Honeywell PROGRAMMABLE THERMOSTAT BY HONEYWELL Weekday/Weekend Programmable Heat and/or Cool Thermostat and Mounting Plate Model T8132 MagicStat/ T8132 PROGRAMMING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS Rev. 9-92 • Form Number 69-0740B—1 TYPICAL ENERGY SAVINGS FOR REPRESENTATIVE CITIES IN THE U.S.
Welcome to the world of comfort and energy savings with your new Honeywell MagicStatTM programmable thermostat. Your new thermostat will automatically control the temperature in your home, keeping you comfortable while saving energy when programmed according to the instructions in this manual. Any questions concerning the application of this thermostat should be directed to Honeywell Customer Assistance at 1-800-468-1502, Monday-Friday 7:00 a.m.-5:30 p.m., Central time.
Welcome to the world of comfort and energy savings with your new Honeywell MagicStatTM programmable thermostat. Your new thermostat will automatically control the temperature in your home, keeping you comfortable while saving energy when programmed according to the instructions in this manual. Any questions concerning the application of this thermostat should be directed to Honeywell Customer Assistance at 1-800-468-1502, Monday-Friday 7:00 a.m.-5:30 p.m., Central time.
STEP 1 Prepare For Installation ■ Check Table 1 to make sure this thermostat is compatible with your system. If not, return to retailer. For more information, call Honeywell Customer Assistance, toll-free 1-800-468-1502. TABLE 1—COMPATIBILITY CHART.
STEP 1 Prepare For Installation ■ Check Table 1 to make sure this thermostat is compatible with your system. If not, return to retailer. For more information, call Honeywell Customer Assistance, toll-free 1-800-468-1502. TABLE 1—COMPATIBILITY CHART.
STEP 2 Remove Old Thermostat ■ Test to make certain that your heating and cooling systems are working properly. If either does not work, contact your local heating/ air conditioning dealer. To avoid compressor damage, do not operate the cooling system when outdoor temperature is below 10° C [50° F]. ■ TURN OFF POWER to system at the furnace, or at the fuse/circuit breaker panel. ■ Carefully unpack your new thermostat and mounting plate; save package of screws, instructions and receipt.
STEP 2 Remove Old Thermostat ■ Test to make certain that your heating and cooling systems are working properly. If either does not work, contact your local heating/ air conditioning dealer. To avoid compressor damage, do not operate the cooling system when outdoor temperature is below 10° C [50° F]. ■ TURN OFF POWER to system at the furnace, or at the fuse/circuit breaker panel. ■ Carefully unpack your new thermostat and mounting plate; save package of screws, instructions and receipt.
STEP 3 Install The Batteries IMPORTANT Batteries must be installed for programming and operation of the thermostat and heating/ cooling system. REMOVING BATTERY DOOR ■ Purchase two AA alkaline batteries; nonalkaline batteries will not last as long. We recommend Energizer batteries. ■ Make sure the thermostat is set in OFF position. ■ Use a coin to remove battery door. M1719B As the batteries are running low, a “bAt Lo” indicator will flash for 1-2 months before batteries run out completely.
STEP 3 Install The Batteries IMPORTANT Batteries must be installed for programming and operation of the thermostat and heating/ cooling system. REMOVING BATTERY DOOR ■ Purchase two AA alkaline batteries; nonalkaline batteries will not last as long. We recommend Energizer batteries. ■ Make sure the thermostat is set in OFF position. ■ Use a coin to remove battery door. M1719B As the batteries are running low, a “bAt Lo” indicator will flash for 1-2 months before batteries run out completely.
STEP 4 Program The Thermostat After the batteries are installed, the thermostat can be easily programmed in your hand, before it is installed on the wall. “WAKE” is the time period you want the house at a comfortable temperature after you get up, while you get ready for work or school. (This will be a higher temperature during heating season, or a lower temperature during cooling season.) “LEAVE” is the time period you can set for an energy-saving temperature while you are away at work or school.
