User Manual

12 13
Por favor, lea todas las instrucciones antes de
usar este aparato.
A. La presente garantía limitada de 3 años
cubre la reparación o reemplazo del producto
si éste presenta un defecto de fábrica o de
mano de obra. Esta garantía excluye todo
daño resultante del uso comercial, abusivo
o inadecuado del producto, o de daños
asociados. Los defectos resultantes del
desgaste normal no se consideran defectos
de fábrica en virtud de la presente garantía.
KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE
DE DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE
NINGÚN TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA
CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA
CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA
VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA. En
ciertos lugares no se permite la exclusión o
limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los
límites de duración aplicables a una garantía
implícita. Por consiguiente, es posible que
estas limitaciones o exclusiones no se apliquen
en su caso. Esta garantía le confiere ciertos
derechos legales específicos. Es posible que
usted también tenga otros derechos legales, los
que varían según la jurisdicción. La presente
garantía sólo es válida para el comprador inicial
del producto a partir de la fecha de compra.
B. A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el
presente producto si se constata que presenta
un defecto de fábrica o de mano de obra.
C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados
por tentativas de reparación no autorizadas o
por todo uso que no esté en concordancia con
el presente manual.
D. Esta garantía no cubre el filtro Tipo HEPA,
excepto por defectos de material o mano de
obra.
Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457
Correo Electrónico: [e-mail]
Por favor asegúrese de especificar el número de
modelo.
NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR FAVOR LLAME
PRIMERO A SERVICIO AL CLIENTE O CONSULTE
SU GARANTÍA. NO DEVUELVA AL LUGAR
ORIGINAL DE COMPRA. NO INTENTE ABRIR LA
CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO, HACERLO
PODRÍA ANULAR SU GARANTÍA Y CAUSAR DAÑO
AL PRODUCTO O DAÑOS CORPORALES.
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVANT D’UTILISER LE
PURIFICATEUR D’AIR
L’utilisation d’appareils électriques
nécessite des précautions élémentaires
afin de réduire les risques d’incendie, de
choc électrique ou de blessures. Parmi
les précautions à observer, on compte les
suivantes :
1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le
purificateur d’air.
2. Placer l’appareil là où il ne risque pas d’être
renversé par les occupants de la maison.
3. Toujours régler le purificateur d’air à la position
d’ARRÊT et le débrancher quand il ne sert pas.
4. Pour débrancher le purificateur d’air, le régler
d’abord à la position d’ARRÊT, puis enlever la
fiche de la prise de courant quand il ne sert
pas. NE JAMAIS tirer le cordon d’alimentation.
5. ÉVITER d’utiliser tout appareil dont la fiche
ou le cordon d’alimentation est endommagé.
Éviter également d’utiliser l’appareil si
celui-ci a montré des signes de mauvais
fonctionnement, si on l’a laissé tomber ou s’il
a été endommagé de quelque façon que ce
soit. Tenir le cordon d’alimentation loin des
surfaces chaudes.
6. NE PAS utiliser le purificateur d’air en plein air.
7. NE JAMAIS utiliser le purificateur d’air s’il
n’est pas complètement assemblé.
8. NE PAS faire passer le cordon d’alimentation
sous les tapis ni le recouvrir d’une carpette.
Placer le cordon d’alimentation de sorte qu’on
ne risque pas de trébucher dessus.
9. NE PAS faire fonctionner le purificateur d’air
dans une pièce contenant des gaz ou des
vapeurs combustibles.
10. NE PAS laisser le purificateur d’air à la pluie ni
le faire fonctionner à proximité de l’eau, dans
une salle de bains, une salle de lessive ou
dans tout autre endroit humide.
11. L’appareil doit être utilisé en position
horizontale seulement.
12. S’assurer qu’aucun corps étranger ne pénètre
dans les ouvertures prévues pour la ventilation
ou l’évacuation, au risque de recevoir un
choc électrique ou d’endommager l’appareil.
NE PAS bloquer les ouvertures servant à
l’admission ou à l’évacuation de l’air.
13. Installer le purificateur d’air à proximité d’une
prise de courant et éviter d’utiliser une rallonge
ou une barre d’alimentation.
14. Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée
(fiche dont l’une des lames est plus large que
l’autre). Afin de réduire les risques de choc
électrique, cette fiche ne peut être insérée
que d’une seule manière dans la prise de
courant polarisée. Si la fiche ne s’insère
pas complètement dans la prise, tourner la
fiche. Si la fiche ne s’insère toujours pas
dans la prise, contacter un électricien. NE
PAS contourner le dispositif de sécurité que
constitue la fiche polarisée.
PURIFICATEUR D’AIR
HEPACLEAN
MD
Pour les modèles de la série HHT270
Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc., utilisée sous licence par Helen of Troy Limited.
Honeywell International Inc. n’émet aucune déclaration ou garantie en ce qui a trait à ce produit.