RTH111 NonProgrammable Thermostat Series RTH111B1042 Owner’s Manual Read before installing For help please visit honeywellhome.com Heat Off Cool Fan Auto On Identify System Type This thermostat is compatible with the following systems: • • • • • • Gas, oil or electric furnace Central air conditioner Hot water system with or without pump Millivolt system Central heating and cooling system Heat pump without auxiliary/backup heat Do you need assistance? We are here to help.
ATTENTION: MERCURY RECYCLING NOTICE Hg N O M E R C U RY SANS MERCURE This product does not contain mercury. However, this product may replace a product that contains mercury. Mercury and products containing mercury should not be discarded in household trash. For more information on how and where to properly recycle a thermostat containing mercury in the United States, please refer to the Thermostat Recycling Corporation at www.thermostat-recycle.org.
Table of contents Installation Appendices Troubleshooting.......................................... 12 Limited warranty......................................... 13 Installation........................................................3 Advanced Installation.................................8 About your new thermostat Controls and Home screen quick reference............................................ 10 Compressor protection........................... 11 Replace batteries..................................
2 Remove Old Thermostat Remove old thermostat but leave wallplate with wires attached. If you have an older thermostat with a sealed mercury tube, turn to page 2 for proper disposal instructions. Do not remove wallplate yet Terminal designation C C MCR33823 3 Label Wires with Tags Label the wires using the supplied wire labels as you disconnect them. Wire Labels C C www.honeywellhome.
Mount Wallplate Mount the new wallplate using the included screws and anchors. W/ Aux Not Used M32714 Drill 3/16-in. (4,76 mm ) holes for drywall Drill 3/32-in. (2,38 mm ) holes for plaster 6 Connect Wires Simply match wire labels. If labels do not match letters on the thermostat, check “Alternate Wiring” on page 6 and connect to terminal as shown (see notes, below). WIRE HOLE G INSERT WIRES AND TIGHTEN SCREWS SCREW R Y W W LABELED WIRES Remove metal jumper if you have both R and Rc wires.
Alternate Wiring If labels do not match letters on the thermostat, check the chart below and connect to terminal as shown here (see notes, below). 4 B O G Y 4 W NOT R USED Rc M32734 If wires will be connected to both R and Rc terminals, remove metal jumper. Do not use C or X. Wrap bare end of wire with electrical tape. If you have a heat pump without auxiliary/backup heat connect O or B, not both. If you do not have a heat pump, do not connect B. Wrap bare end of wire with electrical tape.
8 Set fan operation switch Move the switch to the proper setting: RTHXXXX Gas or Oil: For gas or oil heating systems, leave the fan operation switch in this factoryset position (for systems that control the fan in a call for heat). GAS OR OIL ELECTRIC OR HEAT PUMP Electric or Heat Pump: Change the switch to this setting for heat pump or electric heat systems. (This setting is for systems that allow the thermostat to control the fan in a call for heat, if a fan wire is connected to the G terminal.
11 If your system type is... If your system type is: q Single Stage Heat and Cool q Heat Only or Cool Only Congratulations, you’re done! If you are not sure of your system type or if you have other questions, call us toll-free at 1-800-468-1502. This thermostat works on single stage 24 volt or 750 mV systems. It will NOT work on multi-stage systems. Advanced Installation Enter System Setup To enter system setup, press and hold both the s and t buttons until the display changes (approximately 5 seconds).
NOTE: If you do not press any button for 60 seconds while you are in the setup menu, the thermostat automatically saves any changes made and exits the menu. Description Function Press the s or t button to Setting 5 select your heating system and optimize its operation 5 Gas or oil furnace: Use this setting if you have a standard gas or oil furnace that is less than 90% efficient. 6 Electric furnace: Use this setting if you have any type of electric heating system.
Thermostat controls Temperature adjustment Press the up or down buttons until you reach the desired temperature. System Switch is used to control your heating or cooling system. • Heat: Heating system control. • Off: All systems off. • Cool: Cooling system control. Fan Auto On Heat Off Cool M33586 NOTE: Make sure the SYSTEM switch is set to the system you want to control (Heat or Cool). Fan Switch is used to control your fan. In “Auto” mode, the fan runs only when the heating or cooling system is on.
Built-in compressor protection This feature helps prevent damage to the compressor in your air conditioning or heat pump system. Set Damage can occur if the compressor is restarted too soon after shutdown. This feature forces the compressor to wait 5 minutes before restarting. 77 Cool On M32769 During the wait time, the display will flash the message Cool On (or Heat On if you have a heat pump). When the safe wait time has elapsed, the message stops flashing and the compressor turns on.
Troubleshooting If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is blank Heating or cooling system does not respond Make sure fresh AAA alkaline batteries are correctly installed. • Set system switch to Heat. Make sure the temperature is set higher than the Inside temperature. • Set system switch to Cool. Make sure the temperature is set lower than the Inside temperature.
1-year limited warranty Resideo warrants this product, excluding battery, to be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of first purchase by the original purchaser. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or materials, Resideo shall repair or replace it (at Resideo’s option).
