Remote Access Gateway Installation Guide Einbauanleitung Installatierichtlijnen Guide d’installation Guida all’Installazione Guía de Instalación EN DE NL FR IT ES
Remote Access Gateway (RFG100) Installation Guide EN 1 Connect to power 2 Connect to home internet router 3 Bind to wireless heating control 1 Press bind button 4 LED Status 2 Follow binding instructions for your heating control Set-up account and download the app www.mytotalconnectcomfort.
Einbauanleitung 1 Remote-Gateway (RFG100) DE Spannungsversorgung anschließen 2 Das Gerät mit dem Internet Router verbinden 3 Verbinden mit der drahtlosen Heizungssteuerung 1 BIND-Taste drücken 4 2 LED Status Das Verbinden mit der drahtlosen Heizungssteuerung entnehmen Sie bitte aus der Bedienungsanleitung Konto erstellen und die App herunterladen www.mytotalconnectcomfort.
Internet-gateway (RFG100) Installatierichtlijnen NL 1 Sluit de adapter aan 2 Verbind de kabel met de internetrouter 3 Toewijzen aan de draadloze regelaar 1 Druk op de toewijsknop 4 Status van LED’s 2 Volg de toewijsinstructies van de regelaar Maak een account aan en download de app www.mytotalconnectcomfort.
Guide d’installation Passerelle d’accès (RFG100) FR 1 Raccorder au secteur 2 Connecter à la box Internet 3 Lier à la régulation RF de chauffage 1 Appuyer sur le bouton liaison 4 2 Etat LED Suivre les instructions de liaison de votre régulation de chauffage Etablir un compte et télecharger l’application www.mytotalconnectcomfort.
Gateway per Accesso Remoto (RFG100) Guida all’Installazione IT 1 Collegare all’alimentazione 2 Collegare al router internet di casa 3 Sincronizzare con il regolatore in radiofrequenza 1 Premi il tasto “Sincronizza” 4 Stato LED 2 Segui le istruzioni per la sincronizzazione del regolatore Imposta l’account e scarica l’app www.mytotalconnectcomfort.
Guía de Instalación Pasarela de Acceso Remoto (RFG100) ES 1 Conectar a la alimentación 2 Conecte a el router de Internet de su casa 3 Reconocer con el controlador inalámbrico de la calefacción 1 Pulse el botón de reconocimiento 4 Estado del LED 2 Siga las instrucciones de reconocimiento de su controlador de calefacción Configure la cuenta y descargue la app www.mytotalconnectcomfort.
UK - Approvals Conforms to protection requirements of the following directives: EMC: 2004/108/EC LVD: 2006/95/EC R&TTE: 1999/05/EC Hereby, Honeywell, declares that this Remote Access Gateway is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
