen in uw persoonlijke programma. Nadat u één of meer instellingen heeft gewijzigd, kunt u de instelling(en) bevestigen en het nieuwe programma activeren door op de toets te drukken.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 21 Druk op een van deze toetsen om de temperatuurinstelling van de periode te veranderen. Herhaal bovenstaande handelingen als u andere periode-instellingen wilt wijzigen. Het wissen van periode-instellingen Let op: VERTREKKEN 1 en THUISKOMEN 2 kunnen pas worden gewist nadat perioden VERTREKKEN 2 en THUISKOMEN 1 zijn gewist. U kunt alle periode-instellingen, behalve die van de periode OPSTAAN, wissen.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 22 UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Wijzigen van het programma (vervolg) Wijzigen van vier naar zes of van zes naar vier perioden per dag (zie ook blz. 12) Druk één keer op één van de periodetoetsen om de programmeerstand te activeren. VERTREKKEN THUISKOMEN Druk tegelijkertijd op deze toetsen en houd deze ingedrukt.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 23 Als u het aantal perioden heeft teruggebracht van zes naar vier perioden, dan worden de instellingen van VERTREKKEN 1 en THUISKOMEN 2 automatisch gekopieerd naar VERTREKKEN en THUISKOMEN.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 24 BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT Uitlezen van temperaturen en controle van instellingen U kunt altijd snel nagaan welke temperatuur op dat moment is ingesteld. Het kan gaan om zowel een tijdelijk ingestelde temperatuur als om de geprogrammeerde temperatuur. Temperatuurinstelling controleren Let op: In het stookseizoen is het mogelijk dat de Chronotherm IV een temperatuurinstelling knipperend aangeeft.
Gebruiksaanwijzing gec./6 Controleren van de periode-instellingen 02-11-2001 DAG 15:36 Pagina 25 Druk zo vaak op deze toets totdat de afkorting van de dag in het uitleesvenster verschijnt, waarvan u een of meer periode-instellingen wilt controleren. Druk op de toets van de periode waarvan u de instellingen wilt controleren. Herhaal bovenstaande handelingen als u meer instellingen wilt controleren.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 26 BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT Uitlezen van temperaturen en controle van instellingen (vervolg) Uitlezen en instellen van de temperatuur van de tele-toegangsfunctie (3x) N.B.: Deze functie is uitsluitend actief als de benodigde randapparatuur is aangesloten en als deze voorziening op de thermostaat is ingeschakeld via het installateursprogramma (zie blz. 7). Druk drie keer op deze toets (het tele-toegangscontact moet hierbij verbroken zijn).
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 27 Tijdelijk wijzigen van het programma Temperatuurinstelling tijdelijk verhogen of verlagen U kunt de temperatuur van de heersende periode tijdelijk wijzigen. Deze tijdelijke instelling wordt automatisch opgeheven als de volgende periode aanbreekt. Druk zo vaak op één van deze toetsen totdat de gewenste temperatuur in het uitleesvenster wordt weergegeven.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 28 BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT Tijdelijk wijzigen van het programma (vervolg) Eénmalig wijzigen van het programma in het zondagprogramma Programma van zondag voor vandaag laten gelden U kunt eenvoudig het zondagprogramma laten gelden voor een doordeweekse dag. Dit kan van pas komen als u vandaag en/of morgen in plaats van een werkdag een vrije dag heeft of met feestdagen. VANDAAG ALS ZONDAG Druk één keer op deze toets.
Gebruiksaanwijzing gec./6 Programma van zondag voor morgen laten gelden 02-11-2001 MORGEN ALS ZONDAG NB: U kunt het zondagprogramma ook voor vandaag én morgen laten gelden. U doet dit door zowel de toets VANDAAG MORGEN ALS ZONDAG als ALS ZONDAG in te drukken. Tijdelijke zondagprogramma opheffen Pagina 29 Druk één keer op deze toets. In het uitleesvenster wordt nu de aanduiding MZ weergegeven. Het programma van zondag zal nu voor de volgende dag gelden.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 30 BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT Tijdelijk wijzigen van het programma (vervolg) Programmeren vakantie-/timerfunctie U heeft de mogelijkheid uw thermostaat voor een door u gekozen aantal dagen (maximaal 99) volgens een vaste temperatuurinstelling te laten werken. Dit is handig tijdens bijvoorbeeld een vakantie of een weekend weg. U kunt bovendien het moment van thuiskomst instellen.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 VOORUIT TERUG 15:36 Pagina 31 Stel met een van deze toetsen het aantal dagen in dat u afwezig bent. De dag van thuiskomst wordt knipperend weergegeven. Stel met de een van deze toetsen de gewenste temperatuur voor de vakantieperiode in. Na ongeveer tien seconden verschijnt in het uitleesvenster de kamertemperatuur. De afkorting van de dag van thuiskomst stopt met knipperen. Het vakantieprogramma is nu gestart.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 32 BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT Tijdelijk wijzigen van het programma (vervolg) Programmeren van vakantiedagen en tijdstip van thuiskomst Let op: Bij het instellen van de tijd van thuiskomst blijft links in het uitleesvenster het aantal ingevoerde vakantiedagen zichtbaar. Rechts ervan ziet u de tijd van thuiskomst.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 33 Let op: Als het tijdstip waarop u thuiskomt in een besparingsperiode valt, dan zal uw woning bij uw terugkeer niet aangenaam warm zijn. Als u toch verzekerd wilt zijn van een aangename temperatuur bij thuiskomst, dan dient u voordat u de vakantie/timer-functie inschakelt, de thermostaat in de stand ‘temperatuur continu’ te zetten (toets TEMPERATUUR indrukken).
