User manual

1
MONTAGE UND BEDIENUNG
HEIZKÖRPERREGLER HR 80
ÜBERSICHT UND ANWENDUNG
Der Heizkörperregler HR 80 ist eine Komponente des
Einzelraum-Regelungssystem. Er kann auf alle gängigen
Heizungsventile montiert werden. Schmutz- oder Wasserflecken
entstehen nicht.
Die Soll-Temperatur können Sie ändern ...
• von Hand mit dem Stellrad am Bedienteil des
Heizkörperreglers
• mit der zentralen Bedieneinheit
LIEFERUMFANG
1 Bedienteil
2 Ventilaufsatz
3 Adapter Danfoss RA
4 Batterien
5 Caleffi-Adapter
ZUSÄTZLICHE GERÄTE ODER TEILE
Für Oventrop-, Herz-, Danfoss-, Vaillant- und Caleffiventile sind
folgende Adapter/Ventilaufsätze erhältlich:
Typ Bestell-
nummer
Adapter/Ventilaufsatze
Oventrop HU 01
(Rändelmutter
M30x1)
073341076
Herz HU 02
(Rändelmutter M28)
073341725
Danfoss Adapter Set
EVA 1-Danfoss
072031201
RAV
(grau)
RA (weiß)
(liegt bei)
RAVL
(schw.)
Vaillant Adapter
EHA 1VAI
072031082
Caleffi –
(liegt bei)
BEDIENELEMENTE UND DISPLAY
6 5 4 3
1 Display: Zeigt aktuelle
Soll-Temperatur und
Geräteinformationen.
2 Stellrad am Bedienteil:
Ermöglicht manuelle
Temperatureinstellung.
3 Symbol für Sendeverbindung zur
zentralen Bedieneinheit.
4 Symbol für Trennung von Be-
dienteil und Ventilaufsatz.
5 Soll-Temperatur.
6 Symbol für Ist-Wert, der von der
zentralen Bedieneinheit kommt
(optional).
MONTAGE
► Alten Thermostat entfernen.
ADAPTER MONTIEREN
► Erforderlichen Adapter wählen.
► Adapter aufweiten und bis zum Anschlag auf das Ventil
schieben. Dabei drehen, bis er spürbar einrastet.
Wenn am Adapter vorgesehen:
► Adapter mit Schraube festziehen oder Adapterstift aufsetzen.
VENTILAUFSATZ MONTIEREN
Die Ventile Honeywell-Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers,
Landis & Gyr 'Duogyr' erfordern keinen Adapter. Adapter für
Oventrop-, Danfoss-, Herz- und Vaillantventile siehe Abschnitt
“Zusätzliche Geräte oder Teile".
1. Stellrad des Ventilaufsatz
gegen den Uhrzeigersinn
drehen, bis die Nase (1)
des Stellrads am
Anschlag (2) des
Gehäuses sitzt.
2. Ventilaufsatz auf das
Heizkörperventil schieben.
3. Metallrändelmutter (3) auf
das Gewinde des Heiz-
körperventils schieben.
4. Metallrändelmutter ohne
Werkzeug festdrehen.
Tipp: Am einfachsten lässt sich die korrekte Montage des Ventil-
aufsatz prüfen, wenn die zentrale Heizung eingeschaltet ist.
Der Heizkörper wird bei korrekt montiertem Ventilaufsatz warm
(Stellrad am linken Anschlag).
TEACH-IN AKTIVIEREN
VORSICHT!
Der Heizkörperregler kommuniziert per Funk mit der
zentralen Bedieneinheit.
► Bei der Wahl des Betriebsorts auf ca. 1–2 m Ab-
stand zu Funkgeräten wie Funk-Kopfhörer,
schnurlose Telefone nach DECT-Standard etc.
achten.
Neue Komponenten des Einzelraum-Regelungssystems müssen
der zentralen Bedieneinheit zugeordnet werden, bevor sie in Be-
trieb gehen können. Dieser Vorgang wird "Teach-in" genannt.
Zuerst alle Handlungsschritte für den gesamten Teach-in durch-
lesen und dann ausführen. Der Teach-in-Betrieb bleibt am Heiz-
körperregler für maximal 4 Minuten aktiv.
► Bedienteil in unmittelbare Nähe des zugehörigen Ventilaufsatz
bringen.
1
► Teach-in-Taste (1) ca. eine Sekunde lang drücken und dann
loslassen.
Beim Loslassen blinkt das Symbol und die Versions-
nummer der Software wird 30 Sekunden lang angezeigt.