Certificate

Page 2
CT60-ML-RS-03 Rev B
North and South America
Models: CT60L0N, CT60L1N
FCC Part 15 Subpart B Class B
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. Honeywell International Inc. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables
and equipment other than those specified by Honeywell International Inc. The correction is the responsibility of the user.
Models: CT60L0N, CT60L1N
Canadian Compliance
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Models: CT60L0N, CT60L1N
Conformité à la règlementation canadienne
Cet appareil est conforme aux normes RSS avec exemption de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable.
2. Cet appareil doit pouvoir accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant causer un fonctionnement indésirable.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Models: CT60L0N, CT60L1N
802.11a Radio Precaution Statements (North America)
• 802.11a wireless LAN 5150 to 5250 MHz (5.15 to 5.25 GHz) (5 GHz radio channels 36 - 48) is restricted to indoor operations to
reduce harmful interference to co-channel Mobile Satellite System (MSS) operations.
• The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the EIRP
limit.
• The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall comply with the EIRP limits specified for
point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate.
• Be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e., priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850
MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Models: CT60L0N, CT60L1N
802.11a Énoncé de mise en garde radio (Amérique du Nord)
• Mise en garde : 802.11a sans fil LAN 5150 à 5250 MHz (5,15 à 5,25 GHz) (fréquences radio 36 à 48 de 5 GHz) est limité aux opérations en intérieur pour réduire les interférences
nuisibles aux opérations du système mobile par satellite (MSS) dans le même canal.
• Mise en garde : Le gain en puissance d’antenne maximal autorisé pour les périphériques dans les bandes 5250 à 5350 MHz et 5470 à 5725 MHz doit respecter la limite EIRP
• Mise en garde : Le gain en puissance d’antenne maximal autorisé pour les périphériques dans les bandes 5725 à 5850 MHz doit respecter les limites EIRP spécifiées pour les
opérations point à point et non point à point le cas échéant.
• Mise en garde : Sachez que les radars de haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux (c.-à-d. utilisateurs prioritaires) des bandes 5250 à 5350 MHz et 5650 à
5850 MHz, et que ces radars peuvent causer des interférences ou endommager les périphériques LE-LAN.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except tested
built-in radios.
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été
testées.
The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/Canada. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.
Models: CT60L0N, CT60L1N
Para su uso en México, la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y.
2. este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Models: CT60L0N, CT60L1N
USA, Canada NRTL Safety
UL and C-UL listed: UL60950-1 2nd Edition and CSA C22.2 No. 60950-1-07 2nd Edition.
RF Exposure Information (SAR)
This mobile phone meets the government's requirements for exposure to radio waves. This phone is designed and manufactured not
to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S.
Government and Canadian Government.
The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
The SAR limit set by the FCC/IC is 1.6W/kg and for Europe 2W/Kg. Although the SAR is determined at the highest certified power level,
the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to
operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless
base station antenna, the lower the power output.
Model CT60L0N — The highest reported FCC/IC SAR values for head and body-worn accessory use conditions are:
0.6W/kg (1g) and 0.28W/kg (1g).
Model CT60L1N — The highest reported FCC/IC SAR values for head, body-worn accessory and simultaneous transmission use
conditions are: 0.77W/kg (1g), 1.19W/kg (1g) and 1.59W/kg (1g)
Model CT60L0N — The highest reported CE SAR values for head and body-worn accessory use conditions are:
0.2W/kg (10g) and 0.25W/kg (10g).
Model CT60L1N — The highest reported CE SAR values for head, body-worn accessory and simultaneous transmission use
conditions are: 0.55W/kg (10g), 1.56W/kg (10g) and 1.86W/kg (10g).
Model CT60L1N — NCC SAR 標準值 2.0W/kg; 送測值為 0.45 W/kg.
While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government
requirement.
Informations sur l'exposition RF
Ce téléphone mobile respecte les exigences du gouvernement en matière d’exposition aux ondes radio. Ce téléphone est conçu et fabriqué de manière à ne pas dépasser les limites
d’émission pour l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF) établies par la Commission fédérale des communications des gouvernements américain et canadien.
La norme d’exposition pour les téléphones mobiles sans fil utilise une unité de mesure connue sous le nom de débit d’absorption spécifique ou DAS. La limite du DAS établie par la
Commission fédérale des communications/IC est de 1,6W/kg et de 2W/kg pour l’Europe. Bien que le DAS soit déterminé en fonction du plus haut niveau de puissance certifié, le
niveau réel du DAS du téléphone en cours d’utilisation peut être nettement inférieur à la valeur maximale. Ceci s’explique par le fait que le téléphone est conçu pour fonctionner à
plusieurs niveaux de puissance ainsi que pour utiliser uniquement le puissance requis pour atteindre le réseau. En général, plus vous vous trouvez à proximité d’une antenne de
station de base sans fil, plus la puissance de sortie sera faible.
