User Guide

NETTOYAGE ET
ENTRETIEN
Un nettoyage manuel est requis au moins une fois par saison pour débarrasser le réservoir des dépôts
minéraux qui subsistent après la vidange automatique. Il est facile de nettoyer le réservoir. Il suft de le vider,
de le démonter et de nettoyer les composants intérieurs. Après la remise en place du réservoir, le système
d’humidicateur à vapeur est prêt à fonctionner de nouveau.
• Quand dois-je nettoyer le réservoir? Le système d’humidicateur à vapeur doit être nettoyé manuellement
au moins une fois tous les 5 mois. (Il pourra être nécessaire de nettoyer plus fréquemment l’appareil en
présence d’eau dure.) Le voyant Cleaning Required (Nettoyage requis) s’allume lorsqu’il est nécessaire de
procéder à un nettoyage manuel du réservoir. Le système d’humidicateur à vapeur continuera de fonctionner
normalement même si le voyant est allumé. Le voyant s’éteindra après le nettoyage du réservoir et le
redémarrage du système d’humidicateur à vapeur.
Remarque : Le voyant Cleaning Required (Nettoyage requis) s’allume si la vidange du réservoir s’effectue trop lentement durant un cycle de vidange manuel.
(Cette situation est probablement attribuable à la présence de sédiments dans le réservoir.) Le système d’humidicateur à vapeur continuera de fonctionner
normalement. Si durant un cycle de vidange manuel, le réservoir se vide normalement, le voyant Cleaning Required (Nettoyage requis) cessera de clignoter.
• Comment dois-je procéder pour nettoyer le réservoir? Suivez les étapes suivantes pour nettoyer le
système d’humidicateur à vapeur :
Appuyez sur le bouton Drain (Vidange) pour lancer
un cycle de vidange et vider le réservoir d’eau. Le
réservoir se vide si le voyant Draining (Vidange)
clignote.
Attendez que le voyant Empty (Vide) s’allume. (Le
réservoir met environ 45 minute à se vider.) Cela
indique que l’eau a complètement été évacuée.
IMPORTANT : Vous pouvez interrompre une vidange
manuelle une fois que le cycle a débuté en appuyant
sur le bouton Drain (vidange) et en le maintenant
enfoncé pendant que le voyant Draining (Vidange)
clignote. Le réservoir se remplira de nouveau et le
système d’humidicateur à vapeur reprendra son
fonctionnement normal dans plus ou moins 5 minutes.
Tournez la vanne d’arrêt manuelle au bas du réservoir
à la position « Unlock » (Déverrouiller).
Saisissez le bras de la vanne d’eau blanche, puis
poussez-le vers l’arrière pour le désengager du
réservoir.
M29680A
M29629A
MCR29671
Pourquoi dois-je nettoyer manuellement le réservoir?
3
4
1
2
MISE EN GARDE : Risque d’ébouillantement.
La température initiale de l’eau du drain peut dépasser 60 °C (140 °F) et causer des blessures
par ébouillantement. Assurez-vous que la sortie du drain n’est pas à découvert, et usez de
prudence lors de l’enfoncement du bouton Drain (Vidange).
Système d’humidication à vapeur 69-2286EF—05
16