Manual

Humidificateur à injection directe TrueSteam
 3 69-2036EFS—07
Table des maTIèRes
Recommandations d’installation ................................................. 31
Outils et matériel nécessaires ..................................................... 33
Consignes de sécurité ................................................................. 34
Instructions de montage sur gaine
Installation ..................................................................................... 35
Instructions de montage à distance
Installation ..................................................................................... 37
Plomberie et câblage
Plomberie ...................................................................................... 43
Câblage ......................................................................................... 44
Réglage des commutateurs DIP .................................................. 48
Dépannage .................................................................................... 49
Nettoyage, entretien saisonnier et
avant les absences prolongées ............................................. 53
Renseignements supplémentaires
Nomenclature des pièces ............................................................ 57
ReCommandaTIons d’InsTallaTIon
Pour effectuer correctement l’installation du TrueSTEAM et assurer son bon fonctionnement, il
est important de tenir compte des points suivants :
Capacité de l’appareil
1. Choisir l’humidificateur qui convient à l’application est crucial :
Le tableau ci-dessous indique la superficie en mètres carrés (pieds carrés) qu’un appareil
TrueSTEAM peut humidifier.
Un appareil de 23L (6 gall.) n’est pas recommandé pour les maisons d’une superficie supérieure
à 185 mètres carrés (2000 pieds carrés).
Aire en mètres carrés (pieds carrés)
45
(500)
90
(1000)
140
(1500)
185
(2000)
230
(2500)
280
(3000)
LPJ (GPJ) recommandés par l’ARI*
0,4
(0,1)
8,3
(2,2)
16,6
(4,4)
24,6
(6,5)
32,6
(8,6)
44,3
(11,7)
TrueSTEAM HM512 - 45 L (12 gall.) réels
TrueSTEAM HM509 - 34 L (9 gall.) réels
TrueSTEAM HM506 - 23 L (6 gall.) réels
* Recommandation F-2007 de l’ARI pour le maintien d’un taux d’humidité relative de 35 % dans une
maison étanche avec plafonds de 2,4 m (8 pi), habitée par quatre personnes. Température de -6 ºC
(20 ºF) et taux d’humidité relative de 70 % à l’extérieur.
Liste des vérifications au moment de l’installation
• Installer le filtre de tuyau à eau et la vanne anti-refoulement.
• Vérifier si le tuyau d’alimentation principale en eau est ouvert.
• S’assurer qu’il n’y aucune fuite ni gouttes d’eau à l’un ou l’autre des raccordements d’eau.
• Vérifier si le circuit est suffisant pour alimenter l’appareil.
• Provoquer une demande d’humidification à l’aide du régulateur et vérifier si le TrueSTEAM se
remplit et si le voyant d’humidification s’allume, ce qui indique la production de vapeur.
• Vérifier le fonctionnement du drain en appuyant sur le bouton EMPTY (VIDANGE) jusqu’à ce
que le voyant Clean Tank (Nettoyage du réservoir) commence à clignoter pour indiquer la
mise en marche du cycle de vidange.
REMARQUE : Le nettoyage et la vidange du réservoir peuvent prendre une dizaine
de minutes. Pour sauter l’étape du nettoyage et effectuer la vidange immédiatement,
maintenir enfoncé le bouton EMPTY (VIDANGE) lorsque le voyant Clean Tank (Nettoyage du
réservoir) clignote. Le cycle de nettoyage est annulé et la vidange du réservoir commence
immédiatement. Pour arrêter la vidange, appuyer sur le bouton Reset (Réarmement).
• Apposer l’étiquette d’entretien du réservoir fournie sur la gaine ou le mur près de l’appareil.
Cette étiquette autocollante est jaune. Vérifier si le tuyau de drain est fixé de manière qu’il
ne peut se séparer accidentellement. Vérifier si le tuyau est bien inséré dans le drain ou la
pompe à condensats; autrement l’eau pourrait gicler.