TERMOSTATO DE RELOJ MANUAL DEL PROPIETARIO ECONOMIZADOR DE COMBUSTIBLE • • • Sistema para Sólo Calentar—CT1800 Sistema para Calentar-Enfriar—CT1801 Sistema eléctrico central para calentar-enfriar o bomba monoetápica para calentar sin calor auxiliar—CT1802 Termostato de Sólo Calefacción y Placa de apoyo o Termostato de Calefacción-Refrigeración y Base posterior Modelos CT1800, CT1801, CT1802 S.M. • 11-94 • M3375 • ©Honeywell 1 Inc.
Sea usted bienvenido al mundo del ahorro de energía al adquirir su nuevo termostato Economizador de Combustible Honeywell. El nombre Honeywell es su garantía de que contará con un control preciso y una operación confiable durante los próximos años. Su nuevo termostato controlará automáticamente la temperatura de su hogar, proporcionándole así tanto un bienestar mayor como un ahorro de energía cuando lo programe de acuerdo a las intrucciones contenidas en este manual.
Características de su termostato 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 CUBIERTA REBOTADORA. Levántela cuando designe los períodos de ahorro de energía y temperatura normal del reloj. CUBIERTA DEL TERMOSTATO. Levántela y quítela cuando ajuste el anticipador de calor o instale las baterías. TERMÓMETRO. Proporciona una lectura precisa de la temperatura ambiental. RELOJ. El reloj cuenta con un dial ranurado de 24 horas para sostener los pernillos de programación. MANECILLAS DEL RELOJ.
Revisión de los horarios de su familia Escriba las respuestas de las siguientes preguntas en los espacios que se proporcionan, para que determine el programa que concuerde con los horarios de su familia.
El interruptor del ventilador de la base posterior controla la operación del ventilador como sigue: ON—El ventilador funciona continuamente. AUTO—El ventilador funciona con el equipo de refrigeración, según lo controle el termostato o con el equipo de calefacción, según lo controle el interruptor impelente del ventilador. En los sistemas de calor eléctrico, bomba de calor y bobina del ventilador, el ventilador está controlado por el termostato tanto en la calefacción como en la refrigeración.
Programación Usted puede programar su termostato para que aumente o disminuya automáticamente la temperatura una o más veces cada 24 horas. Consulte en la tabla de ahorro de energía de la contraportada, la información sobre los ahorros típicos de calefacción y refrigeración de su nuevo termostato. ANTES DE QUE DESIGNE SU PROGRAMA Note las ranuras en el dial de programa (Fig. 4). El dial está ranurado para poder insertar los pernillos de programa a intervalos de 10 minutos.
PARA DESIGNAR EL PROGRAMA DE REFRIGERACIÓN (NO SE APLICA AL MODELO DE SÓLO CALEFACCIÓN): • Decida la hora a la que desee que la temperatura alcance el nivel de bienestar. Encuentre la hendidura del dial que esté media hora antes de esta temperatura e insértele un pernillo azul. La media hora de “inicio anticipado” le da tiempo al acondicionador de aire para que enfríe la casa antes de que usted se levante o llegue a casa.
Solución de problemas Su termostato Honeywell prácticamente no requiere atención. La mayoría de los problemas pueden detectarse como sigue: PROBLEMA No calienta 1 REVISE ACCIÓN — interruptor del sistema. Puede estar en la posición OFF o en la COOL. 1 Mueva el interruptor del sistema a la posición HEAT. — fusible o interruptor térmico de circuito. Si el fusible está quemado o el interruptor térmico se disparó, reemplace el fusible o restablezca el interruptor térmico.
continuación de Solución de problemas PROBLEMA No funciona la refrigeración. 1 REVISE ACCIÓN — conexiones Y, G, y RC del termostato. Gire la energía del sistema de refrigeración a la posición OFF. Revise que las interconexiones terminales estén correctas. Repare cualquier cable que esté desgastado o roto. Asegure con firmeza todos los tornillos terminales. — otro. Póngase en contacto con un técnico calificado de servicio para que lo ayude. — las baterías; pueden no estar instaladas .
AJUSTE DEL TERMÓMETRO El termómetro se ha calibrado con precisión en la fábrica y sólo requerirá de ajuste si se hubiera caído o maltratado. Si la palanca para señalar la designación y la lectura del termómetro no coinciden, siga el procedimiento a continuación. Quite la cubierta del termostato y abra la cubierta rebotadora. Coloque la cubierta del termostato sobre una mesa que esté cerca de un termómetro de conocida precisión.
Garantía limitada de un año Honeywell garantiza este producto, excluyendo las baterías, contra defectos de manufactura y en los materiales durante su servicio y uso normales, por un período de un año (1) a partir de la fecha en que lo compre el consumidor. Si en cualquier momento durante el período de garantía, el producto resulta defectuoso o falla, Honeywell lo reparará o reemplazará (a elección de Honeywell) dentro de un período de tiempo razonable.
División de Controles para Edificios y Residencias Honeywell Inc.
