Install Instructions

Relais pneumatique à
rupture brusque RP471A
NOTICE D'INSTALLATION
DESCRIPTION
Le relais à rupture brusque RP471A est un relais de
commutation pneumatique, unipol. bidir., à quatre
orifices, commande tout ou rien et point de commutation
réglable, qui assure une commutation directe à partir
d'un signal modulé.
La faible purge d'air dans la chambre de l'orifice pilote
empêche le verrouillage du dispositif lorsque l'orifice
pilote est bloqué. Ainsi, l'air ne reste pas emprisonné
dans le circuit.
Le point de consigne de la commutation peut être réglé
manuellement entre 21 et 103 kPA (3 et 15 psi).
Le relais RP471A est conçu pour transformer dans les
systèmes de conditionnement d'air une variation
progressive de pression d'air d'un régulateur en une
pression tout ou rien destinée à la commande d'une
vanne pneumatique ou d'un servomoteur de registre.
La Fig. 1 donne l'encombrement approximatif du relais
RP471.
(38)
1-1/2
8
3
7
6
(70)
2-3/4
(26)
1-1/16
CF8241
7
3
(19)
3/4
9
11
7
3
5
13
15
Fig. 1. Encombrement du RP471A, en mm (po).
INSTALLATION
Montage
Le relais peut être monté sur les canalisations ou en
surface. Pour le montage en surface, voir la Fig. 2.
Utiliser la pince à ressort en métal de 38 mm (1-1/2 po)
de diamètre fournie. Fixer la pince à ressort avec une vis
n≥ 10, non fournie.
RELAIS
DIAMÈTRE DE
LA PINCE :
38 MM (1-1/2 PO)
PINCE DE MONTAGE
(FOURNIE)
VIS À TÔLE
NO 10 X 1/2 PO
(NON FOURNIE)
CF8244
Fig. 2. Montage en surface du RP471A
avec une pince de montage.
Tuyaux
La Fig. 3 montre comment effectuer le raccordement des
tuyaux. Tous les racccords sont des canalisations en
polyéthylène à crans de 4 mm (5/32 po) de diam. ext.
MISE EN GARDE
Risque de dommage matériel.
Ne pas couper ni tirer les canalisations afin de ne
pas endommager les raccords à bords à crans.
Pour enlever la canalisation fixée au raccord à
crans, la couper à quelques centimètres au-
dessus du dispositif de régulation puis la
raccorder au moyen d'un manchon.
REMARQUE : Si les canalisations ne sont pas en cuivre
ou en polyéthylène, suivre les indications
à la Fig. 3. Certains modèles compren-
nent les pièces à utiliser pour le raccorde-
ment.
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2002 Honeywell • Tous droits réservés
95-7252EF