Gebruiksaanwijzing Omschrijving De Chronotherm Modulation is een programmeerbare, modulerende klokthermostaat voor modulerende cv-toestellen, die regelen volgens OpenTherm®communicatieprotocol. De bediening van de Chronotherm Modulation is uiterst eenvoudig. Honeywell heeft meer dan honderd jaar ervaring met het ontwikkelen van thermostaten. Dankzij deze ervaring, gecombineerd met de modernste technologie, bent u altijd verzekerd van topcomfort in uw woning.
Gebruiksaanwijzing Omschrijving De Chronotherm Modulation is een programmeerbare, modulerende klokthermostaat voor modulerende cv-toestellen, die regelen volgens OpenTherm®communicatieprotocol. De bediening van de Chronotherm Modulation is uiterst eenvoudig. Honeywell heeft meer dan honderd jaar ervaring met het ontwikkelen van thermostaten. Dankzij deze ervaring, gecombineerd met de modernste technologie, bent u altijd verzekerd van topcomfort in uw woning.
Bedieningspaneel Inhoudsopgave Voordat u uw thermostaat in gebruik neemt 1 18 2 3 4 5 6 7 17 9 10 Uw thermostaat programmeren Het fabrieksprogramma ................................................................. 8 Het verwarmingsprogramma bekijken ............................................ 8 Het verwarmingsprogramma aanpassen ........................................ 9 Periodes uit-/inschakelen .............................................................. 13 Programmeervoorbeelden .........
Bedieningspaneel Inhoudsopgave Voordat u uw thermostaat in gebruik neemt 1 18 2 3 4 5 6 7 17 9 10 Uw thermostaat programmeren Het fabrieksprogramma ................................................................. 8 Het verwarmingsprogramma bekijken ............................................ 8 Het verwarmingsprogramma aanpassen ........................................ 9 Periodes uit-/inschakelen .............................................................. 13 Programmeervoorbeelden .........
Voordat u uw thermostaat in gebruik neemt! De Chronotherm Modulation bezit een aantal specifieke eigenschappen, waardoor deze zich onderscheidt van andere klokthermostaten. In deze inleiding worden deze eigenschappen toegelicht. Om de mogelijkheden van de Chronotherm Modulation optimaal te kunnen benutten, raden wij u aan deze inleiding goed door te nemen. Modulerende regeling Conventionele thermostaten regelen de kamertemperatuur door regelmatig uw cv-toestel aan en uit te schakelen.
Voordat u uw thermostaat in gebruik neemt! Extra gemak Door middel van de DAG KOPIE toets kunt u eenvoudig de ene naar de andere dag kopiëren. Dit programmeert snel en gemakkelijk. Een vrije dag Heeft u een vrije dag, dan kunt u met één druk op de VRIJE DAG toets het zondag-programma activeren. VAKANTIE en TIMER functie Tijdens uw vakantie, als u een feestje geeft of boodschappen doet kunt u met de TIMER of toets, eenvoudig van uw normale programma afwijken.
Voordat u uw thermostaat in gebruik neemt! Tijdens een koude winterdag begint de thermostaat eerder met aanwarmen dan in de lente of herfst. Het is dus niet nodig om zelf de aanwarmtijden te veranderen in de loop van het stookseizoen. Nadat de thermostaat is aangesloten, duurt het enkele dagen voordat het optimale aanwarmtijdstip is berekend.
De thermostaat instellen In dit hoofdstuk leest u hoe u de thermostaat in 3 eenvoudige stappen kunt instellen en laten werken: STAP 1: geen batterijen nodig Deze modulerende thermostaat werkt zonder batterijen. De voeding wordt verzorgd via de OpenTherm communicatie-verbinding tussen het cv-toestel en de thermostaat. Bij een stroomstoring blijft het programma voor onbepaalde tijd bewaard en kan de klokfunctie een periode van enkele uren overbruggen zonder dat ze opnieuw ingesteld hoeft te worden.
