Operating Guide

10 11
HUMIDIFICATEUR
HONEYWELL
MISTMATE
MC
À
VAPEUR FROIDE
MODÈLE DE LA SÉRIE HUL520
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
LIRE CES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER
L’HUMIDIFICATEUR ET LES GARDER
L’utilisation d’appareils électriques nécessite
des précautions élémentaires afin de réduire
les risques d’incendie, de choc électrique ou de
blessures. Parmi les précautions devant être
observées, on compte les suivantes:
1. Toujours placer l’humidificateur sur une
surface rigide, plane, d’aplomb et insensible à
l’humidité, à au moins 1,2 m (4 pi) d’un chevet,
30 cm (12 po) des murs et hors de portée des
malades, enfants et animaux de compagnie.
Veiller à ce qu’il soit stable, que son cordon
soit éloigné des surfaces chaudes et n’entrave
pas le passage, afin qu’il ne risque pas de
faire trébucher.
2. Surveiller assidûment tout appareil qui
fonctionne dans une pièce fermée – l’air
pourrait devenir saturé et la condensation,
perler devant l’appareil, sur meubles et
murs. Entr’ouvrir la porte de la pièce. Ne pas
orienter la buse vers enfants, murs ou meubles.
3. Avant l’emploi, dérouler le cordon et l’examiner
avec soin pour déceler tout signe de dégrada-
tion. Ne pas se servir de l’appareil si le cordon
est abîmé. Ne pas le faire fonctionner quand
le cordon est enroulé ou lié.
4. Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée
(une branche est plus large que l’autre) qui
n’enfonce dans les prises polarisées que
dans un sens. Si la fiche ne pénètre pas
totalement dans la prise, retourner la fiche.
Si elle ne rentre toujours pas complètement
dans la prise, avoir recours aux services
d’un électricien agréé. Ne pas essayer
de contourner cette mesure de sécurité.
5. ATTENTION: Pour éviter un incendie
ou un choc électrique, brancher l’appareil
directement sur la prise de courant alternatif
de 120 volts. Pour éviter un incendie, un
choc ou des blessures corporelles, ne
pas utiliser de cordon prolongateur ou
de multiprise.
6. Toujours débrancher l’appareil et le vider
entre utilisations et pour le nettoyer.
L’éteindre et le débrancher avant de le
déplacer. Ne pas le bouger ou l’incliner
quand il fonctionne. Le brancher et
débrancher les mains sèches. Ne jamais
tirer sur le cordon.
7. Ne pas faire fonctionner l’humidificateur
sans eau. L’éteindre et le débrancher lorsque
le réservoir est vide.
8. L’appareil doit être nettoyé régulièrement.
Voir et observer les instructions fournies.
9. Ne pas l’employer au grand air, il est destiné
à l’utilisation résidentielle, à l’intérieur.
10. Ne couvrir aucun orifice de l’appareil et
ne rien insérer dans les orifices.
11. Ne pas essayer de réparer ou d’ajuster une
fonction électrique ou mécanique quelconque
de l’appareil, sous peine d’annulation de la
garantie.
Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence.
HUMIDIFICATEUR HONEYWELL DE LA SÉRIE HUL520
Cet appareil est conforme à la partie 18 du règlement de la
Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC).
AVERTISSEMENT: Tous changements ou toutes modifications apportés, quels qu’ils soient,
n’étant pas expressément approuvés par le parti responsable de la conformité risquent, pour
l’utilisateur, d’annuler son droit d’employer l’appareil. Cet appareil a été soumis aux tests d’usage
et déclaré conforme aux limites établies pour appareils générateurs de fréquences ISM, selon la
partie 18 du règlement de la FCC. Ces limites ont pour but de procurer une protection raisonnable
contre le brouillage préjudiciable dans un immeuble d’habitation. L’appareil produit, utilise et peut
émettre des fréquences radioélectriques; s’il n’est pas posé et employé selon les instructions, il
peut causer des parasites nuisant aux radiocommunications. Rien ne garantit que le brouillage ne
se produira pas dans certains immeubles. Si l’appareil cause des parasites nuisibles à la réception
des radiocommunications ou des signaux de télévision – ce qui peut être établi en le mettant hors
tension puis sous tension – l’utilisateur peut essayer de rectifier la situation en adoptant une ou
plusieurs des mesures suivantes:
• modifier l’orientation ou la position de l’antenne réceptrice;
• augmenter l’écart entre l’appareil et le récepteur;
• brancher l’appareil sur un circuit autre que celui sur lequel est connecté le récepteur; ou enfin
• consulter le détaillant ou bien un spécialiste en radio et télévision expérimenté.
12. Ne pas placer l’appareil aux rayons directs
du soleil, dans un lieu très chaud ou bien
à proximité d’ordinateurs ou de matériel
électronique fragile.
13. Ne pas toucher au nébuliseur tandis
que l’appareil est branché, des brûlures
pourraient en résulter.
14. N’ajoutez pas de médicaments (par ex.
un médicament liquide à inhaler, du Vicks
VapoSteam
MD
ou des huiles) dans l’orifice
de la vapeur, le réservoir d’eau ou la cavité.
GARDER CES INSTRUCTIONS