INHOUDSOPGAVE VOORDAT U DE THERMOSTAAT IN GEBRUIK NEEMT IN BEDRIJF NEMEN VAN UW THERMOSTAAT Direct gebruik zonder programmeren Het fabrieksprogramma UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Instellen van de juiste tijd en dag Programmeren van de werkdagen (MA t/m VR) Programmeren van het weekeinde (ZA & ZO) De ingestelde perioden opslaan De ingestelde perioden NIET opslaan Een periode wissen Een periode opnieuw instellen De ingestelde begintijden en temperaturen van een periode controleren UW THERMOSTAAT BEDIENEN PROGRA
Round Clock Deluxe gebruiksaanwijzing
VOORDAT U DE THERMOSTAAT IN GEBRUIK NEEMT De Round Clock Deluxe bezit een aantal unieke eigenschappen, waardoor deze zich onderscheidt van andere klokthermostaten. In deze inleiding worden deze eigenschappen toegelicht. Om de mogelijkheden van de Round Clock Deluxe optimaal te kunnen benutten, raden wij u aan deze inleiding goed door te nemen.
VOORDAT U DE THERMOSTAAT IN GEBRUIK NEEMT Powerstealing Indien uw cv‑toestel niet communiceert volgens het OpenThermprotocol zal de Round Clock Deluxe de ruimtetemperatuur regelen door uw cv‑toestel aan en uit te schakelen. Dit gebeurt via de Powerstealing methode. Hierbij haalt de Round Clock Deluxe de voeding uit het cv‑toestel en zijn er geen batterijen nodig. Voor het aan- en uitschakelen van het cv‑toestel bezit de Round Clock Deluxe een zeer nauwkeurige temperatuurregeling.
Modulerende regeling Indien uw cv‑toestel communiceert volgens het OpenTherm-protocol zal de Round Clock Deluxe de ruimtetemperatuur regelen door uw cv‑toestel modulerend te regelen. Dit houdt in dat, afhankelijk van de warmtebehoefte, de vlamhoogte in het cv‑toestel wordt aangepast. Uw cv‑toestel zal dus niet altijd volop branden. Voor het regelen van het cv‑toestel bezit de Round Clock Deluxe een zeer nauwkeurige temperatuurregeling.
VOORDAT U DE THERMOSTAAT IN GEBRUIK NEEMT Zeer eenvoudige bediening en programmering De Round Clock Deluxe is zeer eenvoudig te bedienen. Via de vertrouwde instelring kan, zoals gebruikelijk, de temperatuur worden ingesteld. Daarnaast zorgt de menugestuurde programmering ervoor dat ook het programmeren van de perioden zeer eenvoudig is. Tijdens het instellen worden alleen de informatie en toetsen weergegeven die noodzakelijk zijn voor het invoeren van de gewenste instelling.
Gemak dient de mens: vier perioden programmeerbaar Gedurende de dag heeft u, afhankelijk van uw leefpatroon, verschillende warmtebehoeften. U kunt natuurlijk op de gewenste tijden de temperatuur even hoger of lager zetten, maar het is wel zo behaaglijk als bij thuiskomst het huis al comfortabel warm is. Daarnaast is het zonde van de energie wanneer iemand vergeet de verwarming lager te zetten. Gelukkig regelt de Round Clock Deluxe de temperatuur in uw woning volledig automatisch.
VOORDAT U DE THERMOSTAAT IN GEBRUIK NEEMT Temperatuur Continu-functie Via de functie Temperatuur Continu maakt u van uw Round Clock Deluxe klokthermostaat een ‘gewone’ kamerthermostaat. De Round Clock Deluxe werkt dan niet meer volgens het programma, maar volgt continu de temperatuurinstelling die u met de instelring heeft ingesteld. Deze functie is handig als u bijvoorbeeld voor onbepaalde tijd afwezig bent of voor onbepaalde tijd een afwijkende temperatuurinstelling wenst.
Verlicht scherm De actuele kamertemperatuur en de tijd zijn continu zichtbaar op het scherm. Bovendien wordt bij iedere toetsindruk, gedurende enkele seconden, het scherm verlicht. Dus ook ’s avonds of in een donkere hoek is de informatie op het scherm goed zichtbaar. Vlamsymbool Zodra de brander van het cv‑toestel inschakelt, zal links van de gemeten temperatuur een vlamsymbool weergegeven worden. Zo kunt u op ieder gewenst tijdstip controleren of uw cv‑toestel is ingeschakeld.
