Install Instructions

8
RELAIS PNEUMATIQUE Ω RUPTURE BRUSQUE RP471A
RP471A
TIGE POUR
DIAM. EXT.
RACCORD EN
CANALISATION EN
PLASTIQUE
DE 4 mm (5/32 po)
DIAM. EXT.,
COUPÉE À LA
LONGUEUR
CANALISATION
EN PLASTIQUE
DE 4 mm (5/32 po)
PLASTIQUE
RACCORD EN
DE 6 mm
PLASTIQUE DE
(1/4 po)
4 mm X 6 mm
(5/32 po X 1/4 po)
DIAM. EXT.
(CCT1606B)
CANALISATION
RACCORD EN
EN PLASTIQUE
CUIVRE DE
DE 6 mm (1/4 po)
6 mm (1/4 po)
DIAM. EXT.,
COUPÉE À LA
LONGUEUR VOULUE
ADAPTATEUR EN
PLASTIQUE/CUIVRE
DE 6 mm (1/4 po)
VOULUE
DIAM. EXT.
(CCT1633BT)
CANALISATION EN
CUIVRE DE 6 mm
(1/4 po) DIAM. EXT.
CF8242
Fig. 3. Adaptateurs de tuyaux.
Tableau des divers orifices
Le tableau 1 donne les orifices des relais pneumatiques
Honeywell, y compris des anciens modèles. Cette
information est utile lors de travaux de modernisation.
Tableau 1. Orifices des divers relais pneumatiques.
RP471A RO49A
Pilote 3 1
Commun 7 3
Normalement raccordé 6 4
Normalement déconnecté 8 2
Vérification et essai
Abaisser la pression pilote (orifice 3) de 7 kPa (1 psi)
sous le point de consigne. L'orifice 7 (commun) sera
raccordé à l'orifice 6 (normalement raccordé) et l'orifice 8
(normalement déconnecté) sera bloqué. Voir la Fig. 4.
Augmenter la pression pilote jusqu'au point de consigne.
L'orifice 7 sera raccordé à l'orifice 8 et l'orifice 6 sera
bloqué.
6 8 6
7 7
DIMINUTION DE LA HAUSSE DE LA
PRESSION AU POINT DE PRESSION JUSQU'AU
CONSIGNE MOINS POINT DE CONSIGNE.
LE DIFFÉRENTIEL
CF8243
Fig. 4. Alignement interne des orifices du RP471A.
FICHE TECHNIQUE
Caractéristiques
Modèle : relais pneumatique à rupture brusque RP471A
Plage de pression de service (commutation et
pilote) :
Normale : 0 à 124 kPa (0 à 18 psi)
Maximale admissible : 207 kPa (30 psi)
Limites ambiantes de service :
Température : -18 à 60 °C (0 à 140 °F)
Humidité relative : 5 à 95 %
Point de consigne : 21 à 103 kPA (3 à 15 psi) ¬
réglable en clientèle
Pression différentielle : entre 0,7 et 5,5 kPa (0,1 et
0,8 psi), 5 à 60 °C (41 à 140 °F), non réglable, con-
figurée en usine
Action : unipol. didir., rupture brusque tout ou rien
Rotation du bouton : 300 degrés (échelle de 21 à
103 kPa ou de 3 à 15 psi)
Différentiel de commutation : 7 kPa (1 psi), à
fonctionnement effectif entre 2 et 3 kPa (0,3 et 0,4 psi),
non réglable.
Consommation d'air : 1,0 l/s (0,002 pi3/min standard)
Débit d'air : différentiel - 18 ml/s à 7 kPa (0,039 pi
3
/min
standard à 1 psi)
Fabrication : plastique moulé, membranes en
néoprène, ressort en acier, arbre en aluminium et levier
en acier inoxydable.
Fonctionnement
La pression équivalente du ressort de rappel est
inférieure à 7 kPa (1 psi). Voir la Fig. 5. La pression
pilote à l'orifice 3 doit être égale ou supérieure à la
pression de commutation définie par le ressort du point
de consigne. Lorsque cette valeur est atteinte, l'orifice de
la chambre de commande s'ouvre. La pression pilote
pénètre dans la chambre de commande et soulève la
membrane de la chambre de commande, provoquant
ainsi l'ouverture de l'orifice 8 et la fermeture de l'orifice 6.
95-7252EF 2