Owner's Manual

ManualsBrandsHoneywell ManualsThermostatsHoneywell CT3451

® Marque de commerce déposée aux É.-U.

GUIDE DE L’UTILISATEUR

69-1620F-1

Thermostat programmable CT3451

Thermostat basse tension (20 à 30 V c.a.) programmable

et plaque murale.

Félicitations! En achetant ce nouveau thermostat, vous

avez fait un bon choix. Plus de 100 ans d’expérience en

conception ont permis à Honeywell de créer un

thermostat qui vous offre le summum en matière de

confort et de commodité.

Votre nouveau thermostat règle automatiquement la

température de votre maison à un niveau de confort

élevé tout en vous faisant réaliser des économies

d’énergie. Il suffit de programmer le thermostat

conformément aux directives de ce manuel.

Veuillez adresser toute question concernant ce

thermostat à notre site Web à l’adresse

www.honeywell.com/yourhome

ou aux Services à la

clientèle, au numéro 1-800-468-1502.

AVIS DE RECYCLAGE

Si le nouveau thermostat remplace un ancien thermostat

qui contient une ampoule de mercure, ne pas mettre

l’ancien thermostat aux ordures. Se renseigner auprès

de l’organisme responsable de la gestion des déchets de

la région sur la façon de recycler l’ancien thermostat ou

de se défaire d’un thermostat à interrupteur à mercure.

1 AVANT L’INSTALLATION

❑ Consulter le tableau 1 afin de vérifier si ce thermostat

est compatible avec le système. Dans le cas

contraire, le retourner au détaillant.

❑ Se procurer les outils nécessaires. Voir la Fig. 1.

Fig. 1. Matériel et outils requis pour l’installation.

