Install Instructions
MP953C-F ACTIONNEURS PNEUMATIQUES
VÉRIFICATION
Si la vanne ne se referme pas correctement :
1.
Vérifier la hauteur de la tige.
2.
Ajuster le grain, au besoin, pour obtenir une fermeture
adéquate.
3.
Si la hauteur de la tige est correcte et si l'actionneur est
installé correctement et que la vanne ne se referme pas
encore correctement, vérifier la vanne (Consulter les
directives fournies avec la vanne)
4.
Si la vanne fonctionne correctement sans l'actionneur,
et ne se referme toujours pas correctement, remplacer
l'actionneur.
Ajustement du positionneur positif
1.
Régler le point de départ du positionneur à la valeur
indiquée dans les plans.
REMARQUE : Chaque déclic du bouton de réglage du
point de départ ajuste ce dernier de
1,7 kPa (1/4 psi).
2.
Pour bloquer le point de départ, serrer la vis de blocage
du point de départ à l'aide d'une clé Allen de 5/64 po.
Voir la Fig. 7.
REMARQUES :
(1) Seules les applications les plus délicates exigent
le réglage du point de départ.
(2) On peut aussi modifier la plage en changeant le
ressort d'asservissement. Le tableau 1 indique
les choix de ressorts d'asservissement.
Vérification de l'ajustement du positionneur
positif
1.
Installer des manomètres dans les canalisations
principale et de commande.
2.
Appliquer lentement une pression d'air à la canalisation
de commande et noter la pression à laquelle la tige de
manœuvre commence sa course.
REMARQUE : Cette pression devrait se situer à moins
de 4 kPa (3/4 psi) du réglage du point de
départ.
3.
Augmenter lentement la pression à la canalisation de
commande jusqu'à ce que la tige termine sa course.
REMARQUE : Cette pression devrait se situer à moins
de 4 kPa (3/4 psi) de la pression de
départ plus le réglage de la plage.
4.
Apporter des ajustements plus précis au besoin au
moyen du bouton de réglage du point de départ.
POSITIONNEUR POSITIF VU DE L'ARRIÈRE
10
86
4
12
.6.4
.2
.8
VIS DE BLOCAGE
DU POINT DE DÉPA RT
2
M17344
Fig. 7. Positionneur positif illustrant la vis de blocage du
point de départ.
Tableau 1. Sélection du ressort d'asservissement du
positionneur.
Modèle
Course en
mm (po)
Plage de service
en kPa (psi)
N
o
de pièce
du ressort
MP953E 19 (3/4) 20 (3) 14004006-001
35 (5) 14004007-001
70 (10) 14004008-001
38 (1-1/2) 20 (3) 14004009-001
35 (5) 14004010-001
70 (10) 14004011-001
MP953F 19 (3/4) 20 (3) 14004018-001
35 (5) 14004017-001
70 (10) 14004016-001
Régulation résidentielle et commerciale Régulation résidentielle et commerciale
Honeywell Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée
Honeywell Plaza 155 Gordon Baker Road
P.O. Box 524 North York, Ontario
Minneapolis, MN 55408-0524 M2H 3N7
Imprimé sur papier recyclé
95-6044EF B.B. 1-00 www.honeywell.com
de papier post-consommation.
contenant au moins 10 % de fibres