STEP 4 Program The Thermostat After the batteries are installed, the thermostat can be easily programmed in your hand, before it is installed on the wall. “WAKE” is the time period you want the house at a comfortable temperature after you get up, while you get ready for work or school. (This will be a higher temperature during heating season, or a lower temperature during cooling season.) “LEAVE” is the time period you can set for an energy-saving temperature while you are away at work or school.
Personal Programming Chart HEATING PROGRAM Weekdays WAKE LEAVE RETURN SLEEP Weekends WAKE SLEEP 1 Start Time Heating Temperature 2 1 If you decide not to enter weekend programs, the WAKE and SLEEP from the weekday program will copy to the weekend schedule. 2 The temperatures cannot be set any higher than 31° C [88° F] or any lower than 7° C [45° F].
Personal Programming Chart HEATING PROGRAM Weekdays WAKE LEAVE RETURN SLEEP Weekends WAKE SLEEP 1 Start Time Heating Temperature 2 1 If you decide not to enter weekend programs, the WAKE and SLEEP from the weekday program will copy to the weekend schedule. 2 The temperatures cannot be set any higher than 31° C [88° F] or any lower than 7° C [45° F].
This guide can be used for programming your new thermostat. NOTE: Batteries are required for operation and programming. When inserting batteries, set system switch to OFF. Remove battery door (on thermostat left side) using a coin at the bottom. Follow instructions on pages 6-7. Set Current Time/Day Time Ahead Set To set time, press and release Clock/Day once, until current time shows; to set day, Back Time Set press and release Clock/Day again, Ahead until current day shows; then press Run .
This guide can be used for programming your new thermostat. NOTE: Batteries are required for operation and programming. When inserting batteries, set system switch to OFF. Remove battery door (on thermostat left side) using a coin at the bottom. Follow instructions on pages 6-7. Set Current Time/Day Time Ahead Set To set time, press and release Clock/Day once, until current time shows; to set day, Back Time Set press and release Clock/Day again, Ahead until current day shows; then press Run .
A quick guide for operating or making changes follows: NOTE: System switch must be set to Heat or Cool to perform the following. Temp Warmer Temporarily Change temperature for current period only— ; Cooler Run Program. will cancel itself at next scheduled change, or to cancel sooner press Temp Hold a temperature indefinitely— Hold Temp Warmer , ; to cancel press Run . Program Cooler 14 Check Current Temperature Setting— Run Program .
A quick guide for operating or making changes follows: NOTE: System switch must be set to Heat or Cool to perform the following. Temp Warmer Temporarily Change temperature for current period only— ; Cooler Run Program. will cancel itself at next scheduled change, or to cancel sooner press Temp Hold a temperature indefinitely— Hold Temp Warmer , ; to cancel press Run . Program Cooler 14 Check Current Temperature Setting— Run Program .
STEP 5 Adjust Fan Operation Switch, As Required ■ The thermostat fan operation switch, labeled FUEL SWITCH (see figure on page 17) is factoryset in the “F” position. This is the correct setting for most systems. If your system is an electric heat system, set the switch to “E”. The “E” setting will allow the fan to turn on immediately with the heating or cooling in a system where the “G” terminal is connected.
STEP 5 Adjust Fan Operation Switch, As Required ■ The thermostat fan operation switch, labeled FUEL SWITCH (see figure on page 17) is factoryset in the “F” position. This is the correct setting for most systems. If your system is an electric heat system, set the switch to “E”. The “E” setting will allow the fan to turn on immediately with the heating or cooling in a system where the “G” terminal is connected.
STEP 7 Mount Thermostat Mounting Plate WALL ANCHORS (2) ■ Position mounting plate on wall. Use spirit level to make sure mounting plate is level. Use a pencil to mark the two mounting holes. WIRES THROUGH WALL OPENING WALL MOUNTING PLATE M1718 MOUNTING SCREWS (2) 18 SPIRIT LEVEL ■ Remove mounting plate from wall, and drill 3/16" holes in wall (if drywall) as marked. For firmer material such as plaster or wood, drill 7/32" holes.
