User Manual

36 37
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA – SERIES EFY-045, EFY-047, HY-047, HY-048 Y HY-049
Puesta en marcha y control de la velocidad
A. Pulse una vez el interruptor (
); el ventilador
se pondrá en marcha a velocidad elevada (
).
B. Pulse por segunda vez el interruptor y el
ventilador pasará a velocidad media (
).
C. Pulse por tercera vez el interruptor y el
ventilador pasará a velocidad baja (
).
D. Pulse por cuarta vez el interruptor para parar el
ventilador.
Nota: al prender el ventilador por primera vez, éste
se pondrá en marcha ininterrumpidamente a velocidad elevada. La temperatura que aparece es la
temperatura ambiente.
Botones con las flechas hacia arriba y hacia abajo
Cuando el ventilador está funcionando en modo temperatura o temporizador , pulse los botones
con las flechas hacia arriba o hacia abajo (
) del mando a distancia para cambiar la selección
de temperatura o del temporizador.
Note: no puede poner en marcha los modos temperatura y temporizador, ni el modo combinado
temperatura/temporizador a partir del mando a distancia.
Modos de oscilación e ionización
NOTA: El HY-049 NO incluye la característica de ionización.
Los modos oscilación e ionización pueden usarse solos o simultáneamente.
A. Pulse una vez el botón de oscilación / ionización (oscillate/ionizer) (
) para poner en marcha
la función de oscilación.
B. Vuelva a pulsar el botón de oscilación/ionización para poner en marcha la función de
ionización además de la de oscilación.
C. Pulse por tercera vez el botón de oscilación/ionización para detener la oscilación manteniendo
la función de ionización.
D. Pulse por cuarta vez el botón de oscilación/ionización para detener la función de ionización.
Nota: el ionizador está activado cuando la luz verde del receptor está prendida.
Modo Brisa
A. Pulse una vez el botón del modo Brisa (
) para pasar al modo de brisa ligera ( ). El
funcionamiento del modo de brisa ligera depende de la velocidad seleccionada para el
ventilador tal y como se indica a continuación:
• Si el ventilador está a velocidad elevada, el modo Brisa alternará entre la velocidad elevada
y media.
• Si el ventilador está a velocidad media, el modo Brisa alternará entre la velocidad media y baja.
• Si el ventilador está a velocidad baja, el modo Brisa alternará entre la velocidad baja y
parada
B. Pulse por segunda vez el botón del modo Brisa para que el ventilador funcione en modo
Brisa a intensidad elevada. El ventilador funcionará siguiendo un ciclo de intensidad aleatoria
elevada / media / baja, sea cual sea la velocidad seleccionada.
C. Pulse por tercera vez el botón del modo Brisa para desconectar el modo Brisa.
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA – SERIES EFY-045, EFY-047, HY-047, HY-048 Y HY-049 (continuación)
Linterna:
Nota: sólo se prenderá una lámpara cuando active esta función. El mando a distancia solamente
tiene una luz. La segunda lámpara es del transmisor del mando distancia.
Para prender la linterna, mantenga pulsado el botón de la linterna (
) situado en la parte trasera
del mando a distancia.
Para guardar el mando a distancia:
Cuando no lo use, guarde el mando a distancia en la sección empotrada detrás del panel de
mandos.
USUARIO LAS INSTRUCCIONES DE SERVICIO - SERIES EFY-041, HY-041, EFY-047, HY-047, HY-048
A. LIMPIEZA DEL FILTRO
Nota: únicamente los ventiladores de las series EFY-041, EFY-047, HY-041, HY-047 y HY-048
poseen un filtro. Los ventiladores de la serie EFY-045 carecen de filtro.
El filtro se ubica tras la rejilla trasera del ventilador. Para limpiar el filtro:
• compruebe que el aparato está apagado y desenchufado;
• tire con cuidado de la rejilla trasera para quitarla (Fig. 18) y saque el filtro;
• enjuague el filtro bajo el grifo de agua fría para liberarlo de las partículas
acumuladas;
• una vez haya limpiado el filtro, déjelo secar completamente antes de volver
a colocarlo en el ventilador. No debe torcerlo, doblarlo ni estirarlo, podría
dañarlo;
• cuando el filtro esté completamente seco, vuelva a colocarlo en el
ventilador y encaje la rejilla trasera en su lugar.
B. LIMPIEZA DEL VENTILADOR
• Compruebe que el aparato está apagado y desenchufado.
• Utilice únicamente un paño suave para limpiar con delicadeza la superficie
exterior del ventilador.
• Limpie la zona de las palas del ventilador y entre las rejillas utilizando un
limpiatubos, un plumero flexible, un aspirador o aire comprimido para
quitar el polvo con delicadeza.
• Para limpiar la rejilla trasera, use un paño suave seco. Una vez limpia,
vuelva a colocar el filtro y la rejilla trasera antes de volver a poner en
marcha el ventilador (Fig. 19).
El ventilador posee un interruptor de seguridad que impide que funcione sin
la rejilla trasera o si no está ensamblada correctamente.
• NO sumerja el ventilador en el agua, ni deje que se infiltre agua en el cajetín del motor.
• NO use gasolina, disolvente para pintura ni ningún otro producto químico para limpiar el
ventilador.
• Puede guardar el ventilador sin desmontarlo. Cúbralo para protegerlo del polvo y guárdelo en
un lugar fresco y seco.
Fig. 18
Fig. 19
Filtro
Rejilla