FocusPRO Programmable Digital Thermostat ® 6000 User Guide Read and save these instructions. For help please visit yourhome.honeywell.com Thermostat controls Reference card Battery holder Hold Button Press to override programmed temperature control Function buttons Press to select the function displayed just above each button. (Functions change depending on the task.) Temperature buttons Press to set preferred temperature.
Display screen Low battery warning Current inside temperature Press the SET button to change: Clock: Current time. Day: Current day. Schedule: Current thermostat program schedule. Press the FAN button to select: Auto: Fan runs only when heating or cooling system is on. On: Fan runs continuously.
To adjust program schedules 1. Press SET CLOCK/DAY/SCHEDULE, then SET SCHEDULE. 2. Press s or t to set your weekday Wake time (Mon–Fri), then press NEXT. 3. Press s or t to set the temperature for this time period, then press NEXT. 4. Set time and temperature for the next time period (Leave). Repeat steps 2 and 3 for each weekday time period. 5. Press NEXT to set weekend time periods (Sat-Sun), then press DONE to save & exit.
Program schedule override (permanent) Press HOLD to permanently adjust the temperature. This will override the temperature settings for all time periods. Heat Hold Setting Inside The “Hold” feature turns off the program schedule and allows you to adjust the thermostat manually, as needed.
Built-in compressor protection Damage can occur if the compressor is restarted too soon after shutdown. This feature forces the compressor to wait for a few minutes before restarting. During the wait time, the display will flash the message Cool On (or Heat On if you have a heat pump). When the safe wait time has elapsed, the message stops flashing and the compressor turns on.
Battery replacement Press and pull to remove. Batteries are optional (to provide backup power) if your thermostat was wired to run on AC power when installed. Replace Battery Install fresh batteries immediately when the REPLACE BATTERY warning begins flashing. The warning flashes about two months before the batteries are depleted. Even if the warning does not appear, you should replace batteries once a year, or before leaving home for more than a month.
Troubleshooting If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is blank • Check circuit breaker and reset if necessary. • Make sure power switch at heating & cooling system is on. • Make sure furnace door is closed securely. • Make sure fresh AA alkaline batteries (depending on model) are correctly installed (see page 6).
5-year limited warranty Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years from the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option).
FocusPRO Thermostat numérique programmable Guide de l’utilisateur ® 6000 Série Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell.com Commandes de thermostat Carte de référence Porte-piles Bouton de retenue Appuyez pour supplanter la commande de température programmée Boutons de fonctions Appuyez pour sélectionner la fonction indiquée au-dessus de chaque bouton. (Les fonctions changent selon la tâche.
Écran d’affichage Chauffage auxiliaire Avertissement de piles faibles Température intérieure actuelle Appuyez sur le bouton SET pour modifier : État du système Inside 72 Horloge : Heure actuelle. Jour : Jour actuel. Programme : Horaire de programmation actuel du thermostat.
Pour régler les horaires programmés 1. Appuyez sur SET CLOCK/DAY/ SCHEDULE, puis SET SCHEDULE. 2. Appuyez sur s ou t pour régler l’heure du lever en semaine Heure du lever (lun.–ven.), puis appuyez sur NEXT. 3. Appuyez sur s ou t pour régler la température pour cette période, puis appuyez sur NEXT. 4. Réglez l’heure et la température pour la période suivante (Départ). Répétez les étapes 2 et 3 pour chaque période de jour de semaine. 5.
Dérogation (permanente) au programme Appuyez sur HOLD pour régler la température de façon permanente. Cela dérogera les réglages de température pour toutes les périodes. La fonction de retenue (Hold) interrompt l’horaire programmé et vous permet de régler le thermostat manuellement, au besoin.
Protection du compresseur intégrée Des dommages peuvent survenir si on redémarre le compresseur trop rapidement après une interruption. La fonction contraint le compresseur à attendre quelques minutes avant de redémarrer. Cool Setting Inside 75 Durant l’attente, le message Cool On ou Heat On clignotera à l’écran (si vous avez une thermopompe). Lorsque le temps de protection sera écoulé, le message cessera de clignoter et le compresseur démarrera.
