S9200U Installation Guide

RÉGULATEUR D'APPAREIL DE CHAUFFAGE INTÉGRÉ À ALLUMAGE PAR INCANDESCENCE UNIVERSEL
69-2075EF—05 2
Délais du ventilateur :
Délai de marche air chaud du ventilateur :
30 ou 60 s en fonction du réglage du commutateur
DIP S1
Délai d'arrêt air chaud du ventilateur : 60, 90, 120
ou 180 s en fonction du réglage du commutateur
DIP S1
Délai de marche air froid du ventilateur : 5 s
Délai d'arrêt air froid du ventilateur : 0 ou 60 s
(en fonction du réglage du commutateur DIP S1)
Régulateur à gaz : tout régulateur à gaz à allumage
direct redondant de 24 V c.a. de 1,5 A ou moins;
Honeywell
Contacteur de refroidissement : tout contacteur de
24 V c.a. de 1,0 A ou moins
Ventilateur de tirage : 2,2 A à pleine charge/3,5 A à
rotor bloqué max. à 120 V c.a.
Charge du circulateur : 14,5 A à pleine charge/25 A à
rotor bloqué max. à 120 V c.a.
Tension de secteur de l'humidificateur : 1 A résistif à
charge max. à 120 V c.a.
Filtre à air électronique : 1 A résistif à charge max. à
120 V c.a.
Fusible remplaçable : 3,0 A, type automobile
Température de fonctionnement : -40 °F à 175 °F
(-40 °C à 79 °C)
Humidité relative : 0 % à 95 %, sans condensation
Dimensions : voir la fig. 1 à la page 7
APERÇU DE
L'INSTALLATION ET DE LA
CONFIGURATION
Voici un aperçu des étapes d'installation et de
configuration du régulateur d'appareil de chauffage
intégré S9200U1000 :
1. Identifiez les correspondances à l'aide du
tableau 1.
2. Déposez l'ancien appareil. Identifiez et marquez
soigneusement l'ensemble du câblage.
Consultez la rubrique « Remplacement » à la
page 6.
3. Montez le régulateur d'appareil de chauffage
intégré S9200U1000. Consultez la rubrique «
Remplacement » à la page 6.
4. Branchez les faisceaux de câblage et réalisez les
connexions. Consultez la rubrique « Câblage » à
la page 7.
5. Configurez les réglages sur site et les
temporisations de sécurité. Consultez les
rubriques « Temporisations de sécurité,
Réglages sur site et Paramètres fixes » du début
à la page 11.
CORRESPONDANCES
IMPORTANT
Utilisez seulement le régulateur S9200U1000
pour les applications de 120 V c.a.Consultez le
tableau 1 pour de plus amples
renseignements sur le remplacement de
commandes d'autres fabricants. Consultez le
tableau 2 à la page 6 pour de plus amples
renseignements sur les commandes Trane.
Tableau 1. Le S9200U1000 remplace ces régula-
teurs d'appareil de chauffage intégré.
N° d'article Faisceau
Recommandatio
n relative aux
réglages sur site
- commutateur
DIP S1
Réglages de la
temporisation
de sécurité -
commutateur
DIP S2
United Technologies
1012-925A D
Connecteur
principal
C
Connecteur
de roue de
tirage et HSI
SW1 : MARCHE
SW2 : ARRÊT
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
SW1 : MARCHE
SW2 : MARCHE
1012-925B
1012-925C
Rheem/ Robert Shaw
62-24268-01 D
Connecteur
principal
C
Connecteur
de roue de
tirage et HSI
SW1 : MARCHE
SW2 : ARRÊT
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
SW1 : MARCHE
SW2 : MARCHE
62-24268-02
62-24268-03
695-200
Nordyne
624557 D
Connecteur
principal
B
Connecteur
de roue de
tirage et HSI
SW1 : MARCHE
SW2 : ARRÊT
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
SW1 : MARCHE
SW2 : ARRÊT
6245570
624557-0
624564
6245640
624591
624591A
624591-A
624591-B
624591-C
624591-D
624628
624628-0
6246310
624631-0
624631A
624631-A
624631-B
710128A
902378
902696
903106
CAR903106
United Technologies
1012-955A D
Connecteur
principal
B
Connecteur
de roue de
tirage et HSI
SW1 : MARCHE
SW2 : ARRÊT
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
SW1 : MARCHE
SW2 : ARRÊT
1012955A
Texas Instruments
6DT-1 Connecteur
principal non
requis.
A
Connecteur
de roue de
tirage et HSI
SW1 : MARCHE
SW2 : ARRÊT
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
SW1: ARRÊT
SW2 : MARCHE
6DT-2
61F3