S9200U Installation Guide

RÉGULATEUR D'APPAREIL DE CHAUFFAGE INTÉGRÉ À ALLUMAGE PAR INCANDESCENCE UNIVERSEL
69-2075EF—05 6
REMARQUE : Pour remplacer les commandes
indiquées dans le tableau 2, un cavalier
(compris avec la trousse de faisceau)
pourrait être requis pour créer un court-
circuit dans le limiteur de retour de
flamme sur la fiche du connecteur
principal à 12 broches de l’appareil de
chauffage. Le limiteur de retour de
flamme se trouve entre les broches 5 et
11 du connecteur à 12 broches. Voir le
tableau 3 et la fig. 2 à la page 8.
INSTALLATION
Lors de l'installation de ce produit...
1. Lisez attentivement ces instructions. Le non-
respect des instructions peut endommager le
produit ou provoquer une situation dangereuse.
2. Vérifiez les caractéristiques nominales fournies
dans cette notice pour vous assurer que le
régulateur d'appareil de chauffage intégré
correspond bien à l'application prévue.
3. L'installateur doit être un technicien
expérimenté ayant reçu la formation adéquate.
4. Une fois l'installation terminée, assurez-vous
que le produit fonctionne comme indiqué dans
cette notice.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'explosion.
Peut causer des dégâts et des blessures
graves, voire mortelles.
1. Le régulateur d'appareil de chauffage
intégré peut mal fonctionner s'il est mouillé,
causant une accumulation de gaz explosifs.
— Ne jamais installer dans un endroit où de
l'eau peut se déverser, s'égoutter ou se
condenser sur le régulateur.
— Ne jamais tenter d'utiliser un régulateur
d'appareil de chauffage intégré qui a été
mouillé; le remplacer.
2. Le gaz de pétrole liquide (GPL) est plus lourd
que l'air et ne s'évacue pas naturellement
vers le haut.
— Ne pas activer d'interrupteurs électriques, de
lumières ou d'appareils tant qu'il n'est pas
certain que la zone de l'appareil est exempte
de gaz.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
Peut causer des dégâts et des blessures
graves, voire mortelles.
1. S'assurer que l'alimentation vers l'appareil
de chauffage est coupée. Ignorer cette
recommandation pourrait entraîner un
incendie ou un choc électrique.
2. Débrancher l'alimentation avant d'effectuer
le câblage ou ses connexions pour éviter les
chocs électriques et les dégâts de
l'équipement.
MISE EN GARDE
Risque de dégât matériel.
L'eau peut causer des dommages ou un
dysfonctionnement de l'équipement.
Si le régulateur d'appareil de chauffage doit
être monté à un endroit présentant un risque
d'exposition à de l'eau ou de l'humidité, fournir
un boîtier étanche adapté.
Tableau 2. Remplacement des commandes Trane.
N° d'article Faisceau
Recommandation
relative aux
réglages sur site
- commutateur
DIP S1
Réglages de la
temporisation
de sécurité -
commutateur
DIP S2
Trane
CNT1309 Ajouter le
cavalier sur le
connecteur du
faisceau (limiteur
de retour de
flamme)
A
Connecteur de
roue de tirage et
HSI
SW1 : Vérifiez les
réglages
SW2 : MARCHE
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
SW1 : ARRÊT
SW2 : MARCHE
CNT1616
CNT1848 SW1: ARRÊT
SW2 : ARRÊT
CNT1849
CNT2181
CNT2182
CNT2183
CNT2789
CNT03740 SW1 : MARCHE
SW2 : ARRÊT
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
D330927P01
D330930P01 SW1 : ARRÊT
SW2 : ARRÊT
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
SW1 : ARRÊT
SW2 : MARCHE
D330934P01
D340035P01
D340354P01
D340774P01
D340790P01 SW1 : Vérifiez les
réglages
SW2 : MARCHE
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
SW1 : ARRÊT
SW2 : ARRÊT
D341122P01
D341235P01 SW1 : MARCHE
SW2 : ARRÊT
SW3 : MARCHE
SW4 : ARRÊT
White Rogers
50A50-571 Ajouter le
cavalier sur le
connecteur du
faisceau (limiteur
de retour de
flamme)
A
Connecteur de
roue de tirage et
HSI
SW1 : MARCHE
SW2 : ARRÊT
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
SW1 : ARRÊT
SW2 : ARRÊT
50A55-571 SW1 : ARRÊT
SW2 : ARRÊT
SW3 : MARCHE
SW4 : ARRÊT
50A50-473 SW1 : ARRÊT
SW2 : ARRÊT
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
SW1 : ARRÊT
SW2 : MARCHE
50A50-474
50A50-405
50A50-406
50A50-471
50A55-474 SW1 : ARRÊT
SW2 : ARRÊT
SW3 : MARCHE
SW4 : ARRÊT
SW1 : ARRÊT
SW2 : ARRÊT
50A55-438 SW1 : Vérifiez les
réglages
SW2 : ARRÊT
SW3 et SW4 :
60/90/120/180
SW1 : ARRÊT
SW2 : ARRÊT