Use and Care Manual
8 9
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT
D’UTILISER LE PURIFICATEUR D’AIR
L’utilisation d’appareils électriques
nécessite des précautions élémentaires
afin de réduire les risques d’incendie, de
choc électrique ou de blessures. Parmi
les précautions à observer, on compte les
suivantes :
1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser
le purificateur d’air.
2. Placer l’appareil à un endroit où il ne
risque pas d’être renversé par les
occupants de la maison.
3. Toujours régler le purificateur d’air à la
position OFF et le débrancher quand il ne
sert pas.
4. Pour débrancher l’appareil, appuyer sur
le bouton d’alimentation, puis enlever la
fiche de la prise de courant. Ne jamais
tirer sur le cordon d’alimentation.
5. Éviter d’utiliser tout appareil dont la
fiche ou le cordon d’alimentation est
endommagé. Éviter également d’utiliser
l’appareil si celui-ci a montré des signes
de mauvais fonctionnement, si on l’a
laissé tomber ou s’il a été endommagé de
quelque façon que ce soit. Tenir le cordon
d’alimentation loin des surfaces chaudes.
6. Ne pas utiliser l’appareil en plein air.
QUIETCLEAN
MD
PURIFICATEUR D’AIR
OSCILLANT VERTICAL
POUR MODÈLES DE LA SÉRIE HFD230
Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence.
Honeywell International Inc. n’offre aucune représentation ni garantie en ce qui concerne ce produit.
Guide d’utilisation
7. Ne pas utiliser l’appareil s’il n’est pas
complètement assemblé.
8. Éviter de faire passer le cordon
d’alimentation sous les tapis ou de le
recouvrir d’une carpette. Placer l’appareil
à un endroit où l’on ne risque pas de
trébucher sur le cordon d’alimentation.
9. Éviter de faire fonctionner l’appareil dans
une pièce contenant des gaz ou des
vapeurs combustibles.
10. Éviter de laisser l’appareil à la pluie ou de
le faire fonctionner à proximité de l’eau,
dans une salle de bains, une salle de
lessive ou dans tout autre endroit humide.
11. L’appareil doit toujours être en position
verticale durant le fonctionnement.
12. S’assurer qu’aucun corps étranger ne
pénètre dans les ouvertures prévues pour
la ventilation ou l’évacuation, au risque
de recevoir une décharge électrique ou
d’endommager l’appareil. Ne pas bloquer
les ouvertures servant à l’admission ou à
l’évacuation de l’air.
13. Installer le purificateur d’air à proximité
d’une prise de courant et éviter d’utiliser
une rallonge.
14. Ce produit est équipé d’une fiche
polarisée (fiche dont l’une des lames est
plus large que l’autre). Afin de réduire
les risques de choc électrique, cette
fiche ne peut être insérée que d’une
seule manière dans la prise de courant
polarisée. Si la fiche ne s’insère pas
complètement dans la prise, tourner la
fiche. Si la fiche ne s’insère toujours pas
dans la prise, contacter un électricien.
ÉVITER de contourner le dispositif de
LE PURIFICATEUR D’AIR
Filtres ifD
MD
permanents
lavables
(2)
Grille
arrière
Préfiltre
lavables
(1)
sécurité que constitue la fiche polarisée.
15. Une connexion trop lâche entre la fiche
et la prise de courant c.a. peut entraîner
une surchauffe et une déformation de la
fiche. Contacter un électricien pour faire
remplacer les prises de courant lâches
ou usées.
16. Éviter de s’asseoir sur le purificateur
d’air, de se tenir debout dessus ou de
déposer des objets lourds dessus.
17. Couper l’alimentation électrique avant
d’effectuer l’entretien de l’appareil.
Remarque : Pour les renseignements
relatifs à la conformité FCC, veuillez vous
reporter à la dernière page de ce guide.
MISE EN GARDE : Afin de réduire le risque d’incendie ou
de choc électrique, éviter d’utiliser une commande de
vitesse transistorisée avec le purificateur d’air.
OPTIONNEL:
Préfiltre
K
réduisant
les odeurs
FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D’AIR
Ce modèle de purificateur d’air comprend un système de
purification en 3 étapes qui contribue à purifier l’air qui
passe au travers du filtre dans l’appareil (fig. 1).
Étape 1 : Préfiltre lavable ou de réduction des odeurs
ce ne sont pas tous les modèles qui comprennent un
préfiltre
K
optionnel de remplacement)
Étape 2 : Filtre ifD
®
permanent, lavable
Étape 3 : Ionisateur électronique
Préfiltre lavable ou
de réduction des
odeurs
®
Fig. 1
Panneau de commande avec
poignée de transport intégrée
*Le préfiltre lavable était déjà installé dans votre purificateur d’air et enlève de plus grosses particules de l’air qui passe
à travers le filtre. Vous pouvez utiliser ce préfiltre lavable ou le préfiltre optionnel de réduction des odeurs et des COV
K
qui est emballé dans un sac joint au purificateur d’air. En plus de capter de plus grosses particules, le préfiltre
K
capte aussi les odeurs et les gaz domestiques communs. Si vous choisissez d’utiliser le préfiltre
K
, notez qu’il ne peut
pas être lavé et qu’il doit être remplacé aux 3 mois pour assurer un rendement optimal.
HFD230B_OM_31IMH230190_r2_17NOV14.indd 8-9 11/17/14 6:10 PM