Installation Instructions

4
Sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa de
refrigeración (1 transformador)
R Alimentación [1]
Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del
control deslizante] [2]
Y Contactor del compresor
C Común de 24 V CA [3]
W Calefacción
G Ventilador
Sistema de calefacción únicamente
R Alimentación [1]
Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del
control deslizante] [2]
C Común de 24 V CA [3]
W Calefacción
Sistema de calefacción únicamente
(Series 20) [5]
R Terminal “R” de la válvula de la Serie 20 [1]
Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control
deslizante] [2]
Y Terminal “W” de la válvula de la Serie 20
C Común de 24 V CA [3]
W Terminal “B” de la válvula de la Serie 20
Sistema de calefacción únicamente (Válvula
de zona accionada por electricidad) [5]
R Alimentación [1]
Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del
control deslizante] [2]
W Válvula
C Común de 24 V CA [3]
Sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa de
refrigeración (2 transformadores)
R Alimentación (transformador de
calefacción) [1]
Rc Alimentación (transformador de
refrigeración) [1]
Y Contactor del compresor
C Común de 24 V CA [3, 4]
W Calefacción
G Ventilador
Sistema de calefacción únicamente con ventilador
R Alimentación [1]
Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control
deslizante] [2]
C Común de 24 V CA [3]
W Calefacción
G Ventilador
Sistema de refrigeración únicamente
R Alimentación [1]
Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control
deslizante] [2]
Y Contactor del compresor
C Común de 24 V CA [3]
G Ventilador
Cableado de sistemas convencionales: aire forzado e hidrónico
NOTAS
Especificaciones del cable: Utilice cable para termostato de calibre 18 a 22. No se requiere cable blindado.
[1] Suministro de energía. Proporcione los medios de descon-
exión y de protección contra sobrecargas según se requi-
era.
[2] Mueva la lengüeta del control deslizante R de la placa
de pared a la posición R. Para obtener más información,
consulte “Configuración de las lengüetas de los controles
deslizantes” en la página 3.
[3] Conexión común de 24 V CA opcional.
[4] La conexión común deberá realizarse desde el transforma-
dor de refrigeración.
[5] En ISU, configure el tipo de sistema en calefacción a
calefacción radiante. Configure la cantidad de etapas de
refrigeración a 0.
[7] En la configuración por el instalador, configure la válvula
de cambio en O (para un cambio a refrigeración) o B (para
cambio a calefacción).
Sistema de bomba de calor de 1 etapa de calefacción/
1 etapa de refrigeración
R Alimentación [1]
Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control
deslizante] [2]
Y Contactor del compresor
C Común de 24 V CA [3]
O/B Válvula de cambio [7]
G Ventilador
W No utilizar este terminal para las
aplicaciones de bomba de calor.
Sistema de bomba de calor de 2 etapa de calefacción/1
etapa de refrigeración (únicamente TH4210U)
R Alimentación [1]
Rc [R+Rc unidos por la lengüeta del control
deslizante] [2]
Y Contactor del compresor
C Común de 24 V CA [3]
O/B Válvula de cambio [7]
G Ventilador
AUX Calefacción auxiliar
E Calefacción de emergencia
L Entrada de falla de la bomba de calor
W No utilizar este terminal para las
aplicaciones de bomba de calor.
Cableado de sistemas de bomba de calor