Non-Programmable Digital Thermostat RTH5100B Owner’s Manual Read and save these instructions. For help please visit yourhome.honeywell.com Installation is Easy 1. Label wires and remove your old thermostat 2. Install and wire your new thermostat 3. Set your new thermostat to match your heating/cooling system • It is preset for the most common system Do you need assistance? We are here to help. Call 1-800-468-1502 for wiring assistance before returning the thermostat to the store.
ATTENTION: MERCURY RECYCLING NOTICE Hg N O M E R C U RY N O B OT E MERCURIO This product does not contain mercury. However, this product may replace a product that contains mercury. Mercury and products containing mercury should not be discarded in household trash. For more information on how and where to properly recycle a thermostat containing mercury in the United States, please refer to the Thermostat Recycling Corporation at www.thermostat-recycle.org.
Table of contents Installation Appendices Troubleshooting...................................13 Limited warranty..................................14 Installation.............................................3 Advanced Installation............................7 About your new thermostat Controls and Home screen quick reference......................................9 Compressor protection........................12 Replace batteries................................
3 Label Wires with Tags Label the wires using the supplied wire labels as you disconnect them. Wire Labels C C Terminal designation M28100 4 Separate Wallplate from New Thermostat Remove wallplate from the new thermostat and mount onto wall. Wallplate M29532 5 Mount Wallplate Mount the new wallplate using the included screws and anchors. MCR29533 Drill 3/16-in. holes for drywall Drill 3/32-in.
6 Connect Wires Simply match wire labels. If labels do not match letters on the thermostat, check “Alternate Wiring” on page 5 and connect to terminal as shown (see notes, below). Remove metal jumper if you have both R and Rc wires. MCR29534 Thermostat does not work on Heat Pumps with auxiliary/backup heat. We are here to help. Call 1-800-468-1502 for wiring assistance.
7 Install Batteries Install two AAA alkaline batteries. Back of thermostat MCR29535 8 Install Thermostat onto Wallplate Install thermostat onto the wallplate on the wall. MCR29536 9 Turn Power Back On Turn the power back on to the heating/cooling system.
10 If your system type is... If your system type is: q Single Stage Heat and Cool Congratulations, you’re done! If your system type is: q Heat Pump* without Backup Heat q Heat Only Continue with Advanced Installation to match your thermostat to your system type. *Heat Pump—an air conditioner that provides cooling in the summer, and also runs in reverse in the winter to provide heating. If you are not sure of your system type or if you have other questions, call us toll-free at 1-800-468-1502.
Function Description Press the s or t button to Setting 1 select the type of system you 0 Heating and cooling: Gas, oil or electric heating with central air conditioning. have in your home 1 Heat pump: Outside compressor provides both heating and cooling. 2 Heating only: Gas, oil or electric heating without central air conditioning. 3 Heating only with fan: Gas, oil or electric heating without central air conditioning.
About your new thermostat Your new Honeywell thermostat has been designed to give you many years of reliable service and easy-to-use, push-button climate control. • Large, clear, backlit display is easy to read — even in the dark. • Displays both room temperature and temperature setting. • Removable battery holder for fast, easy replacement. • Built-in compressor protection. Thermostat controls Battery holder Digital display Temperature buttons Press to adjust temperature settings.
Display screen Current inside temperature Temperature setting Cool Setting Inside 72 Fan setting Press the FAN button to select Auto or On. Fan Auto In “Auto” mode (the most commonly used setting), the fan runs only when the heating or cooling system is on. If set to “On,” the fan runs continuously. 72 System status Indicates system is on. (Cool On or Heat On.) Cool On System System setting Press the SYSTEM button to select Heat, Cool or Off.
Auto Changeover Use this feature in climates where both air conditioning and heating are used on the same day. When the system mode is in Auto, the thermostat automatically selects heating or cooling depending on the indoor temperature. While in the Auto mode, if a schedule override takes place (temporarily or permanently) the thermostat will automatically adjust the cooling and heating settings to maintain a 3-degree separation between the cool and heat settings.
Built-in compressor protection This feature helps prevent damage to the compressor in your air conditioning or heat pump system. Damage can occur if the compressor is restarted too soon after shutdown. This feature forces the compressor to wait a few minutes before restarting. Cool Setting Inside 72 Fan Auto 72 Cool On System During the wait time, the display will flash the message Cool On (or Heat On if you have a heat pump).
Troubleshooting If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is blank • Temperature settings do not change Make sure heating and cooling temperatures are set to acceptable ranges: • • Heat: 40° to 90°F (4.5° to 32°C). Cool: 50° to 99°F (10° to 37°C).
1-year limited warranty Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option).
Termostato digital no programable RTH5100B Manual del propietario Lea y guarde estas instrucciones. Para obtener ayuda, visite yourhome.honeywell.com La instalación es fácil 1. Rotule los cabes y retire el termostato viejo 2. Instale y conecte los cables de su nuevo termostato 3.
ATENCIÓN: AVISO PARA EL RECICLAJE DEL MERCURIO Hg N O M E R C U RY N O B OT E MERCURIO Este producto no contiene mercurio. Sin embargo, este producto puede reemplazar uno que contenga mercurio. El mercurio y los productos que contengan mercurio no se deben desechar con los desperdicios domésticos. Para más información sobre cómo y dónde reciclar adecuadamente un termostato que contenga mercurio en los Estados Unidos, consulte con Thermostat Recycling Corporation en www.thermostat-recycle.org.
