Installation Instructions

HM750A1000
33-00289EF—01 2
Tableau 1. Spécifications.
Fig. 1. Emplacement de l’étiquette des spécifications.
MISE EN GARDE
Entretien
Débranchez l’alimentation principale avant tout
entretien.
• Les compartiments électriques et de la
plomberie contiennent des composants et des
câblages à haute tension. L’accès doit être limité
au seul personnel autorisé.
• Pendant le fonctionnement de l’humidificateur
et après, la vapeur et les composants en contact
avec celle-ci, tels que les lignes de vapeur, les
buses de distribution de vapeur et les lignes de
condensation, peuvent devenir chauds et
provoquer des brûlures s’ils sont touchés.
• Honeywell décline toute responsabilité en cas
d’installation d’équipements d’humidification
par du personnel non qualifié ou d’utilisation de
composants/équipements non autorisés ou
approuvés par Honeywell.
• Pour continuer à bénéficier de la garantie,
utilisez uniquement des pièces et des
cylindres approuvés par Honeywell avec ce
produit.
MISE EN GARDE
Électricité
Tous les travaux électriques doivent être effectués
conformément aux codes électriques nationaux et
locaux.
Le raccordement électrique doit être effectué par
un électricien certifié.
Il est recommandé d’alimenter l’unité au moyen d’un
disjoncteurs-détecteurs de fuites à la terre (DDFT).
MISE EN GARDE
Plomberie
Les travaux de plomberie doivent être effectués par
un plombier certifié.
L’eau vidangée par l’humidificateur peut être très
chaude. Utilisez le drain de plancher pour vidanger
l'eau. Ne la vidangez pas dans un évier public.
Tous les travaux de plomberie doivent être effectués
conformément aux codes de plomberie nationaux
et locaux.
MISE EN GARDE
Installation
N’installez pas l’appareil sur des surfaces de plus de
80 °C (176 °F).
N’installez pas l’appareil dans un endroit présentant
un risque de gel.
N’installez pas l’appareil sur une surface soumise à
des vibrations.
N’installez pas l’appareil sur le sol.
Le HM750 génère de la vapeur à la pression
atmosphérique. Ne reliez aucun appareil
susceptible de bloquer l’évacuation de la vapeur à la
sortie de vapeur.
Les conduites de vapeur doivent être installées de
façon à ce qu’aucune obstruction ne puisse
produire de contre-pression dans l’humidificateur.
N’installez pas l’appareil à l’extérieur sans protection
contre la pluie, la neige, la condensation ou un
équivalent.
MISE EN GARDE
Qualité de l’eau
Le HM750 d’Honeywell nécessite un raccordement
d’eau froide depuis l’alimentation en eau principale
de votre maison à une pression comprise entre
15-100 PSIG. Un robinet d’étranglement peut être
nécessaire et un robinet d’arrêt d’eau est
recommandé par mesure de sécurité. N’utilisez pas
d’eau traitée par osmose inverse ni d’eau
déionisée. La conductivité de l’eau est importante
pour garantir un fonctionnement efficace de
l’humidificateur à électrodes. Honeywell
recommande une conductivité de
125-1 200 μS/cm (microsiemens/cm).
Volts
Sortie de vapeur en
gal./jour
(Litres/jour) kW A Phase
Fusible
ext. max.
(A)
Cylindre
standard
Poids
net/brut
en lb (kg)
Dimensions
L x H x P
110/120
11
(41,6)
1,5
12 1 15
HM750ACYL
10,5 / 18,5
(4,8 / 8,4)
10 x 18 x 7 in.
254 x 457 x 178 mm
220/240
22
(83,3)
3,0
M
O
DE
L
:
H
M
7
5
0A1
000
1
PH
A
SE:
1
HZ
:
6
0
C
o
u
n
t
r
y
o
f
o
r
i
g
i
n
:
C
a
n
a
d
a
P
a
y
s
d
’
o
r
i
g
i
n
e
:
C
a
n
a
d
a
A
u
t
o
-
Adap
t
i
v
e
P
r
o
f
e
s
s
io
n
a
ll
y
s
e
r
v
ic
ed
o
n
l
y.
En
t
r
e
t
i
e
n
p
ar
d
e
s
p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
ls
s
e
u
l
e
m
e
n
t
.
S
/
N
DATE
C
O
D
E
2
0
5
X
H
U
M
I
D
I
F
I
E
R
V
O
LT
1
1
0
-
1
2
0
2
2
0
-2
4
0
A
M
P
1
2
1
2
G
P
D
1
1
2
2
K
W1.
5
3
.
0
H
M7
50
S
tatu
s
S
e
r
vi
c
e
Po
w
er
Idle
F
illing
H
u
m
id
ify
ing
D
raining
Cylind
er
F
au
lt
D
rain
F
a
u
l
t Code
s
I
n
F
r
ont
Cove
r
MODEL: HM750A1000
1
PHASE: 1 HZ: 60
Country of origin: Canada
Pays d’origine : Canada
Auto-Adaptive
Professionally serviced only.
Entretien par des professionnels seulement.
S/N DATECODE
205X
HUMIDIFIER
VOLT 110-120 220-240
AMP 12 12
GPD 11 22
KW 1.5 3.0
M37184
M
OD
E
L
:
H
M
7
5
0
A
1
0
0
0
1
P
H
AS
E
:
1
H
Z
:
6
0
C
o
u
n
tr
y
o
f
o
r
i
g
i
n
:
C
an
a
d
a
P
a
y
s
d
’
o
r
i
g
i
n
e
: C
a
n
a
d
a
A
u
to
-
A
d
a
p
ti
v
e
P
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
l
y
s
e
rv
i
c
e
d
o
n
l
y
.
E
n
t
r
e
t
i
en
p
a
r
d
e
s
p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
s
s
e
u
l
e
m
e
n
t
.
S
/
N
D
A
T
E
CO
DE
2
0
5
X
H
U
MI
D
I
F
I
E
R
V
O
L
T
1
1
0
-1
2
0
2
2
0
-2
4
0
A
MP
1
2
1
2
G
P
D
1
1
2
2
K
W
1
.
5
3
.
0