STEP 7 Mount Thermostat Mounting Plate WALL ANCHORS (2) ■ Position mounting plate on wall. Use spirit level to make sure mounting plate is level. Use a pencil to mark the two mounting holes. WIRES THROUGH WALL OPENING WALL MOUNTING PLATE M1718 MOUNTING SCREWS (2) 18 SPIRIT LEVEL ■ Remove mounting plate from wall, and drill 3/16" holes in wall (if drywall) as marked. For firmer material such as plaster or wood, drill 7/32" holes.
STEP 8 Wire Thermostat Terminals NOTE: All wiring must comply with local codes and ordinances. If unsure about household wiring procedures, call your local heating/air conditioning contractor. Refer to masking tape labels you placed on wires when you removed your old thermostat. ■ Match the letter of your old thermostat wire with the terminal of the corresponding letter on the back of your new thermostat. Refer to figures on pages 22-23 and Table 2 for typical wire colors for easy matching.
STEP 8 Wire Thermostat Terminals NOTE: All wiring must comply with local codes and ordinances. If unsure about household wiring procedures, call your local heating/air conditioning contractor. Refer to masking tape labels you placed on wires when you removed your old thermostat. ■ Match the letter of your old thermostat wire with the terminal of the corresponding letter on the back of your new thermostat. Refer to figures on pages 22-23 and Table 2 for typical wire colors for easy matching.
2-WIRE HEAT-ONLY (JUMPER INTACT) A C B D 4-WIRE HEAT/COOL (JUMPER INTACT) A C B D W W Y Y G G Rc R Rc R HEATING RELAY OR VALVE COIL JUMPER HEATING RELAY OR VALVE COIL L1 (HOT) JUMPER COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY 1 L1 (HOT) L2 L2 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. M1709A 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED.
2-WIRE HEAT-ONLY (JUMPER INTACT) A C B D 4-WIRE HEAT/COOL (JUMPER INTACT) A C B D W W Y Y G G Rc R Rc R HEATING RELAY OR VALVE COIL JUMPER HEATING RELAY OR VALVE COIL L1 (HOT) JUMPER COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY 1 L1 (HOT) L2 L2 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. M1709A 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED.
STEP 9 Mount The Thermostat A. ENGAGE TABS AT TOP OF THERMOSTAT AND MOUNTING PLATE. B. PRESS LOWER EDGE OF CASE TO LATCH. NOTE: To remove thermostat from wall, first pull out at of thermostat, removing top last. Mbottom 879 C. SWING COVER OPEN TO CHECK OPERATION. 24 Check Thermostat Operation After STEP 10 Programming And Installing HEATING Do NOT check heating system operation by jumpering thermostat terminals at the primary control, such as the gas valve, zone valve, oil burner control.
STEP 9 Mount The Thermostat A. ENGAGE TABS AT TOP OF THERMOSTAT AND MOUNTING PLATE. B. PRESS LOWER EDGE OF CASE TO LATCH. NOTE: To remove thermostat from wall, first pull out at of thermostat, removing top last. Mbottom 879 C. SWING COVER OPEN TO CHECK OPERATION. 24 Check Thermostat Operation After STEP 10 Programming And Installing HEATING Do NOT check heating system operation by jumpering thermostat terminals at the primary control, such as the gas valve, zone valve, oil burner control.
COOLING To avoid possible compressor damage, do not operate the cooling system when outside temperature is below 10° C [50° F]. See compressor manu-facturer’s instructions for further information. Cool Off Auto Heat On Press key until setting is about 6° C [10° F] below room temperature. The cooling equipment and fan should start. Cooler NOTE: When cooling setting is changed, thermostat may delay up to five minutes before turning on the air conditioner. This delay protects the compressor.