De thermostaat instellen d. Na het instellen van een geldige datum, gaan de getallen van de tijdweergave knipperen en verschijnt er op het scherm INSTELLEN TIJD. e. Stel met behulp van de TIJD of toets de correcte tijd in. Telkens wanneer u op een van de toetsen drukt, verspringt de tijd met een minuut. Wanneer u de toets langer ingedrukt houdt, verandert de tijd eerst langzaam en daarna steeds sneller. Druk op de groene toets ter bevestiging, wanneer de gewenste tijd bereikt is.
Uw thermostaat programmeren Het fabrieksprogramma Het ingebouwde fabrieksprogramma kent per dag 6 afzonderlijke temperatuurniveaus die ingesteld kunnen worden vanaf 3:00 uur tot 2:50 uur de volgende dag zodat u de avondtemperatuur tot na middernacht kunt behouden. Elk temperatuurniveau kan ingesteld worden tussen 5°C en 35°C en kan worden aangepast in stappen van 0,5°C.
Uw thermostaat programmeren Het verwarmingsprogramma aanpassen Het verwarmingsprogramma wijzigen: a. Schuif de keuzeknop naar PROG om toegang te krijgen tot het programmamenu. Op het scherm verschijnt STEL TIJD 1 IN en de tijdsinstellingen voor periode 1 op MA gaan knipperen. Een knipperend vierkant om de getallen onderaan het scherm geeft aan welke periode geselecteerd is, linksboven in het scherm knippert de geselecteerde dag. DAG/TIJD PROG AUTO CONTINU VORST 1 2 3 4 5 6 OFF b.
Uw thermostaat programmeren c. Wanneer de gewenste tijd bereikt is, drukt u op de toets. WIJZIG OPGESL verschijnt kort op het scherm, gevolgd door STEL TEMP 1 IN. DAG/TIJD PROG AUTO CONTINU VORST 1 2 3 4 5 6 OFF d. De ingestelde temperatuur voor periode 1 op MA gaat nu knipperen. U kunt de temperatuur aanpassen met behulp van de TEMP of toets. De getoonde temperatuur knippert even niet meer en op het scherm verschijnt TEMP 1 OK?. DAG/TIJD PROG AUTO CONTINU VORST 1 2 3 4 5 6 OFF e.
Uw thermostaat programmeren h. Het programma van maandag kopiëren naar een andere dag: Druk op de DAG KOPIE toets om het programma van maandag te kopiëren naar bijvoorbeeld dinsdag. Het scherm toont KOPIE MA NAAR. Maandag zal nu gekopieerd worden naar de doeldag die linksboven knippert. Met de DAG toets selecteert u de ‘doeldag’. Als de doeldag juist is, bevestigt u met de groene toets. Het scherm toont nu dag gekopieerd.
Uw thermostaat programmeren i. Om het programmeermenu te verlaten schuift u de keuzeknop naar de gewenste stand AUTO, CONTINU of VORST. DAG/TIJD PROG AUTO CONTINU VORST NB: om het aangepaste programma te activeren kiest u aUTo. NB: als het apparaat langer dan 10 minuten in de programmeerstand staat, zonder dat de keuzeknop verschoven wordt of er toetsen ingedrukt worden, verschijnt BEDIEN KEUZEKNP op het scherm.
Uw thermostaat programmeren Perioden uit-/inschakelen Er kunnen elke dag 6 perioden geprogrammeerd worden in de thermostaat, maar misschien hebt u voor uw verwarmingsbehoefte niet al deze perioden nodig. Daarom kunnen de perioden 2 t/m 6 van het programma uitgeschakeld (en weer ingeschakeld) worden. Perioden uit- of inschakelen: a. Indien u een overbodige periode wilt uitschakelen, schuift u de keuzeknop naar PROG en selecteert dan met behulp van de of toets de gewenste periode 2 t/m 6 .
Uw thermostaat programmeren Programmeervoorbeelden Programmeervoorbeeld 1 4 perioden per dag, elke weekdag dezelfde dagindeling, zaterdag en zondag een eigen indeling. Het programma kan er als volgt uitzien: Maandag t/m vrijdag Periode Tijd Temperatuur Door de week staat u om 07:00 uur op. Dan wilt u dat het in uw huis 19°C is. 1 07:00 19 °C 2 08:00 17 °C 3 17:30 21 °C 22:30 15 °C Vervolgens ontbijt u en om 08:00 uur vertrekt u. Er is dan niemand thuis, dus mag de temperatuur dalen naar b.v.