Remplacement des piles Les piles sont facultatives (pour fournir l’alimentation d’appoint) si votre thermostat est câblé à l’installation pour être alimenté du CA. Saisissez et tirez pour enlever Installez des piles neuves aussitôt que l’avertissement REPLACE BATTERY se met à clignoter. L’avertissement commence à clignoter environ deux mois avant que les piles soient complètement épuisées.
En cas de problème Si le thermostat cause des ennuis, essayez l’une de ces suggestions. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. L’écran est vide • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez si nécessaire. • Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du système de chauffage et de climatisation est en marche. • Assurez-vous que la porte du système de chauffage est bien fermée.
Garantie limitée de 5 ans Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’oeuvre, durant une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat si le produit est utilisé et entretenu convenablement. Si, à n’importe quel moment de la période de garantie, le produit est défectueux, Honeywell le réparera ou le remplacera (à sa discrétion).
FocusPRO Termostato digital programable ® 6000 Guía del usuario Serie Lea y guarde estas instrucciones. Para obtener ayuda, visite yourhome.honeywell.com Controles del termostato Tarjeta de referencia Soporte de la batería Botón “Hold” Presiónelo para anular el control de temperatura programada Botones de funcionamiento Presiónelos para elegir la función que se muestra justo debajo de cada botón (las funciones cambian según la tarea).
Pantalla de visualización Función “Auxiliary heat” (calor auxiliar) (solamente Aviso de batería baja Temperatura interior actual Presione el botón SET (Configurar) para cambiar: Reloj: Hora actual. Día: Día actual.
Para ajustar los cronogramas del programa 1. Presione “SET CLOCK/DAY/SCHEDULE”, luego, “SET SCHEDULE”. 2. Presione s o t para configurar la hora en que se despierta los días de semana (de lunes a viernes), luego presione “NEXT”. 3. Presione s o t para configurar la temperatura para este período de tiempo, luego, presione “NEXT”. 4. Configure la hora y la temperatura para el próximo período de tiempo (“Leave”). Repita los pasos 2 y 3 para cada día de la semana. 5.
Programe la anulación del cronograma (permanente) Presione “HOLD” para ajustar permanentemente la temperatura. Esto anulará las configuraciones de la temperatura para todos los períodos de tiempo. Heat Hold Setting Inside 69 Run Schedule La función “Hold” apaga el cronograma del programa y le permite ajustar el termostato manualmente, según sea necesario.
Protección del compresor incorporado El compresor puede dañarse si se vuelve a iniciar inmediatamente después de ser apagado. Esta característica hace que el compresor demore unos minutos antes de volver a iniciarse. Cool Setting Inside 75 Durante el tiempo de espera, el indicador mostrará el mensaje “Cool On” (o “Heat On” si tiene una bomba de calor). Cuando haya transcurrido el tiempo de espera de seguridad, el mensaje dejará de titilar y se encenderá el compresor.
Reemplazo de la batería Presione y tire para quitar. Las baterías son opcionales (para ofrecer energía de respaldo) si su termostato fue conectado para energía de CA cuando fue instalado. Instale las baterías nuevas inmediatamente cuando la advertencia “REPLACE BATTERY” (reemplazo de baterías) comience a titilar. La advertencia titilará durante alrededor de dos meses antes de que se consuman las baterías.
En caso de inconvenientes Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden corregirse rápida y fácilmente. La pantalla está vacía El sistema de calefacción o enfriamiento no responde • Controle el interruptor de circuito y, si es necesario, reinícielo. • Asegúrese de que el interruptor de energía del sistema de calefacción y enfriamiento esté encendido.
Garantía limitada de 5 años Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de cinco (5) años contra cualquier defecto de fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor, en condiciones normales de uso y servicio. Si en cualquier momento durante el período de garantía se verifica que el producto tiene un defecto o que funciona mal, Honeywell lo reparará o reemplazará (a elección de Honeywell).