Acerca Instalación Apéndices Localización y solución de problemas......................................13 Garantía limitada.................................14 Instalación.............................................3 Guía de instalación avanzada...............7 Acerca de su nuevo termostato Referencia rápida de los controles y la pantalla de inicio............................9 Protección del compresor...................11 Reemplazo de la batería.....................
3 Identifique los cables Identifique los cables a medida que los desconecta, utilizando las etiquetas que se suministran. Rótulos para los cables C C MCR31537 Designación de los terminales M28100 4 Separe la placa de montaje del termostato nuevo Retire la placa de montaje del termostato nuevo y móntela en la pared. Placa de montaje M29532 5 Coloque la placa de montaje Monte la nueva placa de montaje utilizando los tornillos y anclajes que se suministran. MCR29533 Taladre agujeros de 3/32 in.
6 Conecte los cables Simplemente haga corresponder las etiquetas de los cables. Si las etiquetas no corresponden con las letras del termostato, revise “Cableado—sistemas convencionales” en la página 5 y conecte al terminal como se indica (refiérase a las notas que siguen). Retire el empalme metálico si tiene los cables “R” y “Rc”. MCR29534 Este termostato no puede usarse en bombas de calor con calefacción auxiliar. Estamos aquí para ayudarle. Llame al 1-800-468-1502 para asistencia con el cableado.
7 Instale las baterías Instale dos baterías alcalinas AAA en la parte de atrás del termostato. MCR29535 Parte de atrás del termostato 8 Instale el termostato en la placa de montaje Instale el termostato en la placa de montaje en la pared. 9 Active nuevamente el suministro eléctrico MCR29536 Active nuevamente el suministro eléctrico del sistema de calefacción/refrigeración.
10 Si su tipo de sistema es... Si su tipo de sistema es: q Calor y frío de una sola etapa ¡Felicitaciones, ya está listo! Si su tipo de sistema es: q Bomba de calor* sin calor de respaldo q Calefacción únicamente Continúe con la instalación avanzada para adaptar el termostato a su tipo de sistema. *Bomba de calor—un acondicionador de aire que proporciona enfriamiento en el verano y también funciona en reversa en el invierno, proporcionando calor.
Descripción Presione el botón Función s o t para Configuración 1 seleccionar el tipo de sistema de su hogar 0 Calefacción y refrigeración: Sistema de calefacción a gas, a aceite o eléctrico con aire acondicionado 1 Bomba de calor: El compresor externo proporciona tanto calefacción como refrigeración sin calefacción de respaldo o auxiliar. 2 Calefacción únicamente: Sistema de calefacción a gas, a aceite o eléctrico sin aire acondicionado central.
Acerca de su nuevo termostato Su nuevo termostato ha sido diseñado para brindarle muchos años de funcionamiento confiable y para brindarle un control climático fácil de usar y con sólo apretar un botón. • Pantalla iluminada grande, transparente y fácil de leer, incluso en la oscuridad. • Muestra la temperatura ambiente y la configuración de la temperatura. • Soporte de la batería extraíble para un reemplazo rápido y fácil. • Protección del compresor incorporado.
Pantalla digital Temperatura interior actual Configuración de temperatura Cool Setting Inside 72 Configuración del ventilador Presione el botón FAN para seleccionar Auto o On. Fan Auto 72 Cool On System En el modo “Auto”, la configuración usada comúnmente, el ventilador funciona solamente cuando la calefacción o el sistema de enfriamiento están encendidos. Si se fija en “On”, el ventilador funciona sin interrupción. Estado del sistema Indica que el sistema está encendido. (Cool On or Heat On.
Conversión automática Utilice esta característica en climas donde se utilicen tanto el aire acondicionado como la calefacción durante el mismo día. Cuando el sistema está configurado en Auto (automático), el termostato elige automáticamente cuándo calentar o enfriar, dependiendo de la temperatura interior.
Reemplazo de la batería Instale las baterías nuevas inmediatamente cuando la advertencia REPLACE BATTERY (reemplazo de baterías) comience a titilar. La advertencia titilará durante alrededor de dos meses antes de que se consuman las baterías. Presione el soporte y tire de él para quitar. Replace Batt Aunque la advertencia no aparezca, deberá reemplazar las baterías una vez por año o antes de abandonar el hogar por más de un mes.
Localización y solución de problemas El sistema decalefacción o enfriamiento no responde • • • • • • El mensaje “Cool On” o “Heat On” titila • La bomba de calor • emite aire frío en el modo de calor o aire caliente en el modo de frío Equipos de calefacción y refrigeración funcionando al mismo tiempo (o la calefacción no se enciende) • El sistema de calefacción está funcionando en el modo de frío • • Presione el botón SYSTEM para configurar el sistema en Heat.
Garantía limitada de 1 año Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de un (1) año contra cualquier defecto de fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor. Si en cualquier momento durante el período de garantía se verifica que el producto tiene un defecto o que funciona mal, Honeywell lo reparará o reemplazará (a elección de Honeywell).
