evohome Guide d’installation EVO INSTALLATION GUIDE FR.
Icônes principales Régulateur central evohome Module OpenTherm sans fil (R8810) Support mural du régulateur central (ATF300) Régulateur de la vanne de mélange (HM80) Support sur table du régulateur central (ATF100 ou ATF200) Sonde de température d'ambiance (HCW82) Tête de radiateur (HR92) Sonde de température d'ambiance (HCF82) Tête de radiateur (HR80) Thermostat d'ambiance numérique (DTS92) Coffret relais sans fil (BDR91) Émetteur-récepteur du thermostat de chauffe-eau sans fil (CS92) Passerel
P1 Merci d'avoir choisi evohome evohome vous fait bénéficier de davantage de confort et vous procure un plus grand contrôle sur votre système de chauffage. Il est simple à installer et facile à utiliser. Veuillez suivre ces instructions pour régler le système evohome. Tout appareil nécessitant un raccordement à l'alimentation électrique doivent être installés par une personne habilitée à le faire. Avant de commencer Assurez-vous que vous disposez de tous les appareils pour installer votre système.
P2 Vous avez… un kit de base ou un kit de connexion + des appareils sans aucune liaison Étape 1 : connexion du système de chauffage Vous avez… un régulateur central sans aucune liaison + des appareils sans aucune liaison Vous avez… un kit de base ou un kit de connexion + aucun appareil supplémentaire Étape 1 : connexion de votre système de chauffage Connectez tous les appareils électriques au système de chauffage Étape 2 : réglage de votre régulateur central Mettez sous tension le régulateur central e
P3 evohome Guide d’installation Étape 1 : connexion du système de chauffage Le système evohome établit une communication sans fil par le biais d'un puissant signal de 868Mhz qui n'est pas perturbé par les télécommandes ou réseaux sans fil usuels. Certains appareils doivent être branchés sur l'alimentation électrique ou sur un équipement extérieur.
P4 Étape 1 : connexion du système de chauffage Coffret relais sans fil (BDR91) ! Veuillez couper le courant et débrancher l'appareil avant de commencer toute opération Si vous installez un coffret relais sans fil (BDR91) sur votre chaudière, vanne de zone ou vanne d'eau chaude sanitaire 1 Installez le coffret relais sans fil sur une surface non métallique à une distance minimale de 30cm de votre chaudière, d'autres appareils sans fil ou objets métalliques 2 Desserrez la goupille d'arrêt de la base af
P5 evohome Guide d’installation Thermostat de chauffe-eau sans fil (CS92) Si vous installez un thermostat de chauffe-eau sans fil (CS92) Vous allez devoir installer l'émetteur-récepteur CS92 et l'une des deux sondes (soit la sonde à sangle CS92, soit la sonde d'insertion CS92).
P6 Étape 1 : connexion du système de chauffage Thermostat de chauffe-eau sans fil (CS92) ...
P7 evohome Guide d’installation Passerelle d'accès à distance (RFG100) Si vous installez une passerelle d'accès à distance (RFG100) 1 Connectez la passerelle d'accès à distance au routeur Internet de votre domicile à l'aide du câble Ethernet fourni EVO INSTALLATION GUIDE FR.
P8 Étape 1 : connexion du système de chauffage Régulateur de la vanne de mélange (HM80), Régulateur de plancher chauffant (HCE80/HCC80), Module OpenTherm (R8810) Si vous installez un régulateur de la vanne de mélange (HM80), un régulateur de plancher chauffant (HCE80/HCC80) et un module OpenTherm (R8810) Reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec chaque appareil EVO INSTALLATION GUIDE FR.
P9 evohome Guide d’installation Étape 2 : réglage de votre régulateur central Le régulateur central propose une procédure de configuration guidée qui vous aide à définir les zones pour un seul type de système. Pour les systèmes mixtes (c'est-à-dire les zones de plancher chauffant plus les zones de radiateurs), veuillez utiliser la Configuration guidée pour le système plus large et “Ajouter une zone” dans le menu de l'installateur.
P10 Étape 2 : réglage de votre régulateur central Mise sous tension de votre régulateur central ! Votre régulateur central est livré avec des piles *rechargeables opérationnelles afin de vous permettre de configurer le système sans avoir à recourir au support de table ou mural. Placez le régulateur central sur le support de table ou sur le support mural dans le cadre d'une utilisation normale.
