Programmable Thermostat RLV4305A1000 Owner’s Manual Read and save these instructions. For help please visit honeywellhome.com Application This thermostat is designed to control an electric heating system such as a baseboard heater, a radiant ceiling, a convector or a fan-forced heater. The thermostat CANNOT be used with: • • • • a resistive load under 0.83 A a resistive load over 14.6 A a system driven by a contactor or a relay (inductive load) a central heating system.
Hg N O M E R C U RY ATTENTION: MERCURY RECYCLING NOTICE This product does not contain mercury. However, this product may replace a product that contains mercury. Mercury and products containing mercury should not be discarded in household trash. For more information on how and where to properly recycle a thermostat containing mercury in the United States, please refer to the Thermostat Recycling Corporation at www.thermostat-recycle.org.
Wiring Connect the thermostat wires to the power and to the load using solderless connectors for copper wires. 2-wire Installation 4-wire Installation Thermostat mounting 1. Push the excess wires back inside the electrical box. 2. Secure the thermostat to the electrical box using the provided screws. 3. Insert the screws through either the right or left pair of mounting holes on the thermostat. NOTE: If there is a protective film or sticker on the thermostat’s screen, peel it off. 4.
Clock and day setting The clock must be set when the time is incorrect or flashes on the screen. 1. Press the Day button to set the day. 2. Use the Hour and Min buttons to set the clock. 3. Press the button to exit. Controls Day button Hour button Minute button Program button Backlit screen* Return button Mode button (see pages 5 and 6) Up and Down buttons * The screen is backlit for 12 seconds when you press any button.
Display Appears when power to the thermostat is cut off (see page 9) Time and day Setpoint temperature* Indicates that the settings are locked (see page 8) Appears if the thermostat is configured for a fan-forced heater (see page 7) Room temperature Mode indicator (see pages 5 and 6) Period indicator (see page 5) Heating intensity indicator * To display the set temperature (setpoint), press the Up or Down button once. The thermostat will display the setpoint instead of the clock for 5 seconds.
To modify the schedule: 1. Press the Pgm button. Each time you press the Pgm button, the thermostat displays one of the periods of the schedule in the following order: Weekdays (MO TU WE TH FR) 1 2 3 Weekend (SA SU) 4 1 2 3 4 2. Press the Hour and Min buttons to set the start time of the displayed period. NOTE: To cancel the period, press the Mode button. Instead of displaying the start time of the period, the thermostat will display --:--.
Advanced settings 1. Press the Pgm button for 3 seconds. 2. To display the next parameter, press the Pgm button. 3. To modify the displayed parameter, press the Up or Down button. 4. To exit the menu, press the button or do not press any button for 1 minute. Display Parameter Options Default Setting °F / °C °F 12 hr / 24 hr 12 hr No / Yes No 41°F - 86°F (5.0°C 30.0°C) 59°F (15.
2 Away temperature Set the temperature you wish to use when the thermostat is in Away mode (see page 6). 3 Daylight Saving Time When the Daylight Saving Time function is enabled (On), the thermostat automatically switches to Daylight Saving Time on the second Sunday of March and to normal time on the first Sunday of November. 4 Year, Month, Day These parameters are available only if the Daylight Saving Time function is enabled (On). 5 Early Start Early Start is used in Automatic mode only.
LO is displayed The measured temperature is below the display range. Heating is activated. HI is displayed The measured temperature is above the display range. E1, E2 is displayed The thermostat performance is reduced due to a sensor error. Please contact technical support for more information. Resetting the thermostat (default settings) NOTE: All parameters, except the clock (time and day), return to their default settings when the thermostat is reset. 1.
ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-3, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. FCC statement at: https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-andstandards/FCC15105/Pages/default.aspx 1-year limited warranty Resideo warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of first purchase by the original purchaser.
RLV4305A1000 Termostato programable Manual del propietario Lea y guarde estas instrucciones. Para obtener ayuda, visite honeywellhome.com Application Este termostato está diseñado para controlar un sistema eléctrico de calefacción, como un calentador de zócalo, un techo radiante, un convector o un calentador impulsado por ventilador. El termostato NO se puede utilizar con: • • • • una carga resistiva inferior a 0.83 A una carga resistiva superior a 14.
