Installation Instructions

HM750A1000
11 33-00289EF—01
Montage sur le conduit d’alimentation
Le HM750 peut également être monté directement sur le
conduit d’alimentation. Dans ce cas, vous devez retirer le
guide de vapeur et le remplacer par la buse de vapeur et le
déflecteur comme suit :
RETIREZ LE GUIDE DE VAPEUR
MISE EN GARDE
Ne retirez pas le couvercle lorsque
l’humidificateur est sous tension.
1. Retirez le couvercle avant de l’humidificateur.
2. Retirez les connecteurs haute tension du cylindre et
le connecteur du capteur de niveau d’eau élevé des
broches du cylindre en les tirant à la verticale.
3. Desserrez le collier de serrage le plus éloigné de la
sortie de vapeur du cylindre (celui fixé au guide de
vapeur en plastique). Retirez le cylindre en laissant
le tuyau de vapeur court attaché. Voir la Fig. 15.
4. Retirez l’adaptateur de tuyau en poussant la lan-
guette de déverrouillage vers l’arrière de l’humidifi-
cateur et en faisant glisser l’adaptateur vers le bas.
Fig. 15. Transformation en configuration
pour montage sur conduit
PRÉPAREZ LA BUSE DE DISTRIBUTION DE VAPEUR
1. Localisez la buse de distribution de vapeur et le
déflecteur fournis.
2. Insérez le déflecteur dans la buse de montage sur
conduit.
REMARQUE : Un mécanisme à clé sur le déflecteur
garantit l’orientation correcte de ce dernier
dans la buse.
Fig. 16. Insertion du déflecteur dans la buse de montage
sur conduit. La clé garantit un alignement correct.
INSTALLEZ LA BUSE DE DISTRIBUTION DE VAPEUR
1. Installez la buse avec le déflecteur directement sur
l’humidificateur à l’endroit où vous avez retiré
l’adaptateur de tuyau. La buse s’enclenche en place.
2. Insérez la base du cylindre dans la soupape de
vidange. Appuyez sur le cylindre pour vous assurer
qu’il est correctement enfoncé dans la soupape de
vidange. Sinon, il risque de fuir.
3. Faites pivoter le cylindre pour le remettre en place
tout en guidant le tuyau de vapeur court fixé au
cylindre sur la buse de montage sur conduit.
4. Fixez le tuyau de vapeur à la buse de montage sur
conduit à l’aide du collier de serrage. Ne serrez PAS
de manière excessive sous peine d’endommager la
buse de montage sur conduit.
5. Remettez les connecteurs haute tension du cylindre
et le connecteur du capteur de niveau d’eau élevé
sur les broches du cylindre.
MONTAGE SUR CONDUIT DE L’HUMIDIFICATEUR
1. Placez le gabarit de montage sur conduit fourni avec
l’humidificateur sur le côté du conduit où l’humidifi-
cateur n’interférera pas avec le fonctionnement ou
l’entretien de l’appareil de chauffage.
2. En suivant le gabarit, percez un trou de 44 mm
(1,75 po) sur le conduit pour insérer la buse de
montage sur conduit.
3. Insérez la vis supérieure jusqu’à ce qu’il n’y ait plus
que 6 mm (0,25 po) exposés. Suspendez
l’humidificateur à la tête de la vis par le trou de
serrure (Fig. 17).
REMARQUE : Vous devez installer le joint en mousse en
forme de beignet entre l’humidificateur et le
conduit.
4. Assurez-vous que l’humidificateur est de niveau,
puis fixez-le au conduit à l’aide de deux vis aux
emplacements de montage sur conduit (Fig. 12) et
remettez le couvercle en place.
Fig. 17. Montage sur conduit avec installation du joint
en mousse entre l’humidificateur et le conduit
d’alimentation en air.
MF37218
2. INCLINEZ VERS L’EXTÉRIEUR
POUR RETIRER LE CYLINDRE
1. RETIREZ LES CONNECTEURS
ET DESSERREZ LE
COLLIER DE SERRAGE
4. FAITES GLISSER LE
GUIDE DE TUYAU
VERS LE BAS
W
ARNING
Electr
i
c
S
hoc
k
H
a
z
a
rd
C
an c
a
use
s
e
ver
e
in
j
ury
o
r
dea
th.
A
sepa
rate
gr
ound
wir
e
must b
e use
d.
AVERTI
SSE
M
ENT
F
i
re
Ha
z
ar
d
C
an c
a
use
s
ever
e
i
n
j
ury,
dea
th,
o
r
substant
i
a
l
p
r
o
p
erty
da
m
a
g
e.
R
ep
lace only w
i
th
sa
me typ
e
of
1.
0
a
mp
f
a
s
t
-
a
ct
i
n
g fuse
.
3
2
3
32
3
7
6
-0
01
R
e
v.
A
R
i
sq
u
e
de
cho
c élec
tr
i
qu
e
P
eut
c
auser
des
b
le
ss
ures
g
r
av
es
o
u
l
a
m
o
r
t
.
U
n
fil
d
e m
i
se à
l
a
te
r
r
e
sé
pa
ré
est
néces
s
a
ir
e
.
R
i
sq
ue
d
’in
c
e
ndi
e
P
e
u
t
c
a
u
ser
d
e
s
ble
ss
u
r
es
gr
av
es,
l
a
m
or
t
o
u de
s
dé
gât
s
ma
t
ér
i
els
i
m
por
t
a
n
t
s
.
R
e
mp
la
c
er
s
eul
e
me
n
t ave
c
l
e
même
t
yp
e
d
e
f
usi
b
l
e à
a
ct
i
on
ra
pi
d
e
de
1
.
0
a
m
p
.
3. POUSSEZ LA LANGUETTE
DE DÉVERROUILLAGE
MF37197
ÉCOULEMENT
D’AIR
JOINT EN
MOUSSE
CONDUIT
D’ALIMENTATION
EN AIR
VIS DE
MONTAGE