MF1061

MF20551

TOURNEVIS CRUCIFORME

PERCEUSE MANUELLE OU ÉLECTRIQUE

AVEC MÈCHE DE 3/16 PO POUR

PERCER DES TROUS DANS LE MUR

COUPE-FILS, PINCE À DÉNUDER OU COUTEAU

BIEN AFFÛTÉ POUR DÉNUDER LES FILS

NIVEAU À BULLE POUR METTRE LE THERMOSTAT

DE NIVEAU, À DES FINS ESTHÉTIQUES

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Thermostat programmable CT3451 GUIDE DE L’UTILISATEUR AVIS DE RECYCLAGE Si le nouveau thermostat remplace un ancien thermostat qui contient une ampoule de mercure, ne pas mettre l’ancien thermostat aux ordures. Se renseigner auprès de l’organisme responsable de la gestion des déchets de la région sur la façon de recycler l’ancien thermostat ou de se défaire d’un thermostat à interrupteur à mercure. 1 AVANT L’INSTALLATION Thermostat basse tension (20 à 30 V c.a.) programmable et plaque murale.
PAGE 2
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 2 RETRAIT DE L’ANCIEN THERMOSTAT l’autre ne fonctionne pas, communiquer avec un détaillant en système de chauffage et de refroidissement. Pour ne pas endommager le compresseur, ne pas faire fonctionner le système de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10 ºC (50 ºF). ❑ Vérifier si les systèmes de chauffage et de refroidissement fonctionnent correctement. Si l’un ou Table 1. Compatibilité.
PAGE 3
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 multi-étage. Le nouveau thermostat n’est pas compatible avec ces systèmes : il faut le retourner au détaillant. Pour obtenir plus de renseignements sur les thermostats programmables compatibles avec votre système, consulter notre site Web au www.honeywell.com/ yourhome ou communiquer avec les Services à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502.
PAGE 4
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 ❑ Boucher le trou dans le mur avec un isolant pour éviter que des courants d’air n’empêchent le thermostat de bien fonctionner. Le CT3451 est alimenté par trois piles alcalines et convient à la plupart des systèmes de chauffagerefroidissement de 18 à 30 V c.a. Consulter les Fig. 6 à 10 pour observer des schémas de raccordement types.
PAGE 5
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 ❑ Insérer les deux pattes de fixation sur le dessus du thermostat dans les fentes de la plaque murale. ❑ Rabattre le thermostat et appuyer sur sa partie inférieure pour le bloquer en place. Voir la Fig. 12.
PAGE 6
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 IMPORTANT Bien que le thermostat soit muni d’un indicateur de faible intensité des piles, il est préférable de remplacer les piles une fois par année pour éviter qu’elles ne coulent ou que le thermostatet le système de chauffage ou de refroidissement ne s’arrêtent parce que les piles sont mortes. ❑ Passer en mode de configuration de l’installateur. — Utiliser les touches V ou W pour régler le point de consigne de la température à 11 ºC (52 ºF). SET HT.
PAGE 7
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 — Appuyer sur la touche V pour afficher la configuration par défaut de l’algorithme de refroidissement. Tableau 2. Cycles de fonctionnement d’un système à deux étages de chauffage Système M14691 — — Appuyer sur la touche V à nouveau pour faire passer l’algorithme de refroidissement à C1 ou C3 C1 = algorithme de refroidissement standard. C3 = algorithme de refroidissement vigoureux (risque de dépassement). Appuyer sur la touche V. La configuration en cours (CC) s’affiche.
PAGE 8
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 Réglage de l’heure et du jour en cours 1. b. Appuyer sur Select. Appuyer ensuite sur V ou sur W pour régler la température de la période Leave. Pour régler l’heure en cours, appuyer deux fois sur Select. Appuyer ensuite sur V ou sur W pour régler l’heure. SET REMARQUE : Lorsqu’on règle l’heure, le mot SET apparaît à l’écran. M12627B 3. SET PM Return a. Appuyer sur Select. Appuyer ensuite sur V ou sur W pour régler l’heure de la période Return. M12591A 2.
PAGE 9
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 5. SET 6. M20559 2. Leave a. Appuyer sur Select. Appuyer ensuite sur V ou sur W pour régler l’heure de la période Leave. Répéter les étapes 1 à 4 de la section Programmation des réglages du samedi et du dimanche pour programmer les réglages du dimanche. Appuyer sur Select. La programmation est maintenant terminée, et le mot End s’affiche à l’écran. Au bout de cinq secondes, le thermostat revient à l’affichage du jour, de l’heure et de la température en cours.
PAGE 10
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 Off : Les systèmes de chauffage et de refroidissement sont arrêtés. Heat : Le thermostat commande le système de chauffage. ❑ Faire glisser le sélecteur du système dans le coin inférieur droit du thermostat pour le mettre à la position voulue. M12641A 11 RÉGLAGE DES SÉLECTEURS DU SYSTÈME ET DU VENTILATEUR Utiliser les sélecteurs SYSTEM et FAN situés sur la partie inférieure du boîtier du thermostat pour modifier manuellement les réglages. Voir la Fig.
PAGE 11
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 Consulter les directives du fabricant. 1. 2. Faire glisser le sélecteur du système à Cool et le sélecteur du ventilateur à Auto. Appuyer sur W et la maintenir enfoncée afin d’abaisser la température de quelques degrés audessous de la température ambiante pour mettre le système de refroidissement en marche. Le ventilateur se met en marche et s’arrête en même temps que le système de refroidissement.
PAGE 12
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 DÉPANNAGE Tableau 4. Guide de dépannage. Si Il Faut... Il n’y a plus d’affichage. Vérifier si les piles sont installées correctement et si elles sont en bon état. Les réglages de la température ne descendent pas sous 4 ºC (40 ºF) ou ne montent pas au-dessus de 37 ºC (99 ºF) lors de la programmation. Le thermostat a atteint la température limite. La gamme de réglage va de 4 à 37 ºC ( 40 à 99 ºF). L’affichage indique « bAtLo.
PAGE 13
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 Tableau 4. Guide de dépannage. Si Il Faut... Le voyant du système ( = chauffage et = refroidissement) est allumé mais les registres n’envoient ni air chaud ni air froid. Attendre cinq minutes une fois le voyant (flamme ou flocon) allumé. Vérifier ensuite les registres. S’il n’y a ni air chaud ni air froid, voir les étapes «le système de chauffage ne se met pas en marche» ou «le système de refroidissement ne se met pas en marche».
PAGE 14
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 POURCENTAGE DES FRAIS DE CHAUFFAGE POUVANT ÊTRE ÉCONOMISÉS ÉCONOMIES POUR UN ABAISSEMENT QUOTIDIEN DE 5˚ C (10˚ F). 6 9 12 14 16 TO TO TO TO TO 8% 11% 13% 15% 18% CHAUFFAGE POURCENTAGE DES FRAIS DE REFROIDISSEMENT POUVANT ÊTRE ÉCONOMISÉS ÉCONOMIES POUR UNE AUGMENTATION QUOTIDIENNE DE 5˚ C (10˚ F).
PAGE 15
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 GARANTIE RESTREINTE DE UN AN Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit (au gré de Honeywell) dans un délai raisonnable.
PAGE 16
THERMOSTAT PROGRAMMABLE CT3451 Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 69-1620F—1 J.S. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, Dynamic Drive Scarborough (Ontario) M1V 4Z9 05-03 Imprimé aux États-Unis sur du papier recyclé contenant au moins 10 % de fibres post-consommation. www.honeywell.