VOORDAT U DE THERMOSTAAT IN GEBRUIK NEEMT Geen batterijen nodig De Round Clock Deluxe werkt zonder batterijen. De voeding wordt verzorgd door de verbinding tussen het cv‑toestel en de thermostaat. Bij een stroomstoring Ook bij een eventuele stroomstoring of breuk in de verbinding blijft het ingevoerde programma bewaard. De Round Clock Deluxe kan daarbij een periode van acht uur overbruggen, zonder dat de klok opnieuw ingesteld dient te worden.
IN BEDRIJF NEMEN VAN UW THERMOSTAAT Zodra de Round Clock Deluxe wordt aangesloten op de grondplaat en de voedingspanning op het cv‑toestel is aangesloten zal de thermostaat opstarten met het beginscherm. Het beginscherm van de Round Clock Deluxe. Direct gebruik zonder programmeren Het is niet per se nodig om de Round Clock Deluxe te programmeren alvorens deze in gebruik te nemen.
IN BEDRIJF NEMEN VAN UW THERMOSTAAT - U kunt de Round Clock Deluxe ook volgens het fabrieksprogramma laten werken. Indien u hiervoor kiest, hoeft u alleen de juiste tijd en dag in te stellen (zie ook Instellen van de juiste tijd en dag op blz. 13). De instellingen van het fabrieksprogramma vindt u hieronder. Het fabrieksprogramma De instellingen van het fabrieksprogramma vindt u in onderstaande tabel. Indien u geen persoonlijk programma invoert, wordt het fabrieksprogramma gebruikt.
UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Instellen van de juiste tijd en dag De eerste stap om uw thermostaat bedrijfsklaar te maken is het gelijk zetten van de klok en het invoeren van de juiste dag van de week. Let op: • Druk de toetsen uitsluitend in met de top van uw vinger. Scherpe voorwerpen zoals een pen of potlood kunnen de toetsen beschadigen! • Controleer altijd het scherm om te zien of een toets daadwerkelijk goed is ingedrukt. - Druk op de toets Instellen. - Druk vervolgens op de toets Dag Tijd.
UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN - Druk op de toets Volgende om de de juiste dag in te stellen. De huidige dag van de week wordt knipperend weergegeven en kan nu worden gewijzigd. - Draai aan de instelring tot de juiste dagafkorting wordt weergegeven. - Bevestig de ingestelde tijd en dag door op de toets Klaar te drukken. Op het scherm wordt de tekst Opgeslagen weergegeven. Vervolgens wordt het beginscherm weergegeven en wordt gebruik gemaakt van de gewijzigde instellingen. N.B.
Programmeren van de werkdagen (MA t/m VR) Hieronder leest u hoe u de vier perioden voor de werkdagen kunt programmeren. Het programmavoorbeeld op blz. 31 en 32 kan u eventueel helpen bij het opstellen van uw persoonlijke programma. Het programmeermenu activeren - Druk op de toets Instellen. - Druk vervolgens op de toets Program. Het instelscherm voor periode Opstaan wordt weergegeven. N.B.: De begintijd is in te stellen in stappen van 10 minuten. N.B.
UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Instellen periode OPSTAAN De huidige instellingen van de periode Opstaan voor de werkdagen MADIWODOVR wordt nu weergegeven. De begintijd wordt knipperend weergegeven en kan nu worden gewijzigd. - Draai aan de instelring tot de gewenste begintijd van de periode Opstaan wordt weergegeven. - Druk vervolgens op toets Volgende. De temperatuur wordt knipperend weergegeven en kan nu worden gewijzigd.
Instellen periode VERTREKKEN - Druk op de toets Volgende. De huidige instellingen van de periode Vertrekken voor de werkdagen MADIWODOVR wordt nu weergegeven. De begintijd wordt knipperend weergegeven en kan nu worden gewijzigd. - Draai aan de instelring tot de gewenste begintijd van de periode Vertrekken wordt weergegeven. - Druk vervolgens op de toets Volgende. De temperatuur wordt knipperend weergegeven en kan nu worden gewijzigd.
UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Instellen periode THUISKOMEN - Druk op de toets Volgende. De huidige instellingen van de periode Thuiskomen voor de werkdagen MADIWODOVR wordt nu weergegeven. De begintijd wordt knipperend weergegeven en kan nu worden gewijzigd. - Draai aan de instelring tot de gewenste begintijd van de periode Thuiskomen wordt weergegeven - Druk vervolgens op de toets Volgende. De temperatuur wordt knipperend weergegeven en kan nu worden gewijzigd.