Uw thermostaat programmeren Zaterdag Periode Op zaterdag staat u iets later op, om 08:00 uur en 19°C is dan 1 voor u warm genoeg. Tijd Temperatuur 08:00 19 °C De warmtebehoefte van de mens neemt gedurende de dag toe, dus u wilt de temperatuur langzaam laten stijgen. U kunt hiervoor de perioden 2 en 3 gebruiken. U wilt b.v. dat de temperatuur 2 om 12:00 stijgt naar 20°C en dat het om 18:00 uur 21°C is. 3 Zaterdagavond gaat u wat later naar bed, 01:30. De temperatuur 4 mag ‘s nachts dalen tot 15°C.
Uw thermostaat programmeren Programmeervoorbeeld 2 6 perioden per dag, behalve op zaterdag en zondag, die zijn programmeerbaar met 4 perioden. Het weekprogramma kan er als volgt uit zien: Maandag t/m vrijdag Periode Tijd Temperatuur Door de week staat u om 07:00 uur op. Dan wilt u dat het in uw huis 19°C is. 1 07:00 19 °C Vervolgens wordt er ontbeten en de laatste uit het gezin vertrekt om 09:00. De temperatuur mag gaan dalen tot 17°C.
Uw thermostaat programmeren Zaterdag en Zondag Periode Tijd Temperatuur Op zaterdag staat u iets later op, om 08:00 uur en 19°C is dan voor u warm genoeg. 1 08:00 19 °C De warmtebehoefte van de mens neemt gedurende de dag toe, dus u wilt de temperatuur langzaam laten stijgen. U kunt hiervoor de perioden 2 en 3 gebruiken. U wilt b.v. dat de temperatuur om 2 12:00 stijgt naar 20°C en dat het om 18:00 uur 21°C is. 3 12:00 20 °C 18:00 21 °C Zaterdagavond gaat u wat later naar bed, 01:30.
Het bedienen van uw thermostaat De bedieningswijze kiezen De thermostaat kan op 3 manieren functioneren: automatisch (AUTO), handmatig (CONTINU) of uit (VORST). Schuif de keuzeknop naar de gewenste functie. Op het scherm verschijnt AUTO, CONTINU actief of VORST beveilig. om aan te geven welke bedieningswijze actief is. • AUTO (automatisch) Op de stand AUTO volgt de thermostaat het ingestelde programma. Dit is de beste manier om te zorgen voor een aangename temperatuur met een maximale energiebesparing.
Het bedienen van uw thermostaat Tijdens normaal gebruik • Temperaturen opvragen In de AUTO en CONTINU functie geeft de thermostaat de huidige kamertemperatuur weer, wat op het scherm aangegeven wordt door de tekst ruimte TEMP, bij CONTINU met de tekst CONTINU ACTIEF. Druk op de toets om de ‘ingestelde temperatuur’ (de temperatuur die u wenst) te bekijken. Deze ‘ingestelde temperatuur’ wordt knipperend weergegeven, terwijl de tekst ingestelde TEMP verschijnt.
Het bedienen van uw thermostaat • De ingestelde temperatuur tijdelijk overschrijven Tijdens normaal gebruik AUTO kan de geprogrammeerde temperatuur handmatig aangepast worden met behulp van de TEMP of toets. De ingestelde temp wordt 5 seconden knipperend weergegeven, en daarna wordt de actuele temperatuur weer getoond. DAG/TIJD PROG AUTO CONTINU VORST 2 3 4 5 6 OFF NB: deze gewijzigde temperatuurinstelling wordt slechts gehandhaafd tot het eerstvolgende schakelpunt van het programma.