Modèle CT60L0N — Les valeurs de DAS IC les plus élevées pour les conditions d’utilisation d’accessoires de tête et de corps sont :
0,6W/kg (1 g) et 0,28W/kg (1g).
Modèle CT60L1N — Les valeurs de DAS IC les plus élevées pour les conditions d’utilisation d’accessoires de tête et de corps et de transmission simultanée sont :
0,77W/kg (1g) et 1,19W/kg (1g) et 1,59W/kg (1g).
The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance
with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the
Display Grant section of www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID:HD5-CT60L0N, IC:1693B-CT60L0N,
FCC ID:HD5-CT60L1N, IC:1693B-CT60L1N.
Caution: If a body worn accessory is not purchased from Honeywell, the accessory must contain no metal and provide a 1.5 cm
(0.6 in) space between the device and the body. Use of antennas and accessories not authorized may void the compliance of
this product and may result in RF exposures beyond the limits established for this equipment.
Mise en garde : Si un accessoire de corps n’est pas acheté auprès d’Intermec, cet accessoire ne doit contenir aucun métal et garantir un espace de 1,5 cm entre l’appareil et
le corps. L’utilisation d’antennes et d’accessoires non autorisés peut annuler la conformité de cet appareil et peut causer une exposition aux RF au-delà des limites établies
pour cet équipement.
Model CT60L1N
Hearing Aid Compatibility (HAC)
The standard for compatibility of digital wireless devices with hearing aids is set forth in American National Standards Institute (ANSI) standard C63.19. ANSI C63.19 contains
these two sets of standards:
• An “M” rating from M1 to M4 for reduced radio frequency (RF) interference to enable acoustic coupling with hearing aids that do not operate in t-coil mode.
• A “T” rating from T1 to T4 to enable inductive coupling with hearing aids operating in t-coil mode.
A digital wireless handset is considered hearing aid compatible for acoustic coupling if it meets at least an “M3” rating under the ANSI standard. A digital wireless handset is considered hearing aid compatible for inductive coupling if it meets at least a “T3” rating under the ANSI standard.
M-Ratings: Devices rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference with hearing devices than devices that are not labeled. M4 is the superior/higher of the two ratings.
T-Ratings: Devices rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device’s t-coil than unrated devices. T4 is the superior/higher of the two ratings.
These ratings are not guaranteed. Results will vary depending on the level of immunity of your hearing device and the degree of your hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated device successfully. Trying out the device with your hearing device is the
best way to evaluate it for your personal needs.
When some wireless devices are used near some hearing devices such as hearing aids and implants, users may detect a buzzing or humming noise. Some hearing devices are more immune than others to this interference noise. Wireless devices may also vary in the amount of interference they generate. The more
immune the hearing aid device is, the less likely one is to experience interference noise from the wireless device.
Hearing aid devices may also be rated. Adding the ratings of the hearing aid and the device can predict the usability of the two devices together:
• Any combined rating equal to or greater than six offers the best use.
• Any combined rating equal to five is considered normal use.
These models have been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that they use. However, there may be some newer wireless technologies used in these devices that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the different features of these devices
thoroughly and in different locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise. Consult your service provider or the manufacturer of the device for information on hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult your service
provider or device retailer.
The following devices are currently offered:
Model CT60L0N
Hearing Aid Compatibility (HAC) Consumer Information
a. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. In the battery well of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: HD5IPNANCT60L0N. If requested, this number must be provided to the telephone company.
b. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
c. Should you experience trouble with this equipment, please contact Honeywell International Inc, 13509 South Point Blvd, Ste. 100 Charlotte, NC 28273, Tel: [phone], regarding repair, or warranty information. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you
disconnect the equipment until the problem is resolved.
d. Please follow instructions for repairing if any (e.g., battery replacement section); otherwise, do not alternate or repair any parts of device except specified.
e. This equipment is hearing aid compatible.
Informações ANATEL (Modelos CT60L0N, CT60L1N)
Estes equipamentos estão devidamente certificados e homologados pela ANATEL, em conformidade com as Res. 242 e 323.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.br.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Res. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados,
incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência de acordo com a
Resolução 303 e Ato 955.
O equipamento deverá ser utilizado a uma distância mínima junto ao corpo de 1.5 cm.
Compatibilidade entre carregadores, baterias e acessórios:
Os modelos CT60L1N e CT60L0N (Dolphin CT60) serão fornecidos com bateria modelo CT50BTSC, nº de homologação 02616-15-07239.
