User Guide

Information
produit
Thermostat
programmable
Série PRO 2000
TH2110DV : Pour systèmes à un étage de chauffage/1 étage de
refroidissement.
TH2210DV : Pour thermopompes à 2 étages de chauffage/
1 étage de refroidissement seulement.
Besoin d’aide?
Pour obtenir de l’aide, veuillez visiter http://honeywellhome.com/support
Manuels de produits
Recherchez 69-2799EFS en ligne pour consulter le guide d’installation.
Sélectionner le réglage du système et du
ventilateur
Remplacement des piles
Pour régler les horaires programmés
Coup d’oeil rapide sur l’affichage
Régler et l’heure et le jour
M34678
Fan
Auto
On
Off
Cool
Heat
Set
Hold
Run
E.M. Heat
Écran S’allume pendant 12 secondes
lorsque n’importe quel bouton est appuyé.
Sélecteur du ventilateur
On : Le ventilateur fonctionne sans
interruption.
Auto : Ventilateur fonctionne
seulement quand le système de
chauffage ou de refroidissement est
en marche.
• Cool : Commande le système de
refroidissement.
• Off : Tous les systèmes sont à l’arrêt.
• Heat : Commande le système de
chauffage.
• Em Heat: Commande le fonctionnement
du système de chauffage d’urgence et
du système de chauffage d’appoint.
Le compresseur est mis sous sécurité.
(Certains modèles seulement.)
Sélecteur du système
Temporary
WE
Lo
Batt
Wake
Set Schedule
Set
am
Heat
75
On
6
:
30
Avertissement de
piles faibles
Indicateur du point de
réglage
S’affiche lorsque la
température du point de
consigne est affichée.
Température
La température ambiante (mesurée)
de la pièce est normalement affichée.
Pour voir la température du point
de consigne, appuyer une fois sur le
bouton Haut ou Bas. La température du
point de consigne s’affiche pendant 5
secondes.
État du système
Cool On : Le système de
refroidissement est en marche.
Heat On : Le système de chauffage
est en marche.
Aux On:
Le système de chauffage
d’appoint est en marche. (Seulement
pour les thermopompes qui offrent cette
fonction (certains modèles seulement))
Lorsque Cool On (Refroidissement actif)
clignote, la protection du compresseur
est activée.
Jour et heure en cours
Période du programme
en cours
Wake/Leave/Return/Sleep
Régler le programme
Set Time
am
6
:
30
Set
Hold
Run
Set Day
WE
Set
Hold
Run
1. Appuyer sur le bouton SET,
puis sur s ou t pour régler
l’heure.
2. Appuyer sur le bouton
SET, puis sur s ou t pour
choisir le jour de la semaine.
3. Appuyer sur RUN pour
enregistrer les réglages et
quitter.
Remarque :
Si l’horloge clignote,
le thermostat respecte la consigne
prévue pour la période de réveil
(Wake) du lundi jusqu’à ce que le
jour et l’heure soient réglés.
Appuyer sur SET, et régler l’heure.
Appuyer sur SET, et choisir le jour.
M34678
Fan
Auto
On
Off
Cool
Heat
Set
Hold
Run
E.M. Heat
Régler le sélecteur SYSTEM pour qu’il
commande le système de chauffage
ou de refroidissement
Régler le sélecteur du ventilateur FAN
pour que le ventilateur fonctionne en
continue ou seulement au besoin.
MISE EN GARDE
RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DU MATÉRIEL
Pour prévenir des dommages potentiels au
compresseur, ne pas faire fonctionner le système de
refroidissement lorsque la température extérieure est
inférieure à 10 °C (50 °F).
Tirer le thermostat par le bas
pour le détacher de la plaque
murale.
Retourner le thermostat et
installer des piles alcalines AAA
neuves, puis remettre le thermo-
stat en place.
M34673
M34679
Set
Cool
77
On
Fan
Auto
On
Fan
Auto
On
Off
Cool
Heat
Set
Hold
Run
E.M. Heat
Remplacer les piles une fois par an ou avant de
quitter la maison pour une période de plus d’un mois.
La plupart des réglages sont sauvegardés dans la
mémoire non volatile (permanente). Seuls l’horloge
et le jour doivent être réglés après le remplacement
des piles.
Mettre deux piles AAA neuves
lorsque Lo Batt (Piles faibles)
clignote à l’écran. Lo Batt (Piles
faibles) s’affiche pendant 60
jours avant que les piles ne soient
complètement déchargées.
MO TU WE TH FR
Wake
Set Schedule
Set
am
75
6
:
30
Set
Hold
Run
1. Appuyer sur SET jusqu’à ce que les
mots «Set Schedule» (régler l’horaire)
apparaissent à l’écran.
2. Appuyer sur s ou t pour régler l’heure
du réveil des jours de semaine (MoFr
[lundi-vendredi]), puis appuyer ensuite
sur SET (Régler).
3. Appuyer sur s ou t pour régler la
température de consigne pour cette
période, puis appuyer sur SET.
4. Régler la température et l’heure de la
période suivante (Leave, ou départ).
Répéter les étapes 2 et 3 pour chaque
période des jours de la semaine.
5. Appuyer sur SET pour régler les périodes
de la fin de semaine (Sa et Su [samedi
et dimanche]), puis appuyer sur RUN
(Marche) pour enregistrer le programme
et quitter.
Remarque : S’assurer que le thermostat
est réglé au système à mettre en marche
(chauffage - Heat ou refroidissement -
Cool).
Appuyer sur SET 3 fois, puis régler l’heure.
Appuyer ensuite sur SET, et régler la
température de consigne souhaitée.
Réglage de la
température
Set : Appuyer sur cette
touche pour régler
l’heure/le jour/l’horaire.
Hold : Appuyer sur cette
touche pour déroger au
programme.
Run : Appuyer sur cette
touche pour revenir au
programme.
Coup d’oeil rapide sur les commandes