Install Instructions

Régulateur à bulbe à
distance LP920A et B
NOTICE D'INSTALLATION
AVANT D'INSTALLER CE PRODUIT
MISE EN GARDE
Risque de dommage matériel.
Manipuler les éléments avec soin. Si le capillaire
est plié à angle aigu, le régulateur sera sans
utilité.
Si le capillaire est plié, maintenir un rayon minimal de
25 mm (1 po). Utiliser un tuyau de 25 à 76 mm (1 à
3 po), la poignée d'un gros tournevis ou le manche d'un
marteau pour bien former le rayon.
Avant de raccorder la canalisation d'air, expulser l'air de
la canalisation principale pendant une minute pour
nettoyer la canalisation et l'assécher. Les raccords d'air
sont identifiés par les lettres B (raccord secondaire) et M
(raccord principal). Voir la Fig. 1. Les raccords à crans à
pression se posent sans pince à ressort.
Fig. 1. Identification des connecteurs.
Le régulateur est étalonné en usine. Si le réglage de la
bande proportionnelle est modifié, il faut effectuer de
nouveau l'étalonnage.
Éloigner des canalisations chaudes si les tuyaux d'air
sont en plastique. Se reporter à la Fig. 2 pour
l'encombrement approximatif du LP920.
INSTALLATION
Modèles à montage dans un doigt de
gant
Un support, deux écrous à ressort et deux vis à tôle n
o
8
sont fournis pour fixer le régulateur à montage dans le
doigt de gant. Voir la Fig. 3.
1. Desserrer les vis sur le support de montage.
2. Enlever une vis et tourner le support de côté.
3. Introduire l'élément sensible dans le doigt de gant,
partiellement remplie d'un composé thermocon-
ducteur ajouté à l«usine (pièce 107408).
REMARQUE : Le composé se répartit uniformément lor-
sque l'élément sensible est introduit dans
le doigt de gant.
4. Replacer le support dans sa position initiale, une
fois le capteur inséré dans le doigt de gant.
5. Le fixer de manière que le rebord glisse sous la
tête hexagonale du doigt de gant.
6. Bien serrer les vis.
142 (5-9/16)
80
(3-1/8)
57
70
(2-1/4)
(2-3/4)
B M
68
(2-11/16)
MF18367
Fig. 2. Encombrement approximatif
du LP920 en mm (po).
MF18368
DOIGT DE
GANT
315046B
315904B
(PO)
7-3/8
7-5/16
MATÉRIAU
CUIVRE
ACIER INOX
(MM)
187
186
DIMENSION NOMINALE DU LP920
DIMENSION DU CAPTEUR
SUPPORT
1/2 NPT
TÊTE HEX. 1 PO
Fig. 3. LP920 - Modèle à montage
dans un doigt de gant.
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2002 Honeywell • Tous droits réservés
95-7273EF