TERMOSTATO CON MEDIDOR DE TIEMPO MANUAL DEL PROPIETARIO Termostato de sólo calefacción y placa de apoyo o Termostato de calefacción-refrigeración y base posterior. Modelos CT1500, CT1501, CT1502, CT1503. ECONOMIZADOR DE COMBUSTIBLE • Sistema sólo para calentar—CT1500 • Sistema para calentar-enfriar—CT1501 • Sistema eléctrico central para calentar-enfriar o de bomba monoetápica para calentar sin calor auxiliar—CT1502 • Sistema para calentar de milivoltios—CT1503 S.M. • 1-95 • ©Honeywell 1 Inc.
Sea usted bienvenido al mundo del ahorro de energía, con la adquisición de su nuevo termostato Economizador de Combustible Honeywell . El nombre Honeywell es su garantía de que contará con un control preciso de la temperatura y una operación confiable durante los próximos años. El nuevo termostato controlará automáticamente la temperatura de su hogar, proporcionándole tanto un mayor bienestar como un ahorro de energía si lo programa de acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual.
9 10 11 12 PERNILLOS DE PROGRAMA. Deben insertarse en las ranuras del dial del medidor de tiempo de 24 horas, para que controlen el disco indicador de programa. RANURAS PARA PERNILLOS. Están situadas a intervalos de 10 minutos en el dial de 24 horas; sirven para insertar en ellas los pernillos de programa. 15 PLACA GRADUADA DEL ANTICIPADOR DE CALOR. Esta placa está calibrada para que coincida con los amperios de corriente eléctrica que consume el sistema de calefacción.
Designación de temperaturas PARA CALEFACCIÓN: Con la palanca izquierda (marca azul) designe la temperatura de ahorro de energía que desee para cuando esté durmiendo o no haya nadie en casa. Con la palanca derecha (marca roja) designe la temperatura que desee para períodos de bienestar normales. NOTA: Puede anular el programa de la hora, designando a un mismo punto de designación de temperatura las palancas azul y roja. Fig. 1—Designación de temperaturas con las palancas de temperaturas altas y bajas.
Designación del medidor de tiempo Levante la cubierta rebotadora y encontrará el dial de 24 horas, con ranuras a intervalos de 10 minutos. Ajuste el medidor de tiempo a la hora actual moviendo cuidadosamente la perilla en el sentido de las manecillas del reloj N0 gire la perilla en sentido contrario. Cuando la hora esté designada correctamente, la Flecha Indicadora de la Hora (vea la Fig.
• Para insertar un pernillo, hágalo entrar, presionándolo pero sin inclinarlo, en la hendidura seleccionada del dial de programa, hasta que quede completamente asentado. • Para quitar el pernillo, haga presión contra el dial de programa y tire del pernillo hacia afuera, sin inclinarlo. NO trate de cambiar un pernillo que esté engranado con el disco indicador de programa. • En los sistemas de calefacción-refrigeración, debe restablecer los pernillos cuando cambien las estaciones.
EJEMPLO: Si en un momento dado el termostato está en el período de temperatura alta y usted desea cambiarlo al período de temperatura baja, mueva el disco del rojo al azul. Si en un momento dado el termostato está en el período de temperatura baja y usted desea cambiarlo al período de temperatura alta, mueva el disco del azul al rojo. El cambio será efectivo hasta que se lleve a cabo el siguiente cambio programado.
Continuación de Solución de Problemas Problema Las temperatura ambientales no son las correctas. Acción — las posiciones de las palancasde punto de designación del termostato. Restablézcalas a las posiciones deseadas. — la posición del interruptor del sistema de la base posterior.1 Muévalo hasta la posición de operación deseada. Tiempo de calefacción a la hora correcta es demasiado corto. — la designación del anticipador. (Vea la localización del anticipador en la Fig. 6). Aumente en 0.
Rectificación del termostato IMPORTANTE: La mayoría de los sistemas de agua caliente requiere una designación equivalente a 1.3 veces la capacidad de corriente de la válvula. SISTEMA DE AJUSTE A TIEMPO NOTA: No es aplicable al modelo CT1503 de milivaoltaje.
SERVICIO AL CLIENTE CON LLAMADA GRATIS Por favor lea las siguientes instrucciones si tiene alguna pregunta que esté relacionada con este termostato. Si requiere ayuda adicional, llame gratis al Centro Honeywell de Servicio al Cliente, al teléfono 1-800-468-1502, de lunes a viernes y de 7.00 AM a 5.30 PM, hora del centro de los Estados Unidos.
Garantía limitada de un año Honeywell garantiza este producto, excluyendo las baterías, contra defectos de manufactura o en los materiales durante su servicio y uso normales, por un período de un año (1) a partir de la fecha en que lo compre el consumidor. Si en cualquier momento durante el período de garantía, el producto resulta defectuoso o falla, Honeywell lo reparará o reemplazará (a elección de Honeywell) dentro de un período de tiempo razonable.
División de Controles para Edificios y Residencias Honeywell Inc. Honeywell Limited—Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 740 Ellesmere Road Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1P 2V9 69-0333S—5 Impreso en Estados Unidos 12 Le ayuda a controlar su mundo Publicado en papel reprocesado conteniendo por lo menos 10% fibra de papel reusado.
