MERCI M A L C O OWNER'S MANUAL G RADE COMMERCIAL GRADE MERC I M O A L C HIGH MED OFF LOW GR A DE COMMERCIAL GRADE HIGH MED OFF LOW HV-141 HV-181 14"/18" (35CM/45CM) COMMERCIAL GRADE STAND FAN Model HV-141 without base weight HV-181 with base weight
SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Use this fan only as described in this manual. Other use not recommended may cause fire, electric shock or injury. • High Velocity fans are designed to create rapid air movement; therefore, make sure the fan is not placed near drapes, curtains, or any objects that may be drawn into the fan.
BASE ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: THESE INSTRUCTIONS ARE FOR MODEL HV-141 (NO BASE WEIGHT INCLUDED/FIG. 1) AND HV-181 (WITH BASE WEIGHT/FIG. 1A). IF YOU HAVE MODEL HV141 (Fig.1), PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS BUT DISREGARD REFERENCES TO BASE WEIGHT. • Remove the base extension pole, base with attached base weight (Fig.1A), #10 metric socket wrench and (5) bolts and (5) nuts from the box.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Place the metal stand fan pole into the base extension, lining up the groove of the pole to the hole in the base extension. • Push together until the holes (in the groove) line up (Fig. 2). • Insert and hand tighten the locking thumb screw. • Place the fan assembly over the metal stand pole while lining up the groove from the fan assembly with the hole in the fan pole. Push together and line up the holes (Fig. 3). • Insert the fan locking thumb screw and hand tighten. Fig. 3 Fig.
CLEANING AND STORAGE • Turn the Control to OFF and UNPLUG THE FAN BEFORE CLEANING. • DO NOT use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan. • NOTE: fan housing does not disassemble. • Store the fan in its original box or cover the fan to protect it from dust. • Use only a soft, damp cloth to clean the fan. Fig. 6 NOTE: Your fan motor does not need to be oiled. It is permanently sealed and lubricated.
5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. The enclosed Customer Response card should be filled out and returned within 7 days of purchase. A. This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
MERCI M A L C O GUIDE D’UTILISATION G RADE COMMERCIAL GRADE MERCI M A O L C HIGH MED OFF LOW GR A DE COMMERCIAL GRADE HIGH MED OFF LOW HV-141 HV-181 VENTILATEUR SUR PIED 14 PO/18 PO (35 CM/45 CM) DE CALIBRE COMMERCIAL Modèle HV-141 sans poids pour la base HV-181 avec poids pour la base
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE CES IMPORTANTES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE VENTILATEUR. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR LES CONSULTER AU BESOIN. L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentares, incluant celles qui figurent ci-dessous : • Utiliser uniquement ce ventilateur conformément aux directives contenues dans le présent guide d'utilisation. Tout autre usage non recommandé par le fabricant pourrait être cause d'incendie, de choc électrique ou de blessures.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE LA BASE REMARQUE : CES INSTRUCTIONS S’APPLIQUENT AUX MODÈLES HV-141 (SANS POIDS POUR LA BASE/FIG. 1) ET HV-181 (AVEC POIDS POUR LA BASE/FIG. 1A). POUR LE MODÈLE HV-14 (FIG. 1), SUIVRE CES INSTRUCTIONS EN NE TENANT PAS COMPTE DES RÉFÉRENCES AU POIDS DE LA BASE.. • Retirer de la boîte le poteau de rallonge de la base, la base et le poids qui s’y rattache (Fig. 1A), le tournevis à douille no 10, (5) boulons et (5) écrous. • Placer la base sur le sol, en plaçant le poids en dessous.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE • Placer le poteau métallique du ventilateur sur pied dans la rallonge de la base en alignant la rainure du poteau avec le trou de la rallonge de la base. • Pousser jusqu’à ce que les trous (dans la rainure) soient alignés (Fig. 2). • Insérer et serrer à la main la vis de blocage à oreilles. Fig. 2 • Placer le module du ventilateur au-dessus du poteau métallique en alignant la rainure du module du ventilateur avec le trou du poteau.
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE • Régler la commande à la position OFF et DÉBRANCHER LE VENTILATEUR AVANT DE LE NETTOYER. • ÉVITER d’utiliser de l’essence, du diluant pour peintures ou un autre produit chimique pour nettoyer le ventilateur. • REMARQUE : Le boîtier du ventilateur ne peut être démonté. REMARQUE : Le moteur du ventilateur n’a pas besoin d’être lubrifié. Il est scellé et lubrifié en permanence. • Ranger le ventilateur dans sa boîte d’origine ou le couvrir pour le protéger de la poussière.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. La carte ci-jointe doit être remplie et retournée dans les 7 jours suivant l'achat. A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main-d'oeuvre. Cette garantie ne s'applique pas aux dégâts découlant d'un usage abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts supplémentaires.