P11 evohome Guide d’installation Pour régler le régulateur central 1 Suivez les instructions à l'écran pour définir la langue et régler la date et l'heure 2 Choisissez à présent l'option adéquate pour le système que vous allez installer : Pour un Kit de base ou un Kit de connexion et sans AUCUN appareil supplémentaire, nous vous conseillons d'appuyer sur ‘Accueil’ puis de passer à la section "Étape 4 : essai du système" sur page 29.
P12 EVO INSTALLATION GUIDE FR.
P13 evohome Guide d’installation Étape 3 : mise sous tension et liaison des appareils Si vous avez uniquement acheté un Kit de base ou un Kit de connexion, vos appareils sont déjà liés. Passez à l'Étape 4. Si vous avez acheté un régulateur central sans aucune liaison et d'autres appareils et que vous utilisez la ‘Configuration guidée’, suivez les instructions affichées à l'écran de votre régulateur central et utilisez cette section pour mettre les appareils en mode Liaison RF des modules.
P14 Étape 3 : mise sous tension et liaison des appareils Têtes de radiateur (HR92) Mise sous tension et liaison des têtes de radiateur (HR92) : votre kit de la zone evo Régulateur central Si vous ne suivez PAS la CONFIGURATION GUIDÉE, veuillez d'abord suivre les étapes affichées sur l'écran du régulateur central : 1. Appuyez sur ‘Réglages’ pendant 3 secondes 2. Appuyez sur l'encoche verte 3.
P15 evohome Guide d’installation Installation des têtes de radiateur (HR92) 1 Recherchez la pièce (zone) où se trouve la tête de radiateur 2 Faites glisser le mécanisme de verrouillage sur la position déverrouillée 3 Retirez l'adaptateur de la base du régulateur 4 Dévissez la roulette noire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre 5 Retirez toutes les commandes connectées à la vanne de radiateur 6 Vissez l'extrémité blanche de l'adaptateur sur la vanne de radiateur 7 Enfoncez le r
P16 Étape 3 : mise sous tension et liaison des appareils Thermostat de chauffe-eau sans fil (CS92) Régulateur central Si vous ne suivez PAS la CONFIGURATION GUIDÉE, veuillez d'abord suivre les étapes affichées sur l'écran du régulateur central : 1. Appuyez sur “Réglages” pendant 3 secondes 2. Appuyez sur l'encoche verte 3. Sélectionnez CONFIGURATION GUIDÉE 4. Appuyez sur CONFIGURATION EAU CHAUDE SANITAIRE 5.
P17 evohome Guide d’installation ! Veuillez-vous reporter aux schémas de câblage de l'Annexe Pour lier le coffret relais sans fil (BDR91) 1 Sur le coffret relais sans fil, appuyez sur le bouton pendant 15 secondes (jusqu'à ce que le témoin rouge clignote rapidement) pour effacer toutes les anciennes données de liaison 2 Appuyez de nouveau sur le bouton pendant 5 secondes (jusqu'à ce que le témoin rouge clignote lentement) 3 Sur le régulateur central, appuyez sur le bouton vert pour Lier 4 Le
P18 Étape 3 : mise sous tension et liaison des appareils Passerelle d'accès à distance (RFG100) Mise sous tension et liaison d'une passerelle d'accès à distance (RFG100) ! Si la passerelle était dans le Kit de connexion livré avec evohome, elle est déjà liée et il n'est pas nécessaire de suivre ces instructions de liaisons.
P19 evohome Guide d’installation Coffret relais sans fil (BDR91) Régulateur central Si vous ne suivez PAS la CONFIGURATION GUIDÉE, veuillez d'abord suivre les étapes affichées sur l'écran du régulateur central : 1. Appuyez sur “Réglages” pendant 3 secondes 2. Appuyez sur l'encoche verte 3. Appuyez sur MODULES SYSTÈME 4. Appuyez sur le bouton de la section ‘Générateur’ 5.
P20 Étape 3 : mise sous tension et liaison des appareils Coffret relais sans fil (BDR91) ...suite Régulateur central Si vous ne suivez PAS la CONFIGURATION GUIDÉE, veuillez d'abord suivre les étapes affichées sur l'écran du régulateur central : 1. Appuyez sur “Réglages” pendant 3 secondes 2. Appuyez sur l'encoche verte 3. Appuyez sur AJOUTER UNE ZONE 4. Appuyez sur la zone pour laquelle vous souhaitez ajouter le régulateur 5. Renommez la zone si nécessaire et/ou appuyez sur l'encoche verte 6.
P21 evohome Guide d’installation Pour lier une sonde de température d'ambiance (HCW82 ou HCF82) 1 Appuyez une fois sur le bouton Lier dans le coin inférieur droit de l'appareil.