Het bedienen van uw thermostaat c. De dag na vandaag wordt geselecteerd en op het scherm verschijnt eind datum?. Gebruik de TIJD of toets om het aantal vakantiedagen in te stellen (1 t/m 99 dagen) en druk vervolgens ter bevestiging op de groene toets. (De dag en datum worden gewijzigd aan de hand van het geselecteerde aantal dagen). DAG/TIJD PROG AUTO CONTINU VORST 2 3 4 5 6 OFF d. Op het scherm verschijnt even WIJZIG OPGESL en vervolgens TEMPeratuur OK?.
Het bedienen van uw thermostaat • TIMER functie Met de TIMER functie kunt u de ingestelde temperatuur voor een bepaald aantal uur verlengen, voordat het normale programma weer in werking treedt. Dat is vooral handig als u de temperatuur gelijk wilt houden of verhogen, zoals tijdens een feestje of als u bezoek hebt. De functie kan ook gebruikt worden om de temperatuur te verlagen als u even het huis verlaat (boodschappen doen, op bezoek bij vrienden, enz.), waardoor u energie en geld bespaart.
Het bedienen van uw thermostaat De thermostaat regelt nu de nieuwe temperatuur voor het ingestelde aantal uren en schakelt vervolgens weer terug naar de normale AUTO of CONTINU functie (zoals ingesteld met de keuzeknop). U kunt de TIMER functie op elk gewenst moment uitschakelen of de functie verlaten door nogmaals op de TIMER toets te drukken of de keuzeknop naar een andere stand te schuiven.
Het bedienen van uw thermostaat De thermostaat regelt nu volgens het zondagprogramma voor het ingestelde aantal dagen en schakelt daarna weer terug naar het normale programma. U kunt de VRIJE DAG functie op elk gewenst moment uitschakelen of de functie verlaten door nogmaals op de VRIJE DAG toets te drukken of de keuzeknop naar een andere stand te schuiven. De tijd aanpassen Tijdens normaal gebruik kunt u de TIJD of toets gebruiken om alleen de tijd aan te passen.
Uw voorkeuren instellen De gebruikersparameters wijzigen Via het gebruikersmenu kunt u enkele basisinstellingen van de programmeerbare thermostaat aanpassen aan uw persoonlijke wensen. U kunt de tijdweergave wijzigen (24-uursklok of AM/PM), terugschakelen naar het fabrieksprogramma en de zomer-/wintertijdaanpassing in- of uitschakelen. Deze gebruikersparameters wijzigen: a. Schuif de keuzeknop naar VORST en houd vervolgens de 5 seconden ingedrukt. toets circa b.
Uw voorkeuren instellen • De tijdweergave wijzigen DAG/TIJD PROG AUTO CONTINU VORST Op het scherm verschijnt KLOK WEERGAVE. Selecteer met behulp van de TEMP of toets de gewenste tijdweergave (24=24-uursklok, 12=AM/PM). De informatie op het scherm knippert om aan te geven dat er iets gewijzigd is. U kunt deze wijziging bevestigen door op de groene toets te drukken. • Terugschakelen naar het fabrieksprogramma DAG/TIJD PROG AUTO CONTINU VORST Druk eenmaal op de TIJD toets.
Uw voorkeuren instellen DAG/TIJD PROG AUTO CONTINU VORST De informatie op het scherm knippert om aan te geven dat er iets gewijzigd is. U kunt deze wijziging bevestigen door op de groene toets te drukken. • Tapwater instelling DAG/TIJD PROG AUTO CONTINU VORST Druk driemaal op de TIJD toets. Op het scherm verschijnt Tapwater inst. Met behulp van de TEMP of toets kan de tapwatertemperatuur worden ingesteld. U kunt deze wijziging bevestigen door op de groene toets te drukken.
28 CM937 binnenw NL.indd 28 1) Controleer of de stekker van de cv-toestel in het stopcontact zit. Na installatie van de thermostaat is de netvoeding van het cv-toestel nog niet ingeschakeld en is de oplaadbare voedingscel nog niet opgeladen (duurt max. 1 uur). De voedingsspanning of de verbinding tussen de thermostaat en de ketel is geruime tijd onderbroken geweest. Na het opnieuw inschakelen van de voedingsspanning moet de klok weer gelijk worden gezet. Het scherm geeft niets weer.