Instellen periode SLAPEN - Druk op de toets Volgende. De huidige instellingen van de periode Slapen voor de werkdagen MADIWODOVR wordt nu weergegeven. De begintijd wordt knipperend weergegeven en kan nu worden gewijzigd. - Draai aan de instelring tot de gewenste begintijd van de periode Slapen wordt weergegeven. - Druk vervolgens op de toets Volgende. De temperatuur wordt knipperend weergegeven en kan nu worden gewijzigd.
UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Programmeren van het weekeinde (ZA & ZO) Druk op de toets Volgende en herhaal de hiervoor beschreven handelingen voor het instellen van de perioden voor het weekeinde ZAZO. De ingestelde perioden opslaan Wanneer u klaar bent met het instellen van de perioden voor zowel de werkdagen als het weekeinde, kunt u deze instellingen opslaan: - Druk op de toets Klaar. Op het scherm verschijnt de tekst Opgeslagen. De instellingen zijn nu opgeslagen.
Een periode wissen U kunt ook een periode wissen (behalve de periode Opstaan). De thermostaat slaat geen acht op een periode die u heeft gewist. AIs u bijvoorbeeld in het weekeinde de gehele dag thuis bent, kunt u de perioden Vertrekken en Thuiskomen wissen. De thermostaat blijft dan de temperatuur regelen volgens de instelling van Opstaan totdat de periode Slapen actief wordt. - Druk op de toets Instellen. - Druk vervolgens op de toets Program.
UW THERMOSTAAT PROGRAMMEREN Een periode opnieuw instellen U kunt uiteraard ook een gewiste periode later opnieuw weer instellen. - Druk op de toets Instellen. - Druk vervolgens op de toets Program. - Druk vervolgens zo vaak op de toets Volgende tot de periode die u wilt instellen wordt weergegeven. - Draai vervolgens aan de instelring. De begintijd en de temperatuur worden weer weergegeven en kunnen, indien gewenst, worden ingesteld. Wanneer u klaar bent met instellen: - Druk op de toets Klaar.
UW THERMOSTAAT BEDIENEN Het wijzigen van de temperatuurinstelling De Round Clock Deluxe biedt u 3 verschillende mogelijkheden om de temperatuurinstelling te wijzigen, te weten: - Tijdelijk: De gewenste temperatuurinstelling wordt automatisch opgeheven wanneer de volgende periode actief wordt. - Continu: De ingestelde temperatuur blijft continu actief. De Round Clock Deluxe werkt niet volgens het programma, maar houdt constant de door u ingestelde temperatuur.
UW THERMOSTAAT BEDIENEN Tijdelijk wijzigen van de temperatuurinstelling Tijdens het programma regelt de thermostaat de temperatuur volgens de instelling van de actuele periode. U kunt hier eenvoudig van afwijken. - Stel via de instelring de gewenste temperatuur in. Op het scherm wordt de tekst Tijdelijk weergegeven. - Druk op de toets Klaar om de tijdelijke temperatuurinstelling te activeren. Op het scherm wordt de tekst OK weergegeven. De nieuwe temperatuurinstelling is nu opgeslagen. N.B.
Om aan te geven dat de thermostaat volgens de tijdelijke temperatuurinstelling regelt, wordt de tekst Tijdelijk continu in het scherm weergegeven. Tijdelijke wijziging opheffen De tijdelijke temperatuurinstelling wordt automatisch opgeheven als de volgende geprogrammeerde periode aanbreekt (b.v.: Thuiskomen). Om de tijdelijke wijziging direct op te heffen en weer volgens het ingestelde programma te regelen: - Druk op de toets Volg Program. Op het scherm wordt de tekst OK weergegeven.
UW THERMOSTAAT BEDIENEN Temperatuur Continu-functie Via deze functie maakt u van uw klokthermostaat een gewone kamerthermostaat. De Round Clock Deluxe werkt niet meer volgens het programma maar volgt continu de temperatuurinstelling die u handmatig instelt. Deze functie kunt u gebruiken als u bijvoorbeeld voor een onbepaalde tijd afwezig bent of voor een onbepaalde tijd een afwijkende temperatuurinstelling wenst. - Stel via de instelring de gewenste temperatuur in.
Om aan te geven dat de thermostaat volgens de continue temperatuurinstelling regelt, wordt de tekst Continu continu in het scherm weergegeven. Temperatuur Continu-functie opheffen Om de continue temperatuurwijziging op te heffen en weer volgens het ingestelde programma te regelen: - Druk op de toets Volg Program. Op het scherm wordt de tekst OK weergegeven. De tekst Continu verdwijnt van het scherm. Uw thermostaat werkt nu weer volgens het programma.