COOLING To avoid possible compressor damage, do not operate the cooling system when outside temperature is below 10° C [50° F]. See compressor manu-facturer’s instructions for further information. Cool Off Auto Heat On Press key until setting is about 6° C [10° F] below room temperature. The cooling equipment and fan should start. Cooler NOTE: When cooling setting is changed, thermostat may delay up to five minutes before turning on the air conditioner. This delay protects the compressor.
Troubleshooting Guide IF… Display will not come on. Temperature display will not go lower than 7° C [45° F] or higher than 31° C [88° F] during programming. THEN… ■ Set the system switch to OFF; remove batteries; insert backwards for at least 5 seconds to reset thermostat; replace batteries correctly. Display should come on. ■ Make sure batteries are fresh and installed correctly. ■ You have reached the temperature setting limit. The setting range is 7° C to 31° C [45° F to 88°F].
Troubleshooting Guide IF… Display will not come on. Temperature display will not go lower than 7° C [45° F] or higher than 31° C [88° F] during programming. THEN… ■ Set the system switch to OFF; remove batteries; insert backwards for at least 5 seconds to reset thermostat; replace batteries correctly. Display should come on. ■ Make sure batteries are fresh and installed correctly. ■ You have reached the temperature setting limit. The setting range is 7° C to 31° C [45° F to 88°F].
Cooling will not come on. (Cont.) conditioner comes on, compressor may have reached its high limit temperature protection and shut down. If air conditioner does not come on after the 10 minutes and the SYSTEM ON indicator is lit, contact Honeywell Consumer Services at 1-800-468-1502. ■ If 2- or 4-wire installation, verify that R-Rc jumper is installed. The house is too warm or too cool. ■ Press RUN PROGRAM key to check the current temperature setting. ■ If desired, change the temperature setting.
Cooling will not come on. (Cont.) conditioner comes on, compressor may have reached its high limit temperature protection and shut down. If air conditioner does not come on after the 10 minutes and the SYSTEM ON indicator is lit, contact Honeywell Consumer Services at 1-800-468-1502. ■ If 2- or 4-wire installation, verify that R-Rc jumper is installed. The house is too warm or too cool. ■ Press RUN PROGRAM key to check the current temperature setting. ■ If desired, change the temperature setting.
Toll-free Customer Assistance For all questions concerning this thermostat, please read and follow the instructions. If additional assistance is needed, call Honeywell Customer Assistance toll-free at 1-800-468-1502, MondayFriday, 7:00 a.m. - 5:30 p.m. Central time. Before you call, please have the following information available—thermostat model number and date code, kind of heating/cooling system (i.e., hot water, warm air, oil, gas, etc.), number of wires connected to the thermostat.
Toll-free Customer Assistance For all questions concerning this thermostat, please read and follow the instructions. If additional assistance is needed, call Honeywell Customer Assistance toll-free at 1-800-468-1502, MondayFriday, 7:00 a.m. - 5:30 p.m. Central time. Before you call, please have the following information available—thermostat model number and date code, kind of heating/cooling system (i.e., hot water, warm air, oil, gas, etc.), number of wires connected to the thermostat.
Honeywell PROGRAMMABLE THERMOSTAT BY HONEYWELL Weekday/Weekend Programmable Heat and/or Cool Thermostat and Mounting Plate Model T8132 MagicStat/ T8132 PROGRAMMING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS Rev. 9-92 • Form Number 69-0740B—1 TYPICAL ENERGY SAVINGS FOR REPRESENTATIVE CITIES IN THE U.S.
