Install Instructions

COMMUTATEURS PNEUMATIQUES RP470A ET B
et la pression à l'orifice 2 devient égale à la pression à
l'orifice 5.
MISE EN GARDE
3
2
5
RP470A
ENTRÉE PILOTE A
ENTRÉE PILOTE B
SORTIE SECONDAIRE
A
B
CF4293
5
RP470A
ENTRÉE PILOTE B
3
2
ENTRÉE PILOTE A
SORTIE SECONDAIRE
Fig. 4. Fonctionnement du RP470A
RP470B
Lorsque la pression à l'orifice 2 est plus élevée que la
pression d'entrée à l'orifice 5 (Fig. 5A), l'orifice 2 transmet
le signal à l'orifice 3. Lorsque la pression à l'orifice 5 est
plus élevée que la pression à l'orifice 2 (Fig. 5B), la
membrane coupe le signal (orifice 3), empêchant ainsi la
transmission du signal de l'orifice 2 à l'orifice 3.
ENTRÉE SIGNAL OU
SORTIE SECONDAIRE
2
RP470B
SORTIE SECONDAIRE
A
RP470B
OU ÉVENT
ENTRÉE PILOTE
SORTIE SECONDAIRE
5
3
2
ENTRÉE SIGNAL OU
SORTIE SECONDAIRE
PRESSION
BLOQUÉE
B
CF4294
Fig. 5. Fonctionnement du RP470B
Applications
Les relais pneumatiques RP470 A et B sont utilisés dans
les systèmes de conditionnement d'air pour remplir
diverses fonctions.
OU ÉVENT
ENTRÉE PILOTE
3 5
PRESSION
BLOQUÉE
La précision diminue dans des circuits
comportant des réducteurs de 0,013 mm,
comme un TP974. Elle est de 2,07 kPa
(0,30 psi) comparativement à 1,03 kPa
(0,15 psi) dans les circuits comportant des
réducteurs de 0,018 mm.
La Fig. 6 montre une application type avec des
thermostats à trois zones et deux relais de commande
RP470A. Chaque zone est commandée par un
thermostat distinct. Le thermostat exigeant le plus de
refroidissement (qui transmet la pression la plus élevée
dans la canalisation secondaire) commande la vanne de
refroidissement par l'intermédiaire de l'un ou des deux
relais RP470A.
THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
AD AD AD
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3
RP470A
SERVOMOTEUR
DE
REGISTRE NF
3
5
2
RP470A
3
5
2
M B M B
M
M B
M
SERVOMOTEUR
DE
REGISTRE NF
M
SERVOMOTEUR
DE
REGISTRE NF
SERVOMOTEUR
DE
VANNE AI
CF4492
Fig. 6. Application type du RP470A
RP470B – Relais de blocage ou répéteur
La Fig. 7 montre une application type de relais de
blocage. Lorsque la température extérieure est plus
élevée que la température de l'air repris, le relais
désactive l'appareil de commande d'air mélangé.
CAPTEUR AIR
-40 À 71 °C
(-40 À 160 °F)
0,013 MM
(0,005 PO)
PURGE
AIR MÉLANGÉ
CAPTEUR D'AIR REPRIS
EXTÉRIEUR
-40 À 71 °C
(-40 À 160 °F)
RP470B
SERVOMOTEURS
ENTRÉE RÉGULATEUR
AIR MÉLANGÉ
RÉDUCTEUR
8
3
7
EXH
6
2
5
3
M
M
RP471A
RELAIS À RUPTURE
BRUSQUE RP471A
RÉGLÉ À 21 KPA (3 PSI)
CF4491
Fig. 7. Application type du RP470B
comme relais de blocage
3 95-7231EF