User Guide

¿Necesit a ayuda?
Para obtener ayuda visite http://honeywellhome.com/support
Manuales de productos
Busque en Internet la Guía del Usuario 69-2799EFS
Rápida referencia de los controles
Seleccione la configuración del sistema y del
ventilador
Reemplazo de la batería
Para ajustar los cronogramas del programa
Rápida referencia de la pantalla
Configuración de la hora y el día
M34678
Fan
Auto
On
Off
Cool
Heat
Set
Hold
Run
E.M. Heat
Pantalla Se ilumina durante 12 segundos
cuando se presiona cualquier botón.
Interruptor “Fan” (ventilador)
“On” (encendido): El ventilador
funciona sin interrupción.
“Auto” (automático): El ventilador
funciona solamente cuando
la calefacción o el sistema de
refrigeración están encendidos.
“Set” (configuración):
Presione este botón para
configurar la hora, el día o el
cronograma.
“Hold” (suspender):
Presiónelo para anular el
control de temperatura
programada.
“Run” (restablecer): Presione
para volver al cronograma del
programa.
Ajuste de la
temperatura
• “Cool” (frío): Controla el sistema de
refrigeración.
• “Off” (apagado): Apaga todos los sistemas.
• “Heat” (calor): Controla el sistema de
calefacción.
• “Em Heat” (calor de emergencia): Controla
el calor de emergencia y auxiliar. El
compresor se bloquea. (Solamente en los
modelos superiores).
Interruptor “System” (del sistema)
Temporary
WE
Lo
Batt
Wake
Set Schedule
Set
am
Heat
75
On
6
:
30
Aviso de batería baja
Indicador de punto
de ajuste
Aparece cuando se
visualiza el punto de ajuste
de la temperatura.
Temperatura
Indica normalmente la temperatura
ambiente (medida). Para ver la
temperatura del punto de ajuste,
presione el botón Arriba o Abajo una
vez. La temperatura del punto de
ajuste. aparecerá durante 5 segundos
Estado del sistema
“Cool on” (frío encendido): El sistema
de refrigeración está encendido.
“Heat on” (calor encendido):
El sistema de calefacción está
encendido.
“Aux On”: El calor auxiliar está
encendido. (Solamente para bombas de
calor con esta característica (solamente
en los modelos superiores).)
Cuando Heat On o Cool On parpadean, la
protección del compresor está activada.
Hora y día actuales
Período de la
programación actual
Wake/Leave/Return/Sleep
Configure la programación
Set Time
am
6
:
30
Set
Hold
Run
Set Day
WE
Set
Hold
Run
1. Presione el botón “SET”,
luego presione
s o t
para configurar la hora
del reloj.
2. Presione el botón “SET”,
luego presione
s o t
para seleccionar el día de
la semana.
3. Presione “RUN” para
guardar y salir.
Nota: Si el reloj destella,
el termostato seguirá sus
configuraciones para el período
“Wake” (despertar) del lunes hasta
que vuelva a configurar la hora y
el día.
Presione “SET”, luego ajuste la hora.
Presione “SET” y luego seleccione el día actual.
M34678
Fan
Auto
On
Off
Cool
Heat
Set
Hold
Run
E.M. Heat
Mueva el interruptor “SYSTEM” para
controlar los sistemas de calefacción y
refrigeración.
Configure el botón “FAN” para seleccionar
si el ventilador funcionará sin interrupción
o solamente cuando sea necesario.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE DAÑO EN EL EQUIPO.
Para evitar posibles daños en el compresor, no haga
que el termostato funcione cuando la temperatura
exterior sea inferior a 50 ºF (10 ºC).
Hale de la parte inferior
para quitar el termostato
de la placa para pared.
Gire el termostato e inserte baterías
AAA alcalinas nuevas; luego, vuelva a
instalar el termostato.
M34673
M34679
Set
Cool
77
On
Fan
Auto
On
Fan
Auto
On
Off
Cool
Heat
Set
Hold
Run
E.M. Heat
Reemplace las pilas una vez por año o luego de una
ausencia de más de un mes.
La mayor parte de los datos de la configuración están
almacenados en la memoria no volátil (permanente).
Sólo el reloj y la fecha deben ajustarse después del
reemplazo de las pilas.
Instale dos pilas AAA nuevas
cuando Lo Batt parpadee en
la pantalla. El icono aparecerá
60 días antes de que las pilas estén
completamente descargadas.
MO TU WE TH FR
Wake
Set Schedule
Set
am
75
6
:
30
Set
Hold
Run
1. Presione “SET” hasta que “Set
Schedule” se muestre en la
pantalla.
2. Presione s o t para configurar la
hora en que se despierta los días
de semana (“WAKE” [de lunes a
viernes]), y luego presione “SET”.
3. Presione s o t para configurar la
temperatura para este período, y
luego presione “SET”.
4. Configure la hora y la temperatura
para el próximo período (“Leave”).
Repita los pasos 2 y 3 para cada
día de la semana.
5. Presione “SET” para configurar los
períodos para el fin de semana
(sábado y domingo), y luego
presione “RUN” para guardar y salir.
Nota: Asegúrese de que el termostato
esté configurado con el sistema que
quiere programar (Heat o Cool).
Presione “SET” 3 veces y luego ajuste la hora.
Presione “SET” y luego establezca la
temperatura deseada.
Termostato
programable
Información
de producto
Serie PRO 2000
TH2110DV: Para sistemas de 1 calentador y 1 refrigerador
TH2210DV: Para sistemas de bomba de calor para 2 calentadores
y 1 refrigerador únicamente