THERMOSTAT PROGRAMMABLE DE HONEYWELL Thermostat programmable et plaque de montage pour systèmes de chauffage et (ou) de refroidissement avec programmation pour la semaine et la fin de semaine Modèle T8132 MagicStatmd/ T8132 MANUEL DE PROGRAMMATION ET D’INSTALLATION 9-92 • Publication no 69-0740B—1 POURCENTAGE MOYEN DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE ÉCONOMIES D'ÉNERGIE TYPES DANS CERTAINES VILLES DES ÉTAT-UNIS ET DU CANADA Économies pour une diminution de 5 °C (10 °F), une fois par jour Économies pour une diminut
Votre nouveau thermostat électronique MagicStatmd de Honeywell vous ouvre la porte aux économies d’énergie. Votre nouveau thermostat réglera automatiquement la température de votre résidence à un niveau de confort élevé tout en vous faisant réaliser des économies d’énergie. Il suffit de programmer le thermostat conformément aux directives de ce manuel.
Votre nouveau thermostat électronique MagicStatmd de Honeywell vous ouvre la porte aux économies d’énergie. Votre nouveau thermostat réglera automatiquement la température de votre résidence à un niveau de confort élevé tout en vous faisant réaliser des économies d’énergie. Il suffit de programmer le thermostat conformément aux directives de ce manuel.
ÉTAPE 1 Avant l’installation ■ Consulter le tableau 1 afin de s’assurer que le thermostat est compatible avec le système choisi. S’il ne convient pas, le retourner au détaillant. Pour de plus amples renseignements, communiquer, sans frais, avec les Services à la clientèle au numéro 1-800-468-1502.
ÉTAPE 1 Avant l’installation ■ Consulter le tableau 1 afin de s’assurer que le thermostat est compatible avec le système choisi. S’il ne convient pas, le retourner au détaillant. Pour de plus amples renseignements, communiquer, sans frais, avec les Services à la clientèle au numéro 1-800-468-1502.
ÉTAPE 2 Retrait de l’ancien thermostat ■ Vérifier si les systèmes de chauffage et de refroidissement fonctionnent correctement. Si l’un d’eux ne fonctionne pas, communiquer avec votre représentant en systèmes de chauffage et de refroidissement. Pour ne pas endommager le compresseur, ne pas faire fonctionner le système de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50°F). ■ COUPER L’ALIMENTATION du système à l’appareil de chauffage ou au panneau de disjoncteurs ou des fusibles.
ÉTAPE 2 Retrait de l’ancien thermostat ■ Vérifier si les systèmes de chauffage et de refroidissement fonctionnent correctement. Si l’un d’eux ne fonctionne pas, communiquer avec votre représentant en systèmes de chauffage et de refroidissement. Pour ne pas endommager le compresseur, ne pas faire fonctionner le système de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50°F). ■ COUPER L’ALIMENTATION du système à l’appareil de chauffage ou au panneau de disjoncteurs ou des fusibles.
ÉTAPE 3 Installation des piles IMPORTANT Les piles sont nécessaires au fonctionnement et à la programmation du thermostat. ■ Se procurer deux piles alcalines AA (les autres types de piles ne dureront pas aussi longtemps; nous recommandons les piles Energizermd). REMOVING BATTERY DOOR ■ S’assurer que le thermostat est à la position OFF. Lorsque vos piles commenceront à être faibles, un voyant bAt Lo clignotera 1 à 2 mois avant que les piles ne soient complètement mortes.
ÉTAPE 3 Installation des piles IMPORTANT Les piles sont nécessaires au fonctionnement et à la programmation du thermostat. ■ Se procurer deux piles alcalines AA (les autres types de piles ne dureront pas aussi longtemps; nous recommandons les piles Energizermd). REMOVING BATTERY DOOR ■ S’assurer que le thermostat est à la position OFF. Lorsque vos piles commenceront à être faibles, un voyant bAt Lo clignotera 1 à 2 mois avant que les piles ne soient complètement mortes.
ÉTAPE 4 Programmation du thermostat Une fois les piles installées, vous pouvez facilement programmer le thermostat dans votre main avant de l’installer au mur. “WAKE” correspond à la période pendant laquelle vous désirez que la température de la maison soit confortable lorsque la famille se lève et se prépare à partir pour le travail ou l’école. (La température de la pièce sera plus élevée en hiver et moins élevée en été.