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 www.resideo.com 33-00137EF—01 M.S. 09-19 | Printed in United States This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
RTH111 Thermostat non programmable Série RTH111B1042 Manuel du propriétaire Lire avant l’installation Pour obtenir de l’aide, veuillez visiter le site honeywellhome.
Hg N O M E R C U RY SANS MERCURE ALERTE : AVIS DE RECYCLAGE DU MERCURE Ce produit ne contient pas de mercure. Toutefois, ce produit peut remplacer un produit contenant du mercure. Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de recycler correctement un thermostat contenant du mercure aux ÉtatsUnis, veuillez vous reporter à la société de recyclage des thermostats au www.thermostat-recycle.org.
Table des matières Installation Annexes Dépannage.................................................... 12 Garantie limitée........................................... 13 Installation........................................................3 Installation avancée.....................................8 À propos de votre nouveau thermostat Commandes et référence rapide de l’écran d’accueil........................................... 10 Protection du compresseur.................. 11 Remplacement des piles.......
2 Retirez le vieux thermostat Retirez le vieux thermostat, mais laissez la plaque murale avec les fils fixés. Ne retirez pas encore la plaque murale Distinction des bornes Si vous avez un thermostat plus ancien muni d’un tube de mercure scellé, allez à la page 2 pour connaître les instructions d’élimination appropriées. C C MCR33823 3 Identifiez les fils avec des étiquettes Étiquetez les fils à l’aide des étiquettes de fils fournies lorsque vous les déconnectez. Étiquettes de fils C C www.
5 Montez la plaque murale Montez la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et des chevilles fournies. W/ Aux Not Used M32714 Percez des trous de 4,76 mm (3/16 po) dans le gypse Percez des trous de 2,38 mm (3/32 po) dans le plâtre 6 Branchez les fils Il suffit de faire correspondre les étiquettes de fil. Si les étiquettes ne correspondent pas aux lettres sur le thermostat, consultez la section « Câblage alternatif » à la page 6 et connectez-les à la borne comme indiqué (voir les notes ci-dessous).
Câblage alternatif Si les étiquettes ne correspondent pas aux lettres sur le thermostat, consultez le tableau ci-dessous et connectez-les à la borne comme indiqué ici (voir les notes ci-dessous). 4 ou ou 4 ou ou ou ou NE procédez PAS au branchement B O G Y NON UTILISÉ W NOT R USED Rc MF32734 Si des fils sont raccordés aux bornes R er Rc , retirez le cavalier métallique. N’utilisez pas le C ou le X. Enrobez l’extrémité dénudée du fil avec du ruban électrique.
8 Réglez le commutateur de fonctionnement du ventilateur RTHXXXX Réglez les paramètres du commutateur : GAS OR OIL Gas or Oil (Au gaz ou à l’huile) : Pour les systèmes de chauffage au gaz ou à l’huile, laissez l’interrupteur de fonctionnement du ventilateur en position réglée à l’usine (pour les systèmes qui commandent le ventilateur lors d’un appel de chaleur).
11 Si le type de votre système est... Si le type de votre système est : q Chauffage et climatisation à un étage q Chauffage seulement ou climatisation seulement Félicitations, vous avez terminé! Si vous ne connaissez pas avec certitude le type de votre système ou si vous avez d’autres questions, communiquez avec nous sans frais au 1-800-468-1502. Le thermostat fonctionne avec les systèmes à un étage de 24 V ou de 750 mV. Il NE fonctionne PAS avec les systèmes à plusieurs étages.
REMARQUE : Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 60 secondes lorsque vous êtes dans le menu de configuration, le thermostat enregistre automatiquement toutes les modifications apportées et quitte le menu.
Commandes thermostatiques Ajustement de la température Appuyez sur les boutons haut ou bas jusqu’à ce que vous atteigniez la température souhaitée. Le commutateur du système est utilisé pour contrôler votre système de chauffage ou de climatisation. • Heat (Chauffage): Contrôle du système de chauffage. • Off (arrêt) : Tous les systèmes sont désactivés. • Cool (climatisation) : Contrôle du système de climatisation.
Protection du compresseur intégrée Cette fonction permet d’éviter d’endommager le compresseur dans votre système de climatisation ou de thermopompe. Set Des dommages peuvent survenir si le compresseur est redémarré trop rapidement après un arrêt. Cette fonction force le compresseur à attendre 5 minutes avant de redémarrer. 77 Cool On M32769 Pendant le temps d’attente, l’écran affiche le message Cool On (Climatisation activée) (ou Heat on [Chauffage activé] si vous avez une thermopompe).
Dépannage Si vous rencontrez des difficultés avec votre thermostat, veuillez essayer les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et simplement. L’écran est vide • Assurez-vous que des piles alcalines AAA neuves sont correctement insérées. Le système de chauffage ou de climatisation ne répond pas • Réglez l’interrupteur du système à Heat (chauffage). Assurez vous que la température réglée est supérieure à la température intérieure.
Garantie limitée de 1 an Resideo garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre toute défectuosité de matériel ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, pendant une période de un (1) an à compter de la date d’achat initial par l’acheteur d’origine.
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 www.resideo.com 33-00137EF—01 M.S. 09-19 | Imprimé aux États-Unis Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 © 2019 Resideo Technologies, Inc. La marque Honeywell Home est utilisée avec la permission de Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
