Install Instructions

COMMUTATEURS PNEUMATIQUES SP470A ET B
AVERTISSEMENT
Le corps de l'appareil SP470 est en résine de
polycarbonate (Lexan); certains produits
chimiques peuvent l'abîmer. Ne pas nettoyer
le corps du commutateur avec des solutions
alcalines fortes ou des solutions
d'hydrocarbure aromatique ou
d'hydrocarbure chloré. Utiliser uniquement
des solvants de nettoyage et des solutions
pour la détection de fuite à base d'eau,
d'acides minéraux ou d'acides organiques.
INSTALLATION
Montage
Montage du SP407A sur un panneau : Percer un trou de
16 mm (5/8 po) dans le panneau, à l'endroit où l'appareil
sera installé. Insérer le bout fileté de l'appareil dans le
trou et aligner la plaque sur l'encoche de la partie filetée.
Voir la Fig. 4. Fixer la plaque avec l'écrou rond. Aligner
la vis de fixation du bouton sur le côté plat de l'arbre et la
visser. Le SP470A peut également être monté dans une
boîte électrique standard au moyen de la trousse
316813A. Voir la Fig. 5.
Montage du SP470B en surface : Tenir l'appareil à
l'endroit où il sera posé et marquer l'emplacement des
trous. Percer les trous. Voir la Fig. 6. Visser l'appareil
avec des boulons ou des vis (non fournis).
2
1
3
S
P470A
PLAQUE D'ÉCHELLE
ÉCROU
ALIGNEMENT DE LA VIS
DE FIXATION DU
BOUTON SUR LE CÔTÉ
PLAT DE L'ARBRE
PERCER UN TROU
DE 16 MM (5/8 PO)
PANNEAU OU MUR
REMARQUE : LAISSER UN ESPACE MINIMAL DE
7
3,6 MM (2,9 PO) DE CENTRE À CENTRE ENTRE
DES COMMUTATEURS ADJACENTS
CF7250-1
Fig. 4. Montage affleurant du SP470A.
Fig. 5. Installation du SP470A au
moyen de l'ensemble 316813A.
CF7251-1
2 VIS ROBERTSON
8-32 X 1/2 PO
SP470A
SUPPORT DE
MONTAGE 316813
4 VIS TÊTE
CYLINDRIQUE
6-32 X 1/4 PO
PLAQUE 316862
80268H
2 VIS TÊTE
PLATE
6-32 X 1/2 PO
BOÎTE ÉLECTRIQUE
102 X102 X 38 MM
(
4 X 4 X 1-1/2 PO
)
COLLIER (N'IMPORTE
QUELLE PROFONDEUR)
ÉCROU
HEX
ÉCROU HEX
14004628-001
2
1
3
SUPPORT DE PANNEAU
14004396-9001
SP470B
(89)
3-1/2
(83)
3-1/4
(114)
4-1/2
(62)
2-7/16
CF7252
Fig. 6. Montage en surface du SP470B.
Tuyaux
La Fig. 7 montre comment effectuer le raccordement des
tuyaux. Tous les raccords sont effectués avec des tuyaux
à crans en polyéthylène de 4 mm (5/32 po) de diam. ext.
Pousser avec précaution les canalisations d'air sur les
raccords à crans. Aucune bride n'est nécessaire. NE
PAS essayer de retirer les canalisations des raccords.
TIGE POUR CANALISATION
EN PLASTIQUE DE 4 MM
(5/32 PO) DIAM. EXT.
CANALISATION EN
PLASTIQUE DE 4 MM
(5/32 PO) DIAM. EXT.,
COUPÉE À LA
LONGUEUR VOULUE
RACCORD EN
PLASTIQUE DE
4 MM X 6 MM
(5/32 PO X 1/4 PO)
DIAM. EXT. (CCT1606B)
RACCORD EN
CUIVRE DE
CANALISATION EN
6 MM (1/4 PO)
PLASTIQUE DE 6 MM
(1/4 PO) DIAM. EXT.,
COUPÉE À LA
LONGUEUR VOULUE
ADAPTATEUR EN
PLASTIQUE/CUIVRE
DE 6 MM (1/4 PO) DIAM.
EXT. (CCT1633BT)
CANALISATION EN
CUIVRE DE 6 MM
(1/4 PO) DIAM. EXT.
CF8135
Fig. 7. Adaptateurs de tuyaux.
MISE EN GARDE
Risque de dommage matériel.
Ne pas couper ni tirer les canalisations afin de ne
pas endommager les raccords à bords à crans.
Pour enlever la canalisation fixée au raccord à
crans, la couper à quelques centimètres au-
dessus du dispositif de régulation puis la
raccorder au moyen d'un manchon.
REMARQUE : Si les canalisations ne sont pas en cuivre
ou en polyéthylène, suivre les indications
à la Fig. 7. Certains modèles compren-
SP470A1B
RACCORD EN
PLASTIQUE
DE 6 MM
(1/4 PO)
95-7236EF 2