Os modelos CT60L1N e CT60L0N (Dolphin CT60) são compatíveis com os seguintes carregadores / fontes de alimentação:
• Carregador modelo ADS-65LSI-12-1 12036E: número de homologação ANATEL 02724-15-05026. Este carregador será comercializado com a seguinte base/
doca/periférico: CT50-NB
• Carregador modelo ADS-110DL-12-1 120084E: número de homologação ANATEL 02725-15-05026. Este carregador será comercializado com a seguinte base/doca/periférico: CT50-EB, CT50-HB
• Carregador modelo PSA10F-050Q: número de homologação ANATEL 02611-15-04477. Este carregador será comercializado com a seguinte base/doca/periférico: CT50-USB
Africa, Asia Pacific, Europe, and Middle East
Honeywell International Inc.
hereby declares that the radio
equipment types, non-specific
SRD (Models: CT60L0N, CT60L1N) and
cellular (Model: CT60L1N), are in
compliance with the following directives:
• 2014/53/EU Radio Equipment
• 2011/65/EU RoHS (Recast)
The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following
internet address:
www.honeywellaidc.com/compliance.
European contact:
Honeywell Productivity Solutions BV
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
The Netherlands
Honeywell International Inc.
déclare par la présente que les
types d'équipement radio, SRD
non spécifiques (modèles : CT60L0N,
CT60L1N) et cellulaires (modèle :
CT60L1N) sont conformes aux directives
suivantes :
• Équipement radio 2014/53/UE
• 2011/65/UE – RoHS (Refonte)
Le texte intégral de la déclaration de
conformité de l'UE est disponible à
l'adresse Internet suivante :
www.honeywellaidc.com/compliance.
Personne-ressource en Europe :
Honeywell Productivity Solutions BV
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Les Pays-Bas
Honeywell International Inc.
déclare par la présente que les
types d’équipements
radioélectriques de faible portée non
spécifiques (Modèles : CT60L0N,
CT60L1N) et portables (Modèle :
CT60L1N) sont conformes aux directives
suivantes :
• 2014/53/UE Équipement radio
• 2011/65/UE RoHS (refonte)
Le texte intégral de la déclaration de
conformité de l’UE est disponible à
l’adresse internet suivante:
www.honeywellaidc.com/compliance.
Contact en Europe :
Honeywell Productivity Solutions BV
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Pays-Bas
Honeywell International Inc.
dichiara che i tipi di
apparecchiature radio, SRD
(dispositivi a corto raggio) non specifici
(Modelli: CT60L0N, CT60L1N) e cellulari
(Modello: CT60L1N), sono conformi alle
seguenti direttive:
• 2014/53/UE - Apparecchiature radio
• RoHS 2011/65/UE (rifusione)
Il testo completo della Dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet:
www.honeywellaidc.com/compliance.
Contatto in Europa:
Honeywell Productivity Solutions BV
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Paesi Bassi
Honeywell International Inc.
erklärt hiermit, dass das nicht
näher spezifizierte SRD
(Modelle: CT60L0N, CT60L1N) bzw.
Mobilfunkgerät (Modell: CT60L1N)
folgende Richtlinien erfüllt:
• Richtlinie 2014/53/EU
(Funkanlagen)
• 2011/65/EU RoHS (Recast)
Die vollständige EU-
Konformitätserklärung finden Sie im
Internet unter: www.honeywellaidc.com/
compliance.
Ansprechpartner Europa:
Honeywell Productivity Solutions BV
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Niederlande
Honeywell International Inc.
declara que los tipos de equipo
de radio, dispositivos de corto
alcance (SRD) no específicos (modelos:
CT60L0N, CT60L1N) y móviles (modelo:
CT60L1N), cumplen con las directivas
siguientes:
• 2014/53/UE sobre equipos de radio
• 2011/65/UE RoHS (Refundida)
El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en
la siguiente dirección de internet:
www.honeywellaidc.com/compliance.
Contacto europeo:
Honeywell Productivity Solutions BV
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Países Bajos
Honeywell International Inc.
declara que los tipos de equipo
de radio, SRD no específicos
(modelos: CT60L0N, CT60L1N) y
celulares (modelo: CT60L1N), son
conforme a las siguientes directivas:
• Normativa 2014/53/UE sobre
equipos radioeléctricos
• 2011/65/UE RoHS (Reformulada)
El texto completo de la declaración de
conformidad UE está disponible en la
siguiente dirección de internet:
www.honeywellaidc.com/compliance.
Contacto europeo:
Honeywell Productivity Solutions BV
Lagelandseweg 70
6545CG Nijmegen
Países Bajos
!
!
Model HAC Rating Air-Interface C63.19 Version
CT60L1N M4 /T4 GSM/WCDMA/CDMA/LTE/WLAN 2011
Modelo: CT60L1N
00500-18-06583
Modelo: CT60L0N
00501-18-06583