ÉTAPE 4 Programmation du thermostat Une fois les piles installées, vous pouvez facilement programmer le thermostat dans votre main avant de l’installer au mur. “WAKE” correspond à la période pendant laquelle vous désirez que la température de la maison soit confortable lorsque la famille se lève et se prépare à partir pour le travail ou l’école. (La température de la pièce sera plus élevée en hiver et moins élevée en été.
Tableaux de planification de la programmation PROGRAMME DE CHAUFFAGE Semaine WAKE LEAVE RETURN SLEEP Fin de semaine WAKE SLEEP Heure de départ Température de chauffage 2 1 1 Si vous n’enregistrez pas de programme pour la fin de semaine, les périodes WAKE et SLEEP du programme de la semaine continueront à être en vigueur toute la fin de semaine. 2 Les températures doivent être réglées entre 31 °C (88 °F) et 7 °C (45 °F).
Tableaux de planification de la programmation PROGRAMME DE CHAUFFAGE Semaine WAKE LEAVE RETURN SLEEP Fin de semaine WAKE SLEEP Heure de départ Température de chauffage 2 1 1 Si vous n’enregistrez pas de programme pour la fin de semaine, les périodes WAKE et SLEEP du programme de la semaine continueront à être en vigueur toute la fin de semaine. 2 Les températures doivent être réglées entre 31 °C (88 °F) et 7 °C (45 °F).
Ce guide peut servir à programmer votre thermostat. REMARQUE : Les piles sont nécessaires pour programmer et faire fonctionner le thermostat. Lors de l’installation des piles, régler le commutateur du système à OFF. Enlever la porte du compartiment de piles (côté gauche du thermostat) en utilisant une pièce de monnaie. Suivre les directives des pages 6 et 7.
Ce guide peut servir à programmer votre thermostat. REMARQUE : Les piles sont nécessaires pour programmer et faire fonctionner le thermostat. Lors de l’installation des piles, régler le commutateur du système à OFF. Enlever la porte du compartiment de piles (côté gauche du thermostat) en utilisant une pièce de monnaie. Suivre les directives des pages 6 et 7.
Ce guide peut servir à faire rapidement des modifications à la programmation du thermostat programmer. REMARQUE : le commutateur du système doit à la position HEAT ou COOL avant de passer aux étapes suivantes. Pour modifier temporairement la température pour la période en cours seulement — Temp Warmer appuyer sur ; cette commande s’annulera lors de la prochaine période Cooler Run Program.
Ce guide peut servir à faire rapidement des modifications à la programmation du thermostat programmer. REMARQUE : le commutateur du système doit à la position HEAT ou COOL avant de passer aux étapes suivantes. Pour modifier temporairement la température pour la période en cours seulement — Temp Warmer appuyer sur ; cette commande s’annulera lors de la prochaine période Cooler Run Program.
ÉTAPE 5 Réglage du commutateur du ventilateur, au besoin ■ Le commutateur du ventilateur «FUEL SWITCH» (voir figure page 17) est réglé en usine à la position «F». Ce réglage convient à la plupart des systèmes. S’il s’agit d’un système de chauffage électrique, placer le commutateur à E. Cette position permettra au ventilateur de démarrer simultanément avec le système de chauffage ou de refroidissement si la borne G du système est raccordée.
ÉTAPE 5 Réglage du commutateur du ventilateur, au besoin ■ Le commutateur du ventilateur «FUEL SWITCH» (voir figure page 17) est réglé en usine à la position «F». Ce réglage convient à la plupart des systèmes. S’il s’agit d’un système de chauffage électrique, placer le commutateur à E. Cette position permettra au ventilateur de démarrer simultanément avec le système de chauffage ou de refroidissement si la borne G du système est raccordée.
