Use and Care Manual

ManualsBrandsHoneywell ManualsHeating, Ventilation, and Air ConditioningPet CleanAir Air Purifier

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE

SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS

AIR PURIFIER

When using electrical appliances, basic

precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electric shock, and

injury to persons, including the following:

1. Read all instructions before operating the air

purifier.

2. Place air purifier where it is not easily knocked

over by persons in the household.

3. Always turn the air purifier controls to the OFF

position and unplug from the wall outlet when

not in use.

4. To disconnect the air purifier, first turn the

control to the OFF position, grip the plug and

pull it from the wall outlet when not in use.

Never pull by the cord.

5. Do not use any product with a damaged cord

or plug or if product malfunctions, is dropped

or damaged in any manner. Keep the cord

way from hea

ted surfaces.

6. Do not use air purifier outdoors.

7. Never use air purifier unless it is fully

assembled.

8. Do not run power cord under carpets, and do

not cover with throw rugs.Arrange cord such

that it will not be tripped over.

9. Do not use air purifier where combustible

gases or vapors are present.

10. Do not expose the air purifier to rain, or use

near water in a bathroom, laundry area or

other damp location.

11. The air purifier must be used in its upright or

horizontal position only.

12. Do not allow foreign objects to enter ventilation

or exhaust opening as this may cause electric

shock or damage to the air purifier. Do not

block air outlets or intakes.

13. Locate air purifier near the outlet and avoid

using an extension cord.

14. This appliance has a polarized plug (one blade

is wider than the other).To reduce the risk of

shock, this plug is intended to fit only one way

in a polarized outlet. If the plug does not fit

fully in the outlet, reverse the plug. If it still

does not fit, contact a qualified electrician.

DO NOT attempt to defeat this safety feature.

15. A loose fit between the AC outlet (receptacle)

and plug may cause overheating and a

distortion of the plug. Contact a qualified

electrician to replace loose or worn outlet.

16. Do not sit, stand or place heavy objects on the

air purifier.

17. Disconnect power supply before servicing.

18. SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: To Reduce The Risk of Fire or

Electric Shock, Do Not Use This Air Purifier

With Any Solid-State Speed Control Device.

PET CLEAN AIR

™

AIR PURIFIER

Air Purifier for Pet Owners

Model HHT-013-HD

The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc.under license from Honeywell International Inc.

Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.

HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 1

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 1 PET CLEAN AIR™ AIR PURIFIER Air Purifier for Pet Owners Model HHT-013-HD IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before operating the air purifier. 2.
PAGE 2
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 2 HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS This model air purifier incorporates a 3-stage cleaning system to help clean the air that passes through the filter in the unit (Fig. 1). Stage 1: Odor Absorbing Pre-Filter Stage 2: 95% HEPA-Type Filter Stage 3: Electronic Ionizer (optional on/off) Fig.
PAGE 3
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 3 OPERATION • Ensure the air purifier is plugged into a working electrical outlet and the Power Knob and Ionizer Knob are OFF (pointed to location marked (O). • Turn the Power Knob to the High (III) position for several minutes and then rotate the Power Knob to the desired cleaning level ( I = Low, II = Medium, III = High). It is recommended you run your air purifier 24 hours a day to ensure continuous cleaning.
PAGE 4
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 4 MAINTAINING YOUR STAGE 1 ODOR ABSORBING PARTICLE PRE-FILTER The stage 1 odor absorbing particle pre-filter helps pick up large airborne particles that enter the front grille and helps reduce airborne pet odors faster. The odor absorbing pre-filter P should be replaced every 3 months for optimum performance. Purchase PetCleanAir™ replacement filter pack P at The Home Depot where you purchased your air purifier or directly from www.homedepot.com.
PAGE 5
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 5 HOW TO INSERT OR REPLACE YOUR FILTERS (continued) For Pet CleanAir™ Odor Absorbing Pre-Filter Fig. 8 Be sure keep the additional filter that was shipped with your unit in the sealed plastic bag to maintain freshness until ready for use. Pet CleanAir™ Pre-Filters are not cleanable, and should be replaced every 3 months to ensure optimum performance of your air purifier.
PAGE 6
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 6 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS My unit will not turn on. The air purifier has safety features to ensure that the unit is ready for operation. Check to make sure both HEPA-type filters are installed flush to the air purifier. Check to make sure the rear cover is installed flush with the unit and is locked. My Air Purifier is making noise and the air output is less.
PAGE 7
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 7 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. A. This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty.
PAGE 8
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 9 PURIFICATEUR D’AIR PET CLEAN AIRMC Purificateur d’air pour propriétaires d’animaux Modèle HHT-013-HD IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PURIFICATEUR D’AIR L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes: 1.
PAGE 9
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 10 15. Une connexion trop lâche entre la fiche et la prise de courant c.a. peut entraîner une surchauffe et une déformation de la fiche. Contacter un électricien pour faire remplacer les prises de courant lâches ou usées. 16. Ne pas s’asseoir sur le purificateur d’air, se tenir debout dessus ni déposer des objets lourds dessus. 17. Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer l’entretien de l’appareil. 18. CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
PAGE 10
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 11 INSTALLATION DES FILTRES DE TYPE HEPA Le filtre de type HEPA est fourni avec le purificateur d’air et il se trouve à l’intérieur de celui-ci. Il a été enveloppé pour préserver sa pureté. Fig. 2 • Mettre le purificateur d’air hors tension et le débrancher. Tout en appuyant sur les deux encoches le long de la grille avant, tirer la grille vers soi pour la retirer (voir fig. 2).
PAGE 11
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 12 VEILLEUSE La veilleuse procure un éclairage doux. • Pour allumer la veilleuse, appuyer sur le bouton de la veilleuse (voir la fig. 3). • Pour l’éteindre, appuyer une seconde fois sur le bouton de la veilleuse. INDICATEUR ÉLECTRONIQUE DE RAPPEL DE REMPLACEMENT DES FILTRES Ce purificateur d’air comprend un indicateur électronique qui signale quand remplacer le filtre de type HEPA, d’après les heures d’utilisation comptabilisées. Fig.
PAGE 12
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 13 MISE EN PLACE OU REMPLACEMENT DES FILTRES Cartouche filtrante Pet CleanAirMC Fig. 5 Les filtres Pet CleanAirMC ne peuvent pas être nettoyés ; les remplacer tous les 6 mois afin que le purificateur d’air fournisse le rendement optimal. NE PAS IMMERGER LE FILTRE DANS L’EAU INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE : • ÉTEINDRE le purificateur d’air et le débrancher avant d’entreprendre de changer les filtres (fig 5).
PAGE 13
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 14 MISE EN PLACE OU REMPLACEMENT DES FILTRES (suite) • Centrer le préfiltre à l’intérieur de la grille et pousser les bords sous les pattes de retenue afin de sûrement maintenir le filtre en place (fig 10). Fig. 9 • Remettre la grille arrière – presser ses pattes latérales et la replacer, tel que préconisé, à l’arrière de l’appareil. La grille s’adapte par pression. • Brancher l’appareil. Il est prêt à servir.
PAGE 14
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 15 FOIRE AUX QUESTIONS Mon appareil ne se met pas en marche. Le purificateur d’air est doté de caractéristiques de sécurité garantissant que l’appareil est prêt à fonctionner. Vérifiez si les deux filtres de type HEPA sont correctement installés dans le purificateur d’air. Assurez-vous aussi que le couvercle arrière ne dépasse pas de l’appareil et qu’il est verrouillé. Mon purificateur d’air commence à faire du bruit et il expulse moins d’air.
PAGE 15
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 16 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de maind'oeuvre. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages découlant d'un usage commercial, abusif ou déraisonnable, ni aux dommages supplémentaires.
PAGE 16
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 17 PET CLEAN AIRMR PURIFICADOR DE AIRE Purificador de Aire para Dueños de Mascotas Modelo HHT-013-HD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR SU PURIFICADOR DE AIRE Y CONSÉRVELAS El uso de aparatos eléctricos requiere ciertas precauciones elementales para minimizar los riesgos de incendio, choque eléctrico o heridas, entre las cuales: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el purificador de aire. 2.
PAGE 17
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 18 ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no use este purificador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad transistorizado. FUNCIONAMIENTO DEL PURIFICADOR DE AIRE Este purificador de aire posee un sistema de filtrado en 3 etapas para purificar el aire que pasa a través del filtro del aparato (Fig. 1).
PAGE 18
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 19 FUNCIONAMIENTO • Asegúrese que el purificador de aire esté enchufado a una toma de corriente funcional y que los selectores de potencia y del ionizador estén apagados (O). • Gire el selector de potencia al máximo y deje funcionar el aparato durante unos minutos. Seguidamente, ajuste el selector de potencia al nivel deseado (I = baja, II = media, III = elevada).
PAGE 19
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 20 MANTENIMIENTO DE SU PREFILTRO ABSORBEDOR DE PARTÍCULAS DE OLOR ETAPA 1 El prefiltro absorbedor de partículas de olor etapa 1 ayuda a recolectar partículas grandes en el aire que entran en la parrilla frontal y ayuda a reducir con mayor rapidez los olores de mascotas en el aire. El prefiltro P absorbe olores debe ser reemplazado cada 3 meses para un desempeño óptimo.
PAGE 20
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 21 CÓMO INSERTAR O REEMPLAZAR SUS FILTROS (continuación) Para Prefiltro Absorbe Olores Pet CleanAirMR Fig. 8 Asegúrese de conservar el filtro adicional que fue enviado junto con su unidad en una bolsa de plástico sellada para mantener la frescura hasta que sea el momento de utilizarse. Los Prefiltros Pet CleanAirMR no son lavables y deben ser reemplazados cada 3 meses para asegurar el desempeño óptimo de su purificador de aire.
PAGE 21
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 22 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Mi aparato no se prende. El purificador de aire tiene un dispositivo de seguridad que garantiza que el aparato está listo para funcionar. Compruebe que los dos Filtro Tipo HEPA están instalados correctamente en el purificador de aire. Asegúrese igualmente de que la tapa trasera no sobresale del aparato y de que está encajada. Mi purificador de aire ha empezado a hacer ruido y cada vez sale menos aire.
PAGE 22
HHT-013-HD_OM 020810.qxd 2/8/10 2:54 PM Page 23 GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. A. La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye los defectos ocasionados por el uso comercial, abusivo o no razonable y los daños derivados.