Hg N O B OT E MERCURIO ATENCIÓN: AVISO PARA EL RECICLAJE DEL MERCURIO Este producto no contiene mercurio. Sin embargo, este producto puede reemplazar uno que contenga mercurio. El mercurio y los productos que contengan mercurio no se deben desechar con los desperdicios domésticos. Para más información sobre cómo y dónde reciclar adecuadamente un termostato que contenga mercurio en los Estados Unidos, consulte con Thermostat Recycling Corporation en www.thermostat-recycle.org.
Conexiones Conecte los cables del termostato al suministro eléctrico o a la carga utilizando conectores sin soldadura para cables de cobre. Instalación de 2 cables Instalación de 2 cables Instalación del termostato 1. Empuje los cables sobrantes dentro de la caja eléctrica. 2. Use los tornillos incluidos para sujetar el termostato a la caja eléctrica. 3. Inserte los tornillos en el par de orificios de montaje ubicados a la derecha o izquierda del termostato.
Configuración de hora y día 1. Presione el botón Day (día) para configurar el día. 2. Use los botones Hour (hora) y Min (minutos) para configurar el reloj. 3. Presione el botón para salir. El reloj se debe configurar cuando la hora sea incorrecta o destelle en la pantalla. Controles Botón de día Botón de hora Botón de minutos Botón de programación Pantalla con luz de fondo* Botón Intro Botón de modo (consulte las págs.
Visualizador Día y hora Aparece cuando se corta la energía al termostato (consulte la pág. 19) Temperatura del punto de ajuste* Indica que las configuraciones están bloqueadas (consulte la pág. 18) Temperatura ambiente Indicador de modo (consulte las págs. 15 y 16) Indicador de período (consulte la pág. 15) Aparece si el termostato está configurado para calentador impulsado por ventilador (consulte la pág.
Para modificar el cronograma: 1. Presione el botón Pgm (programación). Cada vez que presiona el botón Pgm (programación), el termostato muestra uno de los períodos del cronograma en el siguiente orden: Días de la semana (MO TU WE TH FR) 1 2 3 Fines de semana (SA SU) 4 1 2 3 4 2. Presione los botones Hour (hora) y Min (minutos) para configurar la hora de inicio del período mostrado. NOTA: Para cancelar el período, presione el botón Mode (modo).
Configuraciones avanzadas 1. Presione el botón Pgm (programación) durante 3 segundos. 2. Para visualizar el siguiente parámetro, presione el botón Pgm (programación). 3. Presione el botón de ajuste arriba o abajo para modificara el parámetro mostrado. 4. Para salir del menú, presione el botón o no presione ningún botón durante 1 minuto. El primer parámetro aparece cuando se muestra Opciones Configuración predeterminada °F / °C °F 12 hr / 24 hr 12 hr No / Yes (No/Sí) No 41°F - 86°F (5.0°C - 30.
2 Temperatura en ausente Configure la temperatura que desea tener cuando el termostato esté en modo Away (ausente) (consulte la pág. 16). 3 Horario de verano Cuando la función de horario de verano está On (activada), el termostato cambia automáticamente al horario de verano el segundo domingo de marzo, y al horario normal el primer domingo de noviembre. 4 Año, mes, día Estos parámetros están disponibles únicamente si la función de horario de verano está On (activada).
No se pueden modificar las configuraciones. Las configuraciones están bloqueadas (consulte la pág. 17). Aparece en pantalla LO. La temperatura medida es inferior al margen de visualización del termostato. La calefacción está encendida. Aparece en pantalla HI. La temperatura medida es superior al margen de visualización del termostato. Aparece E1, E2 El rendimiento del termostato es reducido debido a un error del sensor.
Aviso de clase B según la normativa ICES-003 Este aparato digital de clase B cumple con la normativa canadiense ICES003. Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) en: https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-andstandards/FCC15105/Pages/default.