ÉTAPE 7 Installation de la plaque de montage ■ Installer la plaque au mur. Utiliser un niveau à bulle pour s’assurer que le thermostat est bien de niveau. Utiliser un crayon pour marquer l’emplacement des trous de fixation. CHEVILLES (2) FILS DANS L’OUVERTURE DU MUR MUR PLAQUE DE MONTAGE VIS DE FIXATION (2) MF1718 18 ■ Retirer la plaque du mur et percer des trous de 3/16 po dans un mur à maçonnerie sèche aux endroits indiqués.
ÉTAPE 7 Installation de la plaque de montage ■ Installer la plaque au mur. Utiliser un niveau à bulle pour s’assurer que le thermostat est bien de niveau. Utiliser un crayon pour marquer l’emplacement des trous de fixation. CHEVILLES (2) FILS DANS L’OUVERTURE DU MUR MUR PLAQUE DE MONTAGE VIS DE FIXATION (2) MF1718 18 ■ Retirer la plaque du mur et percer des trous de 3/16 po dans un mur à maçonnerie sèche aux endroits indiqués.
ÉTAPE 8 Raccordement Des Bornes Du Thermostat REMARQUE: Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux. Si vous n’êtes pas certain des méthodes de raccordement, communiquez avec votre entrepreneur en conditionnement d’air.
ÉTAPE 8 Raccordement Des Bornes Du Thermostat REMARQUE: Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux. Si vous n’êtes pas certain des méthodes de raccordement, communiquez avec votre entrepreneur en conditionnement d’air.
4 FILS - CHAUFFAGE - REFROIDISSEMENT (CAVALIER INTACT) DEUX FILS - CHAUFFAGE SEULEMENT (CAVALIER INTACT) A B C A C D B D W Y W G CAVALIER RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE Rc CAVALIER BOBINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT 1 L1 (SOUS TENSION) RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE L2 1 G R Rc R Y ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES MF1709A SURCHARGES. RELAIS DU VENTILATEUR L1 (SOUS TENSION) L2 1 ALIMENTATION.
4 FILS - CHAUFFAGE - REFROIDISSEMENT (CAVALIER INTACT) DEUX FILS - CHAUFFAGE SEULEMENT (CAVALIER INTACT) A B C A C D B D W Y W G CAVALIER RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE Rc CAVALIER BOBINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT 1 L1 (SOUS TENSION) RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE L2 1 G R Rc R Y ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES MF1709A SURCHARGES. RELAIS DU VENTILATEUR L1 (SOUS TENSION) L2 1 ALIMENTATION.
ÉTAPE 9 Installation du thermostat A. INSÉRER LES LANGUETTES DANS LES FENTES DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DU THERMOSTAT ET DE LA PLAQUE DE MONTAGE. B. APPUYER SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DU BOÎTIER POUR ENCLENCHER LES LANGUETTES. REMARQUE: Pour retirer le thermostat du mur, il faut d’abord MF1734 tirer la partie inférieure du thermostat puis retirer la partie supérieure. C. OUVRIR LE COUVERCLE POUR VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT.
ÉTAPE 9 Installation du thermostat A. INSÉRER LES LANGUETTES DANS LES FENTES DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DU THERMOSTAT ET DE LA PLAQUE DE MONTAGE. B. APPUYER SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DU BOÎTIER POUR ENCLENCHER LES LANGUETTES. REMARQUE: Pour retirer le thermostat du mur, il faut d’abord MF1734 tirer la partie inférieure du thermostat puis retirer la partie supérieure. C. OUVRIR LE COUVERCLE POUR VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT.
Cool REFROIDISSEMENT Pour éviter d’endommager le compresseur, ne pas faire fonctionner le système de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F). Pour plus de renseignements, consulter la documentation du fabricant du compresseur. Off Auto Appuyer sur cette touche jusqu’à ce que la température soit environ 6 °C (10 °F) sous la température ambiante. Le système de refroidissement et le ventilateur devraient se mettre en marche.