P22 Étape 3 : mise sous tension et liaison des appareils Tête de radiateur (HR80) Régulateur central Mise sous tension et liaison d'une tête de radiateur (HR80) Si vous ne suivez PAS la CONFIGURATION GUIDÉE, veuillez d'abord suivre les étapes affichées sur l'écran du régulateur central : Si vous souhaitez contrôler la température de la zone à l'aide du régulateur central (qui doit se trouver dans cette zone), veuillez appuyer sur OUI. Autrement, appuyez sur NON et liez la sonde. 1.
P23 evohome Guide d’installation Pour lier l'actionneur 6 Appuyez sur le bouton Lier de la tête de radiateur (si il y a plusieurs têtes de radiateur HR80 dans la zone, répétez cette opération sur chacune d'entre elles). L'écran devrait afficher une icône RF clignotante 7 Sur le régulateur central, appuyez sur le bouton vert pour Lier 8 Assurez-vous que (toutes) les têtes de radiateur affichent SYNC.
P24 Étape 3 : mise sous tension et liaison des appareils Régulateur de plancher chauffant (HCE80 ou HCC80) Régulateur central Si vous ne suivez PAS la CONFIGURATION GUIDÉE, veuillez suivre les étapes affichées sur l'écran du régulateur central une fois que le régulateur de plancher chauffant et que les sondes ont été installés : 1. Sur le régulateur central, appuyez sur “Réglages” pendant 3 secondes 2. Appuyez sur l'encoche verte 3. Appuyez sur AJOUTER UNE ZONE 4.
P25 evohome Guide d’installation Pour lier une sonde de température d'ambiance (HCW82 ou HCF82) 1 Appuyez une fois sur le bouton Lier dans le coin inférieur droit de l'appareil. Le témoin rouge va clignoter 2 Le régulateur central doit afficher le message AVEC SUCCÈS (en cas contraire, recommencez l'opération de liaison) 1 SUITE SUR LA PAGE SUIVANTE EVO INSTALLATION GUIDE FR.
P26 Étape 3 : mise sous tension et liaison des appareils Régulateur de plancher chauffant (HCE80 ou HCC80) ...
P27 evohome Guide d’installation Régulateur de la vanne de mélange (HM80) Régulateur central Mise sous tension et liaison d'un régulateur de la vanne de mélange (HM80) Si vous ne suivez PAS la CONFIGURATION GUIDÉE, veuillez suivre les étapes affichées sur l'écran du régulateur central une fois que le régulateur de la vanne de mélange et que la sonde a été installée : Un régulateur de la vanne de mélange doit impérativement être monté par un installateur habilité.
P28 Étape 3 : mise sous tension et liaison des appareils Régulateur de la vanne de mélange (HM80) ...suite Pour lier une sonde de température d'ambiance (HCW82 ou HCF82) 1 Appuyez une fois sur le bouton Lier dans le coin inférieur droit de l'appareil.
P29 evohome Guide d’installation Étape 4 : essai du système À présent que tous les appareils sont liés à votre régulateur central et installés à leurs emplacements définitifs, assurez-vous que le système fonctionne correctement et que tous les appareils répondent aux commandes envoyées par le régulateur central.
P30 Étape 4 : essai du système Vérification avancée de la communication RF ! Pour économiser de l'énergie, les appareils sur piles communiquent uniquement avec le régulateur central toutes les quatre minutes. Par conséquent, il se peut que le système ne réponde pas immédiatement à un changement manuel. Pour vérifier la puissance du signal RF entre les appareils sans fil et le régulateur central, allez dans VÉRIFIE COM RF du menu de l'installateur du régulateur central et testez chaque appareil sans fil.
P31 evohome Guide d’installation Appareils sur piles sans fil Les appareils sur piles sans fil doivent être mis en mode test pour pouvoir envoyer et recevoir un signal de test : Tête de radiateur (HR92) 1 Appuyez sur le bouton pour afficher le nom de la zone 2 Appuyez de nouveau sur le bouton pendant 5 secondes 3 Tournez le cadran jusqu'à ce que TEST s'affiche 4 Appuyez sur le bouton Le régulateur central va afficher la puissance du signal (mauvaise à excellente) et la tête de radiateur va af
P32 Étape 4 : essai du système Vérification avancée de la communication RF...suite Tête de radiateur (HR80) 1 Déconnectez la tête de radiateur de l'adaptateur sur le radiateur 2 Tournez le cadran de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre (environ deux rotations complètes) jusqu'à ce que TEST s'affiche Le régulateur central affiche la puissance du signal (mauvaise à excellente).
P33 evohome Guide d’installation Thermostat d