Warranty

ManualsBrandsHoneywell ManualsHeating, Ventilation, and Air ConditioningHT-900 Table Air Circulator Fan

Owner’s Manual

Honeywell is a trademark of Honeywell International inc., used under license to Helen of Troy Limited.

Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.

TurboForce is a registered trademark owned by Helen of Troy Limited.

TURBO FORCE

HIGH VELOCITY

CIRCULATORS

HT-900 Series, HT-908 Series

and HF-910 Series

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE SAFETY

INSTRUCTIONS BEFORE USING

THIS FAN

When using electrical appliances, basic

precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electric shock, and

injury to persons, including the following:

FOR US MODELS ONLY - This product

employs overload protection (fuse).

A blown fuse indicates an overload or

short-circuit situation. If the fuse blows,

unplug the product from the outlet.

Replace the fuse as per the user servicing

instructions (follow product marking for

proper fuse rating) and check the product.

If the replacement fuse blows, a short-

circuit may be present and the product

should be discarded or returned to an

authorized service facility for examination

and/or repair.

1. Use this fan only as described in this

manual. Other use not recommended,

may cause fire, electric shock or injury

to persons.

2. This product is intended for household

use ONLY and not for commercial,

industrial or outdoor use.

3. To protect against electric shock, do not

place fan in window, immerse unit, plug

or cord in water or spray with liquids.

4. This appliance has a polarized plug (one

blade is wider than the other). To reduce

the risk of shock, this plug is intended

to fit only one way in a polarized outlet.

If the plug does not fit fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. DO NOT

attempt to defeat this safety feature.

5. Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

6. Turn the fan to the OFF position and

unplug the fan from the outlet when not

in use, when moving the fan from one

location to another and before cleaning.

7. To disconnect the fan, first turn control

to the OFF position, grip the plug and

pull it from the wall outlet. Never pull

by the cord.

8. Do not operate the fan in the presence

of explosive and/or flammable fumes.

9. Do not place the fan or any parts near

an open flame, cooking or other heating

appliance.

10. Do not operate fan with an extension cord.

11. Do not operate the fan with a damaged

cord or plug or if the product malfunctions,

is dropped or damaged in any manner

(see warranty).

12. Avoid contact with moving fan parts.

13. The use of attachments not

recommended by the manufacturer

may be hazardous.

14. Place the fan on a dry level surface.

15. Do not hang or mount fan on ceiling.

HF-910, HT-908 Series cannot be

wall mounted.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Owner’s Manual TURBO FORCE® HIGH VELOCITY CIRCULATORS HT-900 Series, HT-908 Series and HF-910 Series IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: FOR US MODELS ONLY - This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation.
PAGE 2
16. Do not operate if the fan housing is removed or damaged. 17. A loose fit between the AC outlet (receptacle) and plug may cause overheating and a distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet. 18. Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard any damaged fan, or return the fan to the retailer where the fan was purchased, or request a return authorization to return to Kaz USA, Inc. for examination and/or repair. 19.
PAGE 3
CLEANING AND STORAGE OPERATION • • • • Be sure the fan is in the OFF position. Place your fan on a dry, level surface. Plug the power cord into a polarized 120 volt AC wall outlet. To operate, turn the control knob to the desired fan speed: HIGH (III), MEDIUM (II) or LOW (I) (Fig. 4). • Adjust the fan to the desired angular air output direction. • To move the fan, turn the fan OFF and pick it up by the concealed handle that is located on the outside rim of the fan (Fig. 5). Fig. 4 Fig.
PAGE 4
Guide d’utilisation CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to: Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: consumerrelations@kaz.com Or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com VENTILATEURS À HAUTE VÉLOCITÉ TURBOMD Please be sure to specify a model number. Séries : HT-900, HT-908 et HF-910 NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY.
PAGE 5
11. Ne pas faire fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche électrique est endommagé, s’il montre des signes de mauvais fonctionnement ou encore si on l’a laissé tomber au sol ou s’il a été endommagé de quelque façon que ce soit (consulter la garantie). 12. Éviter de toucher les pièces mobiles du ventilateur. 13. L’emploi d’accessoires non recommandés par le fabricant peut présenter un danger. 14. Placer le ventilateur sur une surface sèche et de niveau. 15.
PAGE 6
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE FONCTIONNEMENT • • • • S’assurer que le ventilateur est réglé à la position OFF (Arrêt). Placer le ventilateur sur une surface sèche et de niveau. Brancher le cordon électrique dans une prise murale polarisée de 120 V c.a. Pour faire fonctionner le ventilateur, tourner le bouton de commande de vitesse sur le réglage de vitesse souhaité : HAUTE (III), MOYENNE (II) ou BASSE (I) (Fig. 4). • Régler le ventilateur à l’angle correspondant à la direction de ventilation souhaitée.
PAGE 7
RELATIONS AVEC LES CONSOMMATEURS Adresser questions et commentaires à : Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Nous téléphoner sans frais au : 1-800-477-0457 Courriel : consumerrelations@kaz.com Ou visiter notre site Web à : www.HoneywellPluggedIn.com Prière de mentionner le numéro de modèle. REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, COMMUNIQUER TOUT D’ABORD AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU CONSULTER LA GARANTIE.
PAGE 8
Manual del usuario VENTILADORES DE ALTA VELOCIDAD SUPER TURBOMR Serie de modelos de HT-900, HT-900C, HT-908 y HF-910 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL VENTILADOR Y GUÁRDELAS Cuando use artefactos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas para disminuir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a las personas, incluyendo: SÓLO PARA EE.UU - Este producto utiliza protección contra sobrecarga (fusible).
PAGE 9
INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO El ventilador de alto velocidad Turbo ForceMR tiene un diseño aerodinámico que le ofrece versatilidad para cambiar su ángulo de dirección simplemente ajustándolo al ángulo de salida que usted desee (Fig.3). Al usar este ventilador, usted sentirá una corriente de aire fuerte y potente, la cual se moverá rápidamente para proporcionar un efecto enfriante. • Asegúrese de que el ventilador está en la posición APAGADO. • Coloque el ventilador sobre una superficie seca y nivelada.
PAGE 10
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO RELACIONES CON EL CONSUMIDOR Quite el ventilador antes de limpiar. • Utilice únicamente un trapo suave humedecido para limpiar el ventilador. • NO sumerja el ventilador en el agua, ni deje que se infiltre agua en el cajetín del motor. • NO use gasolina, disolvente para pintura ni ningún otro producto químico para limpiar el ventilador. Envíe sus preguntas comentarios a: Kaz USA, Inc. Consumer Relations Dept.
PAGE 11
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este producto. A. La presente garantía limitada de 1 año cubre la reparación o sustitución del producto si presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye los defectos ocasionados por el uso comercial, abusivo o desrazonable, ni los daños adicionales. Los fallos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía. Kaz USA, Inc.