UW THERMOSTAAT BEDIENEN Vakantiefunctie U heeft de mogelijkheid uw thermostaat voor een door u gekozen aantal dagen (maximaal 99) volgens een vaste temperatuurinstelling te laten werken. Dit is handig tijdens bijvoorbeeld een vakantie of een weekeinde weg. Na afloop zal automatisch het persoonlijke programma weer actief worden. - Stel via de instelring de gewenste temperatuur in. Op het scherm wordt de tekst Tijdelijk weergegeven. - Druk vervolgens op toets Continu.
Om aan te geven dat de thermostaat volgens de vakantiefunctie regelt, wordt de tekst Continu en het aantal dagen dat de vakantiefunctie nog actief is op het scherm weergegeven. Vakantiefunctie opheffen De Round Clock Deluxe telt iedere dag om 00:00 een dag terug. Zodra het tijdstip 00:00 van de dag van thuiskomst is aangebroken, wordt het persoonlijke programma automatisch hervat. Om de vakantiefunctie direct op te heffen: - Druk op de toets Volg Program. Op het scherm wordt de tekst OK weergegeven.
Round Clock Deluxe gebruiksaanwijzing 30
PROGRAMMAVOORBEELD Maandag t/m vrijdag Periode Tijd Temp Door de week staat u om 07:30 op. Dan wilt u dat het in uw huis 19°C is.1) OPSTAAN 07:00 19°C Vervolgens ontbijt u en om 08:00 uur vertrekt u. Er is dan niemand thuis, dus mag de temperatuur dalen naar b.v. 15°C. VERTREKKEN 08:00 15°C Om 17:30 uur komt u weer thuis. Als u binnenkomt, wilt u dat het lekker warm is, b.v. 21°C.1) THUISKOMEN 17:00 21°C Om 23:00 uur gaat u naar bed, dus om 22:30 mag het huis al langzaam afkoelen.
PROGRAMMAVOORBEELD Zaterdag & zondag In het weekeinde staat u iets later op, om 08:30 uur en 19°C is dan voor u warm genoeg.1) De warmtebehoefte van de mens neemt gedurende de dag toe, dus u wilt de temperatuur langzaam laten stijgen. U kunt hiervoor de perioden VERTREKKEN en THUISKOMEN gebruiken. U wilt b.v. dat de temperatuur na 12:00 uur stijgt naar 20°C en dat het om 18:30 uur 21°C is. In het weekeinde gaat u wat later naar bed, 23:30. De temperatuur mag ‘s nachts dalen tot 15°C.
HET OPSTELLEN VAN UW PROGRAMMA Programma voor werkdagen (MA t/m VR) Aanvangstijdstip Temperatuurinstelling OPSTAAN VERTREKKEN THUISKOMEN SLAPEN Programma voor weekeinde (ZA & ZO) Aanvangstijdstip Temperatuurinstelling OPSTAAN VERTREKKEN THUISKOMEN SLAPEN Persoonlijk programma 33
Round Clock Deluxe gebruiksaanwijzing 34
ONDERHOUD VAN UW THERMOSTAAT Uw Round Clock Deluxe vergt geen speciaal onderhoud. Wel verdient het aanbeveling om hem vrij te houden van stof en vuil. Bij het opnieuw schilderen of behangen van de muur kan hij het beste tijdelijk worden verwijderd, inclusief de muurplaat. De instelring bij voorkeur eerst van de thermostaat afnemen en daarna reinigen met een licht vochtige doek en een niet agressief schoonmaakmiddel.
Round Clock Deluxe gebruiksaanwijzing 36
GEBRUIKERSMENU De Round Clock Deluxe beschikt over een gebruikersmenu waarin diverse instellingen kunnen worden uitgelezen en gewijzigd. U kunt het gebruikersmenu altijd activeren door vanuit het beginscherm gedurende 5 seconden, toets 1 en toets 3 gelijktijdig in te drukken. Hierbij worden alle segmenten van het scherm weergegeven. Na 5 seconden verschijnt de eerste gebruikersinstelling op het scherm. Op het scherm knippert de ingestelde waarde van de gebruikersinstelling.
GEBRUIKERSMENU Omschrijving Instelcode Waarde (default) Instelmogelijkheid Aanpassing van de temperatuuraanduiding 01 0.0°C +/-3.0°C, in stappen van 0.
