Install Instructions

Commutateurs
pneumatiques RP470A et B
NOTICE D'INSTALLATION
DESCRIPTION
Les appareils RP470 A et B sont des relais à trois orifices
qui présentent respectivement les différences suivantes :
Le RP470A :
• Sert à transmettre le plus élevé des deux signaux
d'entrée.
• Sélectionne la pression la plus élevée, avec une
sensibilité de 1,03 kPa (0,015 psi).
• Utilisé dans les canalisations avec capteurs comme
les capteurs de température LP914 ou LP915. Leur
précision varie de 0,68 à 1,3 °C (1,25 à 2,50 °F) selon
l'échelle du capteur.
• Couleur grise.
Le RP470B :
• Bloque un signal de pression lorsqu'un deuxième
signal de pression est plus élevé.
• S'utilise comme répéteur pour isoler un signal.
• Sélectionne la plus basse des deux pressions.
• Corps gris et noir.
La Fig. 1 donne l'encombrement en millimètres (pouces)
des RP470A et B.
3
2
(38)
1-1/2
1
CF3211
Fig. 1. Encombrement des RP470A et B.
3
5
2
(25)
AVANT D'INSTALLER CE
PRODUIT…
Dans une application de commande par la plus basse de
deux pressions, il faut ajouter au RP470B un réducteur
filtre de 0,018 mm (pièce 14002913-002) si l'entrée n'est
pas déjà réduite (entrée d'un appareil à un tuyau).
INSTALLATION
Montage
Cet appareil peut être monté sur les canalisations ou en
surface. Pour le montage en surface, voir la Fig. 2.
MUR OU
PANNEAU
RELAIS
VIS À TÔLE NUMÉRO
10 x 1/2 PO
(NON FOURNIE)
PINCE DE MONTAGE
(FOURNIE)
CF3214
Fig. 2. Montage en surface type
Tuyaux
La Fig. 3 montre comment effectuer le raccordement des
tuyaux. Tous les raccords sont effectués avec des tuyaux
à crans en polyéthylène de 4 mm (5/32 po) de diam. ext.
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2002 Honeywell • Tous droits réservés
95-7231EF