![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAogAAACHCAIAAAAa4j8RAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAO0UlEQVR42u3dX2hbZQPH8aev8ULOlFqNZFhpClOrNccJSqGpFGlSsR2MselIKgNBwdI/u+hFsUq6FLV4UYZtpRdDhGFSkIkU2qprRMSkUubFkjAdo9AUCg0NqBc9V83Ie3F4j8/7nLRN6ram9vu5GDlPznnynNPB7zznPOc5VYVCQQAADo1gMKiU9PT0eL1eazGRSHz22WfKOtFolEP3D1VVVcmLVv4q5VUEMwAc5ngQQkQiETmto9FoV1eXsg5hcc+C+T8cKQAAKgfBDAAAwQwAAIpxcAgAAOXK5/O///57Op2enZ21Ct98883W1lZN0+Q1DcPI5XJyidPpNNfJ5XILCwtCiLq6Onn0mSKXy127du3XX3+9efOmWdLQ0HDq1CmPx2Otk8lkNE0zDMMqqa2tdTgcSjNu37593333KfW73e7tWqtpmtPplH9Fbr8pnU6n0+mlpSVrQ3vzylMAABwm9iCIRCLyCpFIZOewiMfjLpfr7x6e4//6eP39/VtbWzvUFolE5ubmdF2XC3VdV5pRKBQ2NjYCgcD/9Sal33K5XBsbG+aaSm1CiHg8LlcVDoeFEK+//rp91zY3N63V+vv7lVZZX21ubiqHa2VlxefzyW2Tm6frutW8okd+278I/0cBgGAuPZjn5ubk8oWFhUKhkEwm5Z6lz+ez0s5emxzqO6TpxsaGvGYwGFxfXy8UCsrjXuYmExMTSlU+n8+eqfF4XI5S09zc3A4HxwrXeDwulyjN6+3tNVfr6OjYbo8IZgBAScEcDodXJGbnsmhYpFIpudDj8VjV9vb2yl8FAoEdYt5cwd7NtXqoW1tbSoImk0nzq/X1dSXmNzY2rOgt2hU22+Byuba2tpQTC7mpKysr9kqs2DYPi8vlMpNeOb2wjkMymVSaZzWDYAYAlBTMpd/3VMIyFApZ1Zp3i2WpVKpoMOu6vrKyUjTehBDmV1b31LotLe+C3Ds3L57b2yZnqnkGEA6H5d6zzLz2XvQcwup5m5WYv6V00N1ut9w85S67+bulBzOjsgEAJcnlcrFYTC5paGiQA0xZ/6effipaz+DgoDneStO0V155peg6ytRjStQpi1999ZUQ4sKFC0olFy9eFEIkEgmzo9/d3W1ua++pLy0tCSHkgWyWWCyWz+fz+bxZyRtvvCGEuHTp0g4HSjlv+Prrr8s6zozKBoDDTtf1xsZGa/HGjRvKJWvTrVu3yqp2ZmZGub5duunp6dJXzmazuVyuqanJnqm5XM7MeF3Xrbx85513+vr65DV/+OEHr9e73Y8uLS099NBD5ufjx49bIV2iVCplGIZyMkEwAwC2NTg4uOuUnEKI1dXVsqpVutdldc2VEsMw5NSUH4syXbt2raOjIxwODw8Py+UffvihueHo6KhVePbsWSWYp6amzp07Z37u7+8fHx9XYrumpsZMd03TzIemymre9evXd3gejGAGAFQ0e7Dlcjn7uzdkf/31lxDi1KlTSjBbEdve3m4VOp1OXdflXm82mzWvewshPv74YyWYp6amnnvuOSHE6dOntzuT2Ll5q6urBDMA4F9lu9HdpubmZiGEx+NREtcUDoeVh61Pnz6trGaGsc/n0zRN6TRns9lsNmsGf9Ff13V9cHBwh+b5/f7S95RgBgCUpLq6uqz17cPBSiRPxWXZuUtqGRwctF+Hty5TW+x9a9PJkyeFEK+++qrSaTY988wzwja2SwjR2NhYYvNKwahsAEBJXnrpJaVEvhls9intIbc39lDP5/P21RKJRDQald8Vbf9RXdftSe/xeIrOc9La2mr9a2+S2e22j+v+8ccfi+7F5ORkMBg8f/48wQwAuPOcTqcyQab5lNF24fTWW2/t+bfszz7Jv2VF9ZkzZ7q6uuSvNE1TGrndRWbz6amifWJN0+xnBnLky0PJzJOSdDptP2vp6+ubnp5+5JFHCGYAwF1x+fJlubO4uLhY9LMQIhKJlP6AkJ3X61UmILtw4YLcQTcM47XXXstmsy6X64MPPpDX7OnpKaXj3tbWppQEAgHrVrR9qxMnTlifzRHg8rejo6Ny8zKZjHlx2+fzDQ0NlbfzTIIDAId85q+y5spW5oju6OhYX18PhULy6CprrqvCNi+xsL5VerfifzN/ybNgKtkZiUSsreT3WFi2trasFpoTdRW1tbW1Q8Ps03Paa1DeeGE1zzp3kefjLH3mLwZ/AcDhYs/Curo6ZdG+jnxBe3l5eWxszBw8NT8/f/ToUetbc3yyPBLKXpv8c+Zoapnczw6FQi+++OJ7771njaCenp62nhgOh8Pd3d32oVgOh6O7u9ts3ttvv73djjgcjomJCbmjL4+ddrvdcrPt7RRCjI2NNTU1ffLJJ/bmuVyu7u7ugYGBPVw2qNrzvKkAgMMsn8+vra1ZwebxeB588MGiA6r/uVwud+vWLXOGk+rq6meffVZ+3bI1I0o4HB4aGnI4HCMjI8PDw7quK6+UuEvk5tXV1T311FP20wWCGQBwKBiGceTIEWsxEokEg8GjR49ms9m5uTnlJYwHAoO/AAAHmP1VGZOTk+agMHm2L4IZAIB7QXnmeHl52ZwH+8qVK8psXwQzAAB3naZp8uBtc8xXOBwufW7qSsM9ZgDAgWcYxszMjBCiurq6tbX1nzxCTTADAIC/cSkbAACCGQAAEMwAAAAAAJSKwV8AAFQQLmUDAEAwAwAAghkAAIIZAAAQzAAAEMwAAIBgBgCAYAYAAAQzAAAEMwAAIJgBACCYAQAAwQwAAAhmAAAIZgAAQDADAEAwAwAAghkAAIIZAAAQzAAAEMwAAIBgBgCAYAYAAAQzAAAEMwAAIJgBAADBDAAAwQwAAAhmAAAIZgAAQDADAEAwAwAAghkAAIIZAAAQzAAAEMwAAIBgBgCAYAYAAAQzAAAgmAEAIJgBAADBDAAAwQwAAAhmAAAIZgAAQDADAEAwAwAAghkAgH83B4cAALDvDMPI5XKH/CDU1tY6HI6qQqHAfwgAwP7y+/2xWOyQHwSfz/ftt98SzACAfTY5OdnX18dxEEJEIhHuMQMA9tni4iIHwUIwAwBAMAMAAIIZAACCGQAAlIrnmAEAB4/b7ZYX19bW8vk8wQwAwD3l9Xrb2tq6u7tdLpfyVTabnZqa+uabb9Lp9IHeRy5lAwAOAKfTubCwEI/Hw+Gwmcq5XC6RSGQyGbOv7HK5wuFwKpVKJpNer5dgBgDgbgkGgxsbGz6fz1yMRqNVVVWPPfZYS0tLfX39/fff7/f7M5mM+a2u6/F4PJlMOp1OghkAgDssFApFIhHzcz6f9/v9XV1dyjqxWKy+vv78+fPWnWZd11Op1EHsOhPMAICKTuVwOGwtnjt3bocptcfHxwcGBqxFl8sVj8cPXDYTzACAg5HK0Wh0enp6503Gx8cnJyflkng8frCuaRPMAIBK5PF45FTOZDL2K9hF9fX1WfebTbFYzOE4ME8hEcwAgEr05ZdfyosXL14sfduhoSF5Udf19vZ2ghkAgD3yer26rluLhmGMj4+Xvvn09LRhGHLJ6OgowQwAwB5duXJFXpyZmSm3BmUTXdc9Hg/BDABA2TRNUyb2mp2dLbcS+yZKMPf29lbmgG2CGQBQWY4fP66U3Lhxo9xK7OO3T5w4YX0OhUITExOV+TAVwQwAqCwvvPCCUpJKpfZQj/Jai0AgEAwGC4VCoVCwxnvH4/HC/gmFQsrbOAhmAEDFefLJJ+9IPWtraxW+p+Fw2H77nGAGAFSWpaWlw7Ozuq5rmkYwAwBQEVKplPJkF+9jBgBUOp/Pt8MU2dupra2VF2Ox2Orq6vT0dFVV1cmTJx944AEhxJ9//vndd9/dwaZqmvboo49u9+3a2trt27etxdnZWeVS9h9//EEwAwAqy8LCglLy8ssvlxvMuq4r03D+9ttviUQikUgIIbxebzweF0I8/fTTuVzuDjY+GAxa78Kyq6+vV6YLVSwuLnIpGwBQWXK5XDablUva2trKraSxsVEp+f77763PiUSipaWlpaXlzqbyHUEwAwAqztTUlLzY1NRUbg09PT1KydWrV+VFq/dMMAMAsIuxsTF50eFwyG+a2pXL5VKyfHh4WHmsuWIRzACAimMYxvDwsFwyMDBQ+ubvv/++coNZSXqCGQCAsjvN8p1mTdNK7DTruv7uu+/KJZ2dncojSfdGV1dXVVWVcoaxK0ZlAwAqtNPc3t4uT8Y5NDT0888/7zo8OxaLyd3l8fHx+fn5u91ah8Nx+fJlUWzQ2fLysvX50qVL5nCzYDBIMAMADph0Ot3Z2Tk3N2eFXzQaDQaD22Wzy+X65ZdfnE6nHNJlXQPfs9ra2kAgsOtqPp/P/LBDMHMpGwBQuebn5zs7O61Fp9O5sLBQ9EFhn8+XSqXkd0IMDw/7/f59HPO1uLi4XZ9+p843f3UAQMXyer2ff/65UhgMBpubmxcXF5eXl2/evNnc3Hz27Fm5oyyE6OzsvAdXsPdm54enqwqFAn94AMA+CgaD9tcnCyFCoVBZT0kJIbLZ7EcfffTFF1/sy2ivfy4QCHApGwBQiTwej5nKqVSqq6urvr6+s7Nz15FfZ86cmZycPKCpbCKYAQAVGsxmD9jn80Wj0UwmMz8/7/f76+vr5aHaing8nkwmvV4vwQwAwJ1UU1MjhGhvb1fuyGYymeeff76zs1OZT9ui63o8Ho9Go/JAMJOmafZCghkAgN01NzenUql0Ol302/n5+WPHjo2Pj2+3eSAQWFlZMXvPbrfb7XaHQqHNzc2VlZUK33EGfwEA9lnRwV8Oh+Phhx/e9e1PHo/n6tWrLperlB/KZrPt7e3bhX0lYPAXAKBC5fP5Ut7JmE6nn3jiiVKmvYzFYseOHavkVDYRzACAAx/hIyMjR44c2S6eY7FYV1eX3+8/EKO1mWAEAPBvYBjGyMjI2NiY0+l8/PHH6+rqhBCrq6vXr18/WE9PEcwAgH9VPBuGkclkEonEAd0FLmUDAEAwAwAAghkAAIIZAAAQzAAAEMwAAGDPnE4nwQwA2GcNDQ0cBCGEz+cbGxvjOWYAwD7r7u6uqalZXFw85Mfh008/dTgc/wXD4si2bgU3TQAAAABJRU5ErkJggg==)
Home and Building Control Groupe de la Régulation Pour la maîtrise de votre univers
Honeywell Inc. résidentielle et commerciale
1985 Douglas Drive North Honeywell Limitée
Golden Valley, Minnesota 55422 740 Ellesmere Road
Scarborough, Ontario
La qualité,
la clé du succès