Installation Manual
FILTRE À AIR À ÉLÉMENT FILTRANT À FIBRES F100
68-0239EF–4
2
Installation :
S’installe dans n’importe quelle position dans la gaine de
reprise d’air, habituellement près du compartiment du
ventilateur de l’appareil de chauffage. Le boîtier est
suffisamment résistant pour recevoir le poids d’un appareil de
chauffage résidentiel et d’un serpentin d’évaporation.
Homologation :
Underwriters Laboratories Inc., répertorié selon la norme
UL900, classe 2.
Possibilité de mise à niveau :
Le F100F fait appel au même boîtier que le filtre à air
électronique F50. La mise à niveau peut nécessiter
l’installation d’un clavette de cellule, de cellules électroniques,
d’écrans protecteurs; selon les modèles, il faudra également
installer et raccorder le bloc d’alimentation. (Prendre note que
les modèles 25 x 20 po et 25 x 22 po ne peuvent pas être
remplacés par un filtre à air électronique.)
Accessoire :
Indicateur AirWatch
MD
W8600A (en option avec certaines
modèles).
Fig. 1. Encombrement du filtre à air en mm (po).
POUR COMMANDER
Au moment d’acheter des produits de modernisation et de remplacement auprès de votre grossiste ou distributeur TRADELINE©,
consultez le catalogue TRADELINE ou les tarifs pour obtenir le numéro de pièce.
Prière d’adresser toute question additionnelle, demande d’information ou commentaires sur les produits et services par écrit ou par
téléphone :
1. Aux services à la clientèle de Honeywell
Honeywell 1885 Douglas Drive North, MN10-1461
Golden Valley, MN 55422-4386
2. Ou visiter notre site Web à www.honeywell.com/yourhome/
Au Canada : Honeywell Limited-Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V 4Z9
Points de vente et de service dans toutes les grandes villes du monde. Usines en Allemagne, en Australie, au Canada, en
Espagne, aux États-Unis, en Finlande, en France, au Japon, au Mexique, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et à Taiwan.
MF14710A
F100 SIZE
MM
406 X 635
406 X 508
508 X 635
508 X 508
508 X 318
635 X 508
635 X 559
IN.
16 X 25
16 X 20
20 X 25
20 X 20
20 X 12 1/2
25 X 20
25 X 22
DIM. A
367
367
468
468
468
592
592
14 7/16
14 7/16
18 7/16
18 7/16
18 7/16
23 5/16
23 5/16
DIM. B
411
411
513
513
513
638
638
16 3/16
16 3/16
20 3/16
20 3/16
20 3/16
25 1/8
25 1/8
591
457
591
457
276
467
514
DIM. C
23 1/4
18 1/4
23 1/4
18 1/4
10 7/8
18 3/8
20 1/4
DIM. D
648
521
648
521
333
524
572
25 1/2
20 1/2
25 1/2
20 1/2
13 1/8
20 5/8
22 1/2
DIM. C (SEE TABLE)
DIM. D (SEE TABLE)
DIM. B
(SEE TABLE)
DIM. A
(SEE TABLE)
1
1
8
(29)
7
8
(22)
5
8
(16)
6
3
4
(171)
7
8
(22)
MM IN. MM IN.
MM IN. MM IN.