Install Instructions

RÉGULATEURS PNEUMATIQUES MODULAIRES RP920A,B,C,D
Ajustements :
1.
Installer une canalisation entre le dispositif de réglage
du point de contrôle et l’orifice 9.
2.
Sélectionner le cache adéquat, selon le cas.
3.
Dans le cas de régulateurs portant une étiquette
américaine, noter la position de la clé et de l’encoche
non codée du cache (Fig. 7). Dans le cas de régulateurs
portant une étiquette allemande (RP920B,C,D), utiliser
le cache portant une encoche identifiée par la lettre R
lorsqu’un appareil avec réglage du point de contrôle est
employé.
4.
Insérer le cache entre le bouton de réglage du point de
consigne et la rondelle de retenue transparente.
5.
Ajuster le point de consigne (W
1
) selon les plans en
utilisant le bouton de réglage du point de consigne.
CLÉ DU BOUTON
DE RÉGLAGE
BOUTON DE RÉGLAGE
20
45
5
10
30
40
Xp (%)
%
20
80
60
40
0
100
W
1
1
1.5
2
3
4
5
7
10
15
20
Min
0.5
TR
DIR. REV. POS. NEG.
RP920
5
150
250
300
50
100
Ac (%)
200
CF5106
R
BOUTON DE
RÉGLAGE DU POINT
DE CONSIGNE
DU POINT DE
CONSIGNE
Module du
point de
consigne
DU POINT DE
CONSIGNE
CACHE
AVEC ENCOCHE
NON CODÉE
CACHE AVEC ENCOCHE
CODÉE "R"
RONDELLE
DE RETENUE
TRANSPARENTE
CACHE
HONEYWELL
ÉTIQUETTE
Fig. 7. Ajustement du point de consigne (W
1
).
Réglage de la bande proportionnelle (X
p
)
Ajuster la bande proportionnelle (X
p
) en fonction des plans en
utilisant le bouton de réglage de la bande proportionnelle (X
p
)
situé sur le module de régulation proportionnelle (Fig. 2).
MISE EN GARDE
Risque de perte du signal.
Le fait de serrer la vis du bouton peut provoquer
une fuite du régulateur.
Utiliser l’outil CCT819 servant à régler l’autorité, ou
encore un couteau à mastic mince et rigide pour faire
tourner le bouton (X
p
et A
c
).
Réglage de l’autorité (A
c
) (RP920B et D seulement)
Régler l’autorité (A
c
) selon les plans en utilisant le bouton de
réglage de l’autorité (A
c
) situé sur le module de compensation
(Fig. 2)
.
Réglage du point de départ de la compensation (W
c
)
(RP920B et D seulement)
Régler le point de départ de la compensation (W
c
) selon les
plans (tableau de compensation) à l’aide du bouton de réglage
du point de départ de la compensation (W
c
) (Fig. 2). Dans le
cas de capteurs à action directe, le réglage du bouton est égal
à la valeur de compensation correspondant à la valeur la plus
basse indiquée pour le capteur primaire (en fonction du tableau
de compensation). Voir les Fig. 9 et 10. Si la valeur indiquée
n’est pas exprimée en pourcentage, convertir cette valeur en
pourcentage de la gamme du capteur de compensation ou
consulter le Tableau 2. Voici comment utiliser le Tableau 3 (voir
Annexe) :
1.
Trouver d’abord la colonne correspondant à la gamme
du capteur.
2.
Trouver ensuite la température souhaitée dans le
tableau.
3.
Relever la pression équivalente dans la deuxième
colonne.
4.
Relever le pourcentage équivalent dans la première
colonne.
Ajustement du délai de compensation (T
r
)
(RP920C et D seulement)
Régler le délai de compensation (T
r
) en fonction des plans en
utilisant le bouton de réglage du délai de compensation (T
r
)
(Fig. 2) :
1.
Abaisser le réglage jusqu’à ce que le système devienne
instable.
2.
Augmenter le réglage légèrement jusqu’à ce que le
système redevienne stable.
Couvercle
1.
Si l’on se sert du couvercle, rabaisser le couvercle en
droite ligne à partir du devant.
2.
Le couvercle peut être fixé plus solidement : il suffit de
resserrer la vis autotaraudeuse située dans le coin
inférieur droit du couvercle.
ÉTALONNAGE
Capteurs
Les capteurs n’ont pas besoin d’être étalonnés puisqu’ils sont
étalonnés en fonction du système.
Systèmes
Tous les régulateurs RP920 sont étalonnés en usine
.
Il est
prévu que le régulateur soit ajusté selon les valeurs de
l’installation indiquées sur les plans. Cette façon de mettre en
service le régulateur convient en principe à la plupart des
systèmes. S’il est déterminé qu’un étalonnage plus précis est
nécessaire, suivre les étapes ci-dessous :
95-7392EF 4