Humidifier Manual

18 19
ENTRETIEN DE VOTRE HUMIDIFICATEUR (suite)
1 c.
à thé
(3.8 L)
E
1 Gal.
Étape 1
$
$
Étape 2
Suivez les étapes 1 à 3 sous Avant l’entretien, puis suivez les étapes additionnelles ci-dessous.
REMARQUE: Enlevez le filtre de l’humidificateur durant l’entretien. NE NETTOYEZ PAS le filtre avec la
solution d’eau de Javel.
1. Mélangez 1 gallon (3,8 l) d’eau et 1 cuillerée à thé d’eau de Javel. Versez la moitié de la solution d’eau
de Javel dans le premier réservoir d’eau. Soulevez le réservoir et agitez la solution d’eau de Javel pour
mouiller tout l’intérieur du réservoir. Répétez pour le second réservoir d’eau.
REMARQUE: Si vous utilisez plus de 1 cuillerée à thé d’eau de Javel avec 1 gallon (3,8 l) d’eau, vous
risquez d’endommager votre humidificateur.
2.
Placez les deux réservoirs sur la base. La solution d’eau de Javel s’écoulera dans la cavité.
3. Laissez la solution d’eau de Javel dans les réservoirs et la base pendant 20 minutes.
4. Videz la solution d’eau de Javel des réservoirs et de la base. Rincez avec de l’eau propre jusqu’à ce que
l’odeur d’eau de Javel soit partie.
MINUTES
Étape 3 Étape 4
Désinfection
Entretien de fin de saison
Suivez les instructions d’entretien ci-dessus quand l’humidificateur ne doit pas servir pendant une semaine
ou plus, ou si c’est la fin de la saison. Enlevez tous les accessoires, y compris le filtre-mèche, et laissez
l’humidificateur sécher complètement avant de l’entreposer.
N’ENTREPOSEZ PAS
l’humidificateur avec de l’eau dans la base, la cavité ou les réservoirs d’eau. À la
fin de la saison, enlevez et jetez le filtre. N’ENTREPOSEZ PAS l’humidificateur avec un filtre-mèche usé.
REMARQUE: Envisagez d’utiliser une Balle de nettoyage Protec
MD
pour garder votre
humidificateur propre plus longtemps. La balle de nettoyage Protec
MD
nettoie et protège de
façon continue contre les bactéries et la moisissure. Elle aide aussi à empêcher l’accumulation
de dépôts dans l’eau et sur les surfaces de l’humidificateur. La cartouche Protec gardera votre
humidificateur propre plus longtemps entre les nettoyages. Toutefois, votre humidificateur doit
quand même être nettoyé régulièrement.
DÉPANNAGE (suite)
DÉPANNAGE
Si vous avez besoin d’aide supplémentaire pour le dépannage, appelez le Service à la clientèle au
1 800 477-0457.
3. Videz le vinaigre des réservoirs d’eau et de la base, puis utilisez un chiffon ou une brosse souple pour aider à
enlever les dépôts calcaires. Enlevez les pales du flotteur et essuyez-les avec un chiffon propre et du vinaigre.
Replacez les pales du flotteur et assurez-vous que chaque pale est bien fixée dans les deux crochets. Voir les
instructions Installation des pales du flotteur dans la section Installation de votre humidificateur.
4. Rincez la base et la cavité avec de l’eau propre jusqu’à ce que l’odeur de vinaigre soit partie.
Problème Cause possible Solution
Le voyant vert ( ) est
allumé mais le ventilateur
ne fonctionne pas
Le taux d’humidité sélectionné
a été atteint (
)
Tournez le bouton de contrôle
de l’humidité à un réglage plus
élevé
Le bouton de mise en
marche est fixé à Haut,
Moyen ou Bas et le
voyant de remplissage
( ) est allumé
Le niveau d’eau peut être bas
Le boîtier du moteur n’est pas
positionné correctement sur
la base
Vérifiez le niveau d’eau de
chaque réservoir et remplissez-
le s’il y a lieu
Soulevez et replacez le boîtier
du moteur afin de vous
assurer qu’il est positionné
correctement sur la base
L’humidificateur s’éteint
Le taux d’humidité sélectionné
a été atteint
Les réservoirs d’eau sont vides
Augmentez le réglage du
contrôle de l’humidité
Remplissez les réservoirs d’eau
L’eau ne s’écoule pas
dans la cavité
La pale du flotteur n’est pas
installée correctement
Le piston est coincé
Voir les instructions Installation
de la pale du flotteur dans la
section Installation de votre
humidificateur
Poussez et dégagez le piston pour
être certain qu’il bouge librement
L’eau coule de la base ou
du réservoir
La pale du flotteur n’est pas
installée correctement
Le piston est abîmé
Le piston colle
Il se peut qu’il y ait des
matières étrangères coincées
sous le joint
Le réservoir est fissuré
Voir les instructions
d’installation de la pale du
flotteur à la section Installation
de votre humidificateur
Contactez le Service à la clientèle
Poussez et dégagez le piston afin de
vous assurer qu’il bouge librement
À l’évier, poussez et dégagez le
système du piston afin que l’eau
puisse couler
Examinez le réservoir pour voir
s’il n’est pas abîmé; contactez
le Service à la clientèle
Le réservoir et la base
sont visqueux
Une odeur se dégage de
la grille
Ont besoin d’être nettoyés
Le filtre a besoin d’être
remplacé
Voir la section Entretien de
votre humidificateur
Remplacez-le par un filtre-
mèche de rechange Honeywell
HC-14
Problème Cause possible Solution
Le bouton de mise en
marche est fixé à Haut
(
) Moyen ( ) ou Bas
(
) mais aucun voyant
ne s’allume, et l’appareil
ne fonctionne pas
L’appareil n’est pas branché
Il n’y a pas de courant au
niveau de la prise
Branchez l’appareil
Vérifiez les circuits et les
fusibles de la maison; testez
la prise de courant