User manual

www.honeywell.de/haustechnik 4
Thermostatregler Thera-4
Funktionsbeschreibung
Unsere Thermostatregler Thera-4 regulieren zusammen mit dem
Thermostatventilkörper zuverlässig ohne Fremdenergie die
Temperatur in jedem Raum entsprechend Ihren Wünschen.
Die den Thera-4 umströmende Raumluft bewirkt, dass sich die
Flüssigkeit im integrierten Fühlerelement ausdehnt oder zusam-
menzieht.
Ist die Raumtemperatur höher als Sie über die Merkzahlen am
Handgriff eingestellt haben, dehnt sich die Flüssigkeit im Fühlerele-
ment aus und drückt das Wellrohr zusammen. Dadurch wird die
Ventilspindel in Richtung Schließstellung gebracht und der Heiz-
wasserstrom gedrosselt. Bei sinkender Temperatur zieht sich die
Flüssigkeit zusammen und das Ventil öffnet wieder. Somit lässt
das Ventil nur noch so viel Heizwasser in den Heizkörper fließen,
wie zur Einhaltung der eingestellten Temperatur erforderlich ist.
Fühlerelement
Wellrohr
Ventilspindel
Thermostat-
ventilkörper
Thermostat-
regler
Thera-4