Manual

Humidificateur à injection directe TrueSteam
 9 69-2036EFS—07
déPannage
L’humidificateur TrueSTEAM est doté d’un système de diagnostic qui surveille le fonctionnement du système,
fait fonctionner les minuteries d’entretien et indique les problèmes en cours. Si le système détecte un pro-
blème de fonctionnement, il essaie de rétablir lui-même le fonctionnement dans les 24 heures. S’il en est
incapable, le voyant rouge CALL SERVICE (APPEL DE SERVICE) s’allume.
Le voyant CALL SERVICE (APPEL DE SERVICE) est rouge lorsque le système de diagnostic a identifié un
problème que l’humidificateur ne peut régler de lui-même. Le tableau ci-dessous décrit les problèmes pos-
sibles et la procédure de dépannage.
Si le voyant rouge CALL SERVICE (APPEL DE SERVICE) est allumé, appuyer sur le bouton RESET
(RÉARMEMENT). Le voyant rouge CALL SERVICE (APPEL DE SERVICE) émet alors une série de clignote-
ments qui permet d’identifier le problème. Consulter le tableau ci-dessous pour identifier le problème
qui correspond au nombre de clignotements. Pour corriger le problème, appuyer sur le bouton RESET
(RÉARMEMENT) pendant 5 secondes.
Maintenir le bouton EMPTY (VIDANGE) enfoncé pour éteindre un voyant de minuterie de service (par exem-
ple le voyant PRESS EMPTY (APPUYER SUR VIDANGE).
Appuyer sur le bouton EMPTY (VIDANGE) pour vidanger le réservoir.
Nombre de
clignote-
ments du
voyant rouge
Description du
problème
Rétablissement
possible par le
système?
Marche à suivre par un technicien qualifié en CVCA seulement
pour régler le problème
1 Problème de
température
de l’eau ou
au niveau de
l’élément chauf-
fant.
Oui. Le système
revient en mode
READY (PRÊT) si
le problème est
disparu au bout
d’une heure.`
• Débrancher le TrueSTEAM et enlever le couvercle.
• Vérifier la connexion du capteur de niveau d’eau au panneau
électronique.
• Replacer le couvercle et rebrancher le TrueSTEAM.
• Si le problème réapparaît, suivre les étapes de nettoyage aux pages
aux pages 53-56.
• Réinstaller le réservoir et appuyer sur le bouton RESET
(RÉARMEMENT).
• Si le problème réapparaît, remplacer l’élément chauffant par le
modèle de puissance électrique approprié.
2 Problème de
niveau d’eau.
Oui. Le système
revient en mode
READY (PRÊT)
si le problème
est disparu au
bout d’une heure.
5 tentatives de
reprise en 24
heures.
• Débrancher l’humidificateur et enlever le couvercle.
• Débrancher le fil du capteur de niveau d’eau, retirer le tamis et
soulever l’attache à charnière à pression.
Enlever l’ensemble capteur de niveau d’eau.
• Nettoyer les sondes du capteur à l’eau chaude savonneuse et
mettre le métal à nu.
• Réinstaller l’ensemble capteur dans l’appareil; replacer le couvercle
et le fixer.
• Rebrancher l’appareil et appuyer sur le bouton RESET
(RÉARMEMENT).
• Si le problème réapparaît, remplacer l’ensemble capteur de niveau
d’eau.
3 Problème de
remplissage du
réservoir d’eau.
Oui. Le système
revient en mode
READY (PRÊT) si
le problème est
disparu au bout
d’une heure.
• S’assurer qu’il y alimentation en eau.
• Vérifier s’il y a des fuites dans le joint du réservoir ou l’électrovanne.
• Fermer l’alimentation en eau et remplacer le filtre du tuyau.
• Appuyer sur le bouton RESET (RÉARMEMENT) jusqu’à ce que le
voyant CALL SERVICE (APPEL DE SERVICE) s’éteigne.
• Si le réservoir ne se remplit toujours pas, appuyer sur le bouton
EMPTY (VIDANGE). Si le réservoir ne se vide pas, débrancher
l’appareil et s’assurer que l’eau dans le réservoir est froide.
• Suivre les instructions de nettoyage décrites à la page 53. S’assurer de
bien tenir le réservoir avant de le dégager, surtout s’il est rempli d’eau.
• Enlever tous les débris accumulés au bas du réservoir dans l’orifice
de l’électrovanne.
• Réinstaller le réservoir et brancher l’humidificateur. Appuyer sur le
bouton RESET (RÉARMEMENT).
• Si le réservoir ne se remplit toujours pas, remplacer l’électrovanne.
4 Surchauffe de
l’élément chauf-
fant
Non. • Suivre les instructions de nettoyage décrites aux pages 53-56.
• Réinstaller le réservoir et appuyer sur le bouton RESET
(RÉARMEMENT).
• Si le problème réapparaît, remplacer l’élément chauffant par le
modèle de puissance électrique approprié.
M24901
A
B
Réglage des CommuTaTeuRs dIP