Operating Manual RTH1100 Series Non-programmable Thermostat 69-2447EF-03
Table of contents This manual covers the RTH1100 model. CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD. To prevent possible compressor damage, do not operate cooling system when outdoor temperature is below 50°F (10°C). Need Help? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. All rights reserved.
RTH1100 Table of contents About your new thermostat Thermostat features.................................... 2 Quick reference to controls........................ 3 Quick reference to display screen............. 4 Fan setting.................................................. 5 System setting............................................ 6 Built-in compressor protection.................. 7 Temperature adjustment.............................
Operating Manual Table of About your contents new thermostat Congratulations! Your new thermostat has been designed to give you many years of reliable service and easy-to-use climate control. Features • Backlit display is easy to read. • Displays room temperature at all times. • One-touch access to setpoint temperature. • Built-in compressor protection. Do you need assistance? We are here to help. Call 1-800-468-1502.
RTH1100 Table of Quick reference contentsto controls Screen Lit for 12 seconds when you press the backlight button, s button or t button Battery compartment (for 2 AA batteries) Backlight button M29995 System switch (see page 5) s and t buttons Press either button once to display the setpoint temperature for 5 seconds. Press repeatedly to change the temperature.
Operating Manual Table of Quick reference contentsto display screen Setpointindicator Appears when the set temperature is displayed Temperature The room temperature is normally displayed. To display the set temperature, press the s or t button once. The setpoint temperature will appear for 5 seconds.
RTH1100 Fan setting Table of contents Use the Fan switch to select the fan operation: • On: Fan is always on. M32068 • Auto: Fan runs only when the heating or cooling system is on.
Operating Manual Table ofsetting System contents Use the System switch to select the system operation: • Heat: Thermostat controls only the heating system. M32067 • Off: All systems are off. • Cool: Thermostat controls only the cooling system. CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD. To prevent possible compressor damage, do not operate cooling system when outdoor temperature is below 50°F (10°C).
RTH1100 Table ofcompressor Built-in contents protection Flashes when the compressor protection is engaged. M32070 This feature helps prevent damage to the compressor in your air conditioning or heat pump system. Damage can occur if the compressor is re-started too soon after shutdown. This feature forces the compressor to wait 5 minutes efore restarting. During the wait time, will flash on the screen. When the safe wait time has elapsed, stops flashing and the compressor turns on.
Operating Manual Table of contents Temperature adjustment Press the s or t button to adjust the temperature. The setpoint temperature is displayed while you are setting the temperature and for the next 5 seconds. The display will then return to the room temperature. M32069 Appears when the set temperature is displayed. NOTE: Make sure the thermostat is set to the system you want to control (heat or cool).
RTH1100 Table ofreplacement Battery contents Set the System switch to Off before removing the batteries. M32071 Install two fresh AA batteries when the low-battery icon begins flashing. The icon appears when the thermostat has detected that the batteries are low. Replace batteries once a year or before leaving home for more than a month. M32072 The settings are stored in permanent memory and are saved even when batteries are removed.
Operating Manual Customer assistance Table of contents For assistance with this product, please visit http://yourhome.honeywell.com. Or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. To save time, please note your model number and date code before calling.
RTH1100 Table In case ofof contents difficulty If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is blank is flashing • Make sure fresh AA alkaline batteries are correctly installed (see page 9). • The compressor protection timer is on. Wait 5 minutes for the system to restart safely without damaging the compressor (see page 7). HI appears on the screen.
Operating Manual Table of contents Warranty Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell's option).
RTH1100 Table Warranty of contents Honeywell's sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT.
Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 yourhome.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark © 2010 Honeywell International Inc. 69-2447EF—03 M.S. Rev. 09-10 Printed in U.S.A.
Mode d’emploi Série RTH1100 Thermostat non programmable 69-2447EF-03
Le présent guide porte sur le modèle RTH1100. MISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL. Pour éviter d’endommager le compresseur, ne pas faire fonctionner le système de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F). Besoin d’aide? Pour obtenir de l’aide sur ce produit Honeywell, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com ou vous adresser sans frais aux Services à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502.
RTH1100 Table des matières Un mot sur votre nouvel appareil Caractéristiques du thermostat................. 2 Coup d’œil rapide sur les commandes..... 3 Coup d’oeil rapide sur l’affichage.............. 4 Réglage du ventilateur................................ 5 Réglage du système................................... 6 Protection Intégrée du compresseur......... 7 Réglage de la température . ......................