CM937 binnenw NL.indd 29 Raadpleeg uw installateur. Indien u Neem contact op met de Installateur of Honeywell Infolijn. Neem contact op met de installateur of Honeywell Infolijn Neem contact op met de installateur of Honeywell Infolijn. De voedingsbron moet dan eerst weer worden opgeladen. Dit duurt maximaal een uur. Druk gedurende 1 uur geen toets op de thermostaat in en controleer of na deze tijd het scherm weer wordt verlicht. Het cv-toestel heeft een storing.
Veelgestelde vragen Wat betekent modulerend regelen? De thermostaat stuurt uw cv-toestel modulerend aan. Dit houdt in dat het, afhankelijk van de warmtebehoefte, de branderhoogte van het cv-toestel aanpast. Deze methode is energiezuinig en milieuvriendelijk aangezien uw cv-toestel niet altijd maximaal hoeft te branden. De communicatie tussen de Chronotherm Modulation en het cv-toestel verloopt volgens het zogenaamde OpenTherm®-protocol. De regeling zal alleen werken als uw cv-toestel hiervoor geschikt is.
Veelgestelde vragen Hoe kan ik voor de hele dag dezelfde temperatuur instellen? Voor gebruik als een eenvoudige thermostaat met voor onbepaalde tijd dezelfde temperatuur, verplaatst u de keuzeknop naar CONTINU. U kunt de temperatuur handmatig wijzigen met behulp van de TEMP of toets. Dat kan met stappen van 0,5°C tussen 5°C en 35°C. De thermostaat handhaaft deze temperatuur totdat een andere bedieningswijze of temperatuur gekozen wordt. CM937 binnenw NL.
Veelgestelde vragen Kan ik mijn Chronotherm Modulation ook voor koeling gebruiken? Ja, als uw systeem hierin voorziet is, kunt u de thermostaat ook gebruiken voor koeling. U kunt dan tussen de verwarmings- en koelstand schakelen door tegelijk de TEMP of toets 5 seconden ingedrukt te houden, ongeacht de bedieningswijze AUTO, CONTINU of VORST. Op het scherm verschijnt even KOELEN om aan te geven dat de koelstand ingeschakeld is.
Veelgestelde vragen Welke andere onderdelen zijn er verkrijgbaar voor de Chronotherm Modulation ? 1. Buitentemperatuurvoeler (F42010971-001) De buitentemperatuurvoeler kan aangesloten worden op uw thermostaat om de buitentemperatuur weer te geven. Als u tweemaal op de toets drukt, wordt op de thermostaat de buitentemperatuur weergegeven. 2.
Het opstellen van uw programma Programma voor maandag Periode Aanvangstijdstip Temperatuurinstelling 1 2 3 4 5 6 Programma voor dinsdag Periode Aanvangstijdstip Temperatuurinstelling 1 2 3 4 5 6 Programma voor woensdag Periode Aanvangstijdstip Temperatuurinstelling 1 2 3 4 5 6 Programma voor donderdag Periode Aanvangstijdstip Temperatuurinstelling 1 2 3 4 5 6 34 Chronotherm Modulation gebruiksaanwijzing CM937 binnenw NL.
Het opstellen van uw programma Programma voor vrijdag Periode Aanvangstijdstip Temperatuurinstelling 1 2 3 4 5 6 Programma voor zaterdag Periode Aanvangstijdstip Temperatuurinstelling 1 2 3 4 5 6 Programma voor zondag Periode Aanvangstijdstip Temperatuurinstelling 1 2 3 4 5 6 CM937 binnenw NL.
Gebruiksaanwijzing Omschrijving De Chronotherm Modulation is een programmeerbare, modulerende klokthermostaat voor modulerende cv-toestellen, die regelen volgens OpenTherm®communicatieprotocol. De bediening van de Chronotherm Modulation is uiterst eenvoudig. Honeywell heeft meer dan honderd jaar ervaring met het ontwikkelen van thermostaten. Dankzij deze ervaring, gecombineerd met de modernste technologie, bent u altijd verzekerd van topcomfort in uw woning.