Omschrijving Instelcode Waarde (default) Instelmogelijkheid Actuele tapwatertemperatuur* 07 Actuele temperatuur 0,0 - 99,9°C Tapwaterinstelling* 08 60°C 30 - 90°C Actuele waterdruk van de cv-installatie* 09 Actuele druk 0,0 - 4,0 Reset cv‑toestel vanuit thermostaat* 10 0 0 = geen reset 1 = reset vanuit thermostaat * Alleen beschikbaar indien er OpenTherm-communicatie plaatsvindt en indien ondersteund door het cv‑toestel. Wordt overgeslagen indien niet ondersteund.
GEBRUIKERSMENU Let op: • Het wijzigen van het aantal schakelingen per uur kan ongewenste gevolgen hebben voor het regelgedrag van de verwarmingsinstallatie. Neem de nodige voorzichtigheid in acht en voorkom onnodige servicebezoeken. Raadpleeg bij twijfel de Honeywell Infolijn (zie achterflap van dit blad) of uw installateur. Om het gebruikersmenu te verlaten: - Druk op de toets Klaar. Op het scherm wordt de tekst Opgeslagen weergegeven.
STORINGWIJZER Klacht Wat te doen Het cv‑toestel gaat te vroeg aan en het vlamsymbool wordt op het scherm weergegeven. - Controleer of de ingevoerde aanvangstijden juist zijn. Voer deze, indien noodzakelijk, opnieuw in. De temperatuur in huis is te hoog of te laag. - Draai de instelring 1 klik linksom of rechtsom om de ingestelde temperatuur te controleren. - Indien gewenst kunt u tijdelijk de temperatuurinstelling wijzigen, zie hiervoor blz 24. De schermverlichting werkt niet.
STORINGWIJZER Klacht Wat te doen Het scherm geeft het vlamsymbool (cv‑toestel ingeschakeld) weer, maar de radiatoren geven geen warmte af. - Houdt u er rekening mee dat de verwarmingsinstallatie enige tijd nodig heeft om op temperatuur te komen. - Controleer of het cv‑toestel naar behoren functioneert. - Indien deze situatie te lang duurt, raadpleeg dan uw installateur. Het scherm geeft continu en in de tijd aanduiding weer. De overige segmenten op het scherm worden niet weergegeven.
Klacht Het cv‑toestel schakelt niet in. Wat te doen - De zekering in het cv‑toestel is defect, vervang deze. Indien het toestel nog niet functioneert, raadpleeg dan uw installateur. - Indien de temperatuurinstelling hoger is dan de actuele temperatuur en het scherm geeft het vlamsymbool weer (cv‑toestel ingeschakeld), raadpleeg dan uw installateur.
STORINGWIJZER Klacht Het scherm geeft niets weer. Wat te doen - Na installatie van de thermostaat is de netvoeding van het cv‑toestel nog niet ingeschakeld of is de oplaadbare voedingscel nog niet opgeladen (duurt max. 1 uur). Controleer of de steker van de ketel in het stopcontact zit. - De voedingsspanning of de verbinding tussen de thermostaat en de ketel is langer dan 8 uur onderbroken. De klokfunctie is gewist. Na opnieuw inschakelen van de voedingsspanning moet de klok weer worden gelijk gezet. N.B.
Klacht Wat te doen Alleen powerstealing: Het cv‑toestel schakelt te vaak in en uit. - De reactiesnelheid van het verwarmingssysteem is niet in overeenstemming met de eigenschappen van de thermostaat. Wijzig eventueel het aantal schakelingen per uur. Raadpleeg uw installateur of de Honeywell Infolijn (zie achterflap). Alleen OpenTherm: Tijdens de periodes SLAPEN/VAKANTIE duurt het erg lang voordat het tapwater warm wordt.
STORINGWIJZER Klacht Wat te doen Alleen OpenTherm : - De thermostaat ontvangt geen Het scherm toont continu informatie, maar wel voeding van het cv‑toestel. Raadpleeg uw instalde symbolen en lateur. De overige gegevens op het scherm knipperen. Alleen OpenTherm : Het scherm toont continu de symbolen en Er worden verder geen gegevens op het scherm weergegeven. - De verbinding tussen het toestel en de thermostaat is onderbroken of kortgesloten.
Klacht Wat te doen Alleen OpenTherm : Storing ketel wordt weergegeven en Fxxx wordt weergegeven in de tijdaanduiding. Alle overige gegevens knipperen. - De cv-ketel heeft een storing en staat in vergrendeling. Door de resetknop van het cv‑toestel in te drukken kan deze storing worden opgeheven. Indien de storingsmelding direct weer terugkomt, of zich regelmatig voordoet, raadpleeg dan uw installateur. N.B.: De weergegeven F-code code is afhankelijk van uw cv‑toestel.
48 42011040-002 R1