Cool REFROIDISSEMENT Pour éviter d’endommager le compresseur, ne pas faire fonctionner le système de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F). Pour plus de renseignements, consulter la documentation du fabricant du compresseur. Off Auto Appuyer sur cette touche jusqu’à ce que la température soit environ 6 °C (10 °F) sous la température ambiante. Le système de refroidissement et le ventilateur devraient se mettre en marche.
Guide de dépannage Si… L’affichage ne s’allume pas. DONC… ■ Régler le commutateur du système à OFF; enlever le piles pendant au moins 5 minutes pour réarmer le thermostat ou jusqu’à ce que l’affichage disparaisse; remettre en place les piles. La température ne descend pas sous 7 °C (45 °F) ou ne monte pas audessus de 30 °C (88 °F) pendant la programmation. ■ S’assurer que les piles sont bonnes et installées correctement. Le changement de température survient au mauvais moment.
Guide de dépannage Si… L’affichage ne s’allume pas. DONC… ■ Régler le commutateur du système à OFF; enlever le piles pendant au moins 5 minutes pour réarmer le thermostat ou jusqu’à ce que l’affichage disparaisse; remettre en place les piles. La température ne descend pas sous 7 °C (45 °F) ou ne monte pas audessus de 30 °C (88 °F) pendant la programmation. ■ S’assurer que les piles sont bonnes et installées correctement. Le changement de température survient au mauvais moment.
Le système de refroidissement ne se met pas en marche. OFF pour 10 minutes. Après ces 10 minutes, remettre le commutateur à la position COOL. Si le système de refroidissement se met en marche, peut-être le compresseur avait-il atteint son seuil haut de protection et s’était arrêté. Si le système de refroidissement ne se met pas en marche après 10 minutes et que le voyant SYSTEM ON est allumé, communiquer avec les Services à la clientèle de Honeywell au 1-800-4681502.
Le système de refroidissement ne se met pas en marche. OFF pour 10 minutes. Après ces 10 minutes, remettre le commutateur à la position COOL. Si le système de refroidissement se met en marche, peut-être le compresseur avait-il atteint son seuil haut de protection et s’était arrêté. Si le système de refroidissement ne se met pas en marche après 10 minutes et que le voyant SYSTEM ON est allumé, communiquer avec les Services à la clientèle de Honeywell au 1-800-4681502.
Ligne directe sans frais Si vous avez des questions concernant ce thermostat, vous devez lire et suivre les directives de ce manuel. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, communiquez avec les Services à la clientèle au 1-800-468-1502, du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30. Avant d’appeler, assurez-vous de connaître le numéro de modèle du thermostat, le code de date, le type de système de chauffage ou refroidissement (c.-à-d. eau chaude, air chaud, mazout, gaz, etc.
Ligne directe sans frais Si vous avez des questions concernant ce thermostat, vous devez lire et suivre les directives de ce manuel. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, communiquez avec les Services à la clientèle au 1-800-468-1502, du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30. Avant d’appeler, assurez-vous de connaître le numéro de modèle du thermostat, le code de date, le type de système de chauffage ou refroidissement (c.-à-d. eau chaude, air chaud, mazout, gaz, etc.
THERMOSTAT PROGRAMMABLE DE HONEYWELL Thermostat programmable et plaque de montage pour systèmes de chauffage et (ou) de refroidissement avec programmation pour la semaine et la fin de semaine Modèle T8132 MagicStatmd/ T8132 MANUEL DE PROGRAMMATION ET D’INSTALLATION 9-92 • Publication no 69-0740B—1 POURCENTAGE MOYEN DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE ÉCONOMIES D'ÉNERGIE TYPES DANS CERTAINES VILLES DES ÉTAT-UNIS ET DU CANADA Économies pour une diminution de 5 °C (10 °F), une fois par jour Économies pour une diminut