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 34 BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT Tijdelijk wijzigen van het programma (vervolg) N.B.: Indien u het tijdstip waarop de thermostaat het gewone programma moet hervatten instelt na 00:00 uur, dan verschijnen in het uitleesvenster de aanduidingen 01 en VAKANTIE . Ook knippert de afkorting van de volgende dag.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 35 Omschakelen zomer- / wintertijd Overschakelen van zomer- naar wintertijd en omgekeerd U kunt bij de overschakeling van zomer- naar wintertijd en omgekeerd eenvoudig de klok gelijkzetten. ZOMER/ WINTERTIJD Houd de toets enkele seconden ingedrukt. In het uitleesvenster ziet u eerst de tijd en de seizoensaanduiding. De nieuwe seizoensaanduiding verschijnt dan knipperend in beeld. Ook verspringt de tijd in stappen van tien minuten vooruit of terug.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 36 BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT Vaste temperatuur instellen Vaste temperatuurinstelling voor onbepaalde tijd/ handmatige bediening (‘Temperatuur continu’) TEMPERATUUR CONTINU Deze functie maakt van uw klokthermostaat een gewone kamerthermostaat. Dit betekent dat de Chronotherm IV niet meer volgens het programma werkt, maar uitsluitend de temperatuurinstelling volgt die u handmatig heeft ingesteld.
Gebruiksaanwijzing gec./6 Opheffen ‘Temperatuur continu’ Bedienen 02-11-2001 START PROGRAMMA 15:36 Pagina 37 Druk één keer op deze toets. In het uitleesvenster verschijnen tijd, kamertemperatuur en dag- en periode-aanduiding. Uw thermostaat hervat het programma.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:36 Pagina 38 HET OPSTELLEN VAN UW PERSOONLIJKE PROGRAMMA U kunt de onderstaande tabellen gebruiken bij het opstellen en invoeren van uw persoonlijke programma.
Gebruiksaanwijzing gec.
Gebruiksaanwijzing gec.
Gebruiksaanwijzing gec.
Gebruiksaanwijzing gec.
Gebruiksaanwijzing gec.
Gebruiksaanwijzing gec.
Gebruiksaanwijzing gec.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:37 Pagina 46 HET ONDERHOUD VAN UW THERMOSTAAT Het losnemen van de thermostaat van de montageplaat 1. Draai de borgschroef aan de onderzijde van het huis los (indien deze is aangebracht). 2. Trek de thermostaat aan de onderzijde los van de montageplaat. 3. Til de thermostaat van de nokken die zich aan de linkeren rechterbovenhoek van de montageplaat bevinden.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:37 Pagina 47 Het terugplaatsen van de thermostaat op de montageplaat 1. Haak de thermostaat met de uitsparingen op de nokken, die zich aan de linker- en rechterbovenhoek van de montageplaat bevinden. 2. Kantel de thermostaat rechtstandig omlaag (scharnierend aan de pasnokken). Let er op dat de houder met de contact pennen van de montageplaat goed aansluiten op de contactblokjes van de thermostaat. Druk de onderkant van de Chronotherm klikkend vast.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:37 Pagina 48 HET ONDERHOUD VAN UW THERMOSTAAT Het vervangen van de batterijen Uw thermostaat werkt met drie ‘penlight’ alkaline batterijen (type AA). Wanneer in het uitleesvenster VERV BAT knipperend wordt weergegeven, raken de batterijen leeg. U heeft dan nog ongeveer 2 maanden voor zij volledig zijn uitgeput. Indien de batterijen volledig zijn uitgeput, zal het uitleesvenster niets meer weergeven.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:37 Pagina 49 Alle instellingen en het programma dat u heeft ingevoerd blijven altijd behouden dankzij de in de Chronotherm IV toegepaste geheugenchip. NB: Tijdelijke wijzigingen van het programma blijven niet behouden. Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:37 Pagina 50 STORINGSWIJZER Klacht Hoe te verhelpen De door de thermostaat weergegeven temperatuurinstelling tijdens het aanwarmen is te hoog en knippert. • Dit is normaal. De thermostaat geeft tijdens het aanwarmen de Veranderingen van de temperatuurinstelling op het verkeerde tijdstip.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:37 Pagina 51 Verwarmingstoestel schakelt te vaak in en uit. • De reactiesnelheid van het verwarmingssysteem is niet in overeenstem- De temperatuur in huis is te hoog of te laag. • Druk de toets ming met de eigenschappen van de thermostaat. Wijzig eventueel het aantal schakelingen per uur. Raadpleeg uw installateur of de Honeywell Infolijn (zie achterflap). éénmaal in, om de ingestelde temperatuur te controleren.
Gebruiksaanwijzing gec./6 02-11-2001 15:37 Pagina 53 Garantie Dit Honeywell product werd met veel zorg en inachtneming van de hoogste kwaliteitseisen vervaardigd. tot materiaal, onderdelen en afwerking. Fouten die het gevolg zijn van verkeerde toepassing of behandeling vallen niet onder de garantie. Honeywell garandeert het functioneren van de Chronotherm IV klokthermostaat gedurende een termijn van 12 maanden na de aankoop.
Cover geb.aanw./high res. 02-11-2001 15:27 Pagina 1 (1,1) Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