Mode d’emploi À propos du thermostat Félicitations! Votre nouveau thermostat a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité. Caractéristiques • Affichage rétroéclairé est facile à lire. • Affiche la température ambiante en permanence. • Une seule touche permet de voir la température de consigne • Protection intégrée du compresseur Besoin d’aide? Nous sommes là. Composez le 1-800-468-1502.
RTH1100 À propos Coup d’oeil durapide thermostat sur les contrôles Écran S’illumine pendant 12 secondes lorsqu’on appuie sur le bouton de rétroéclairage, le bouton s ou le bouton t Compartiment à piles (2 AA) Bouton de rétroéclairage M29995 Réglage du système (voir la page 5) Boutons s et t Appuyer une fois sur l’un des boutons pour afficher la température de consigne pendant 5 secondes. Appuyer plusieurs fois pour changer la température.
Mode d’emploi À propos Coup d’oeil durapide thermostat sur l’affichage Indication de la consigne Apparaît lorsque la température réglée est affichée Température La température ambiante de la pièce est normalement affichée. Pour afficher la température réglée, appuyer une fois sur le bouton s ou t. La température de consigne apparaîtra pendant 5 secondes.
RTH1100 Réglage À proposdu duventilateur thermostat Utiliser la commande du ventilateur pour sélectionner le fonctionnement du ventilateur. M32068 • On : Le ventilateur reste constamment en marche. • Auto : Le ventilateur fonctionne seulement quand le système de chauffage ou de refroidissement est en marche.
Mode d’emploi À proposdu Réglage dusystème thermostat Utiliser la commande du système pour sélectionner le fonctionnement du système : M32067 • Heat : Le thermostat commande le fonctionnement du système de chauffage. • Off : Tous les systèmes sont à l’arrêt. • Cool : Le thermostat commande le fonctionnement du système de refroidissement. MISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL.
RTH1100 À propos du Protection intégrée thermostat du compresseur Clignote lorsque la protection du compresseur est activée. M32070 Cette fonction sert à éviter d’endommager le compresseur qui fait partie du système de refroidissement ou de la thermopompe. Le compresseur pourrait en effet être endommagé s’il redémarre trop rapidement après avoir été mis à l’arrêt. Cette fonction oblige le compresseur à attendre 5 minutes avant de redémarrer. Pendant cette attente, clignote à l’écran.
Mode d’emploi À proposde Réglage dulathermostat température Appuyer sur le bouton s ou t pour régler la température. La température de consigne est affichée lorsque vous réglez la température et pendant les 5 prochaines secondes. L’affichage indique de nouveau la température ambiante de la pièce. M32069 Apparaît lorsque la température réglée est affichée. NOTE : S’assurer que le thermostat est réglé au système qui devrait fonctionner (chauffage - Heat ou climatisation - Cool).
RTH1100 À propos du thermostat Remplacement des piles Placer le sélecteur Système à Off avant d’enlever les piles. M32071 Installer deux piles AA neuves lorsque l’icône de piles faibles commence à clignoter. L’icône apparaît lorsque le thermostat détecte des piles faibles. Remplacer les piles une fois par année, ou lorsque vous serez absent pendant plus d’un mois. M32072 Les réglages sont enregistrés dans la mémoire permanente et sont sauvegardés mêmes lorsque les piles sont retirées.
Mode d’emploi Service la clientèle À proposà du thermostat Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le site http://yourhome.honeywell.com. Ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. Pour gagner du temps, veuillez prendre en note le numéro de modèle et le numéro de code de date du thermostat avant d’appeler.
RTH1100 À propos En cas dedu difficulté thermostat Si vous éprouvez des difficultés, nous vous proposons d’essayer les solutions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à l’écran • S’assurer que des piles alcalines AA neuves sont installées (voir page 9). clignote à l’écran • La minuterie de protection du compresseur est activée.
Mode d’emploi À propos du thermostat Garantie Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit (au gré de Honeywell) dans un délai raisonnable.
RTH1100 À Garantie propos du thermostat OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects et, par conséquent, la présente restriction peut ne pas s’appliquer.
Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Toronto (Ontario) M1V 4Z9 yourhome.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2010 Honeywell International Inc. 69-2447EF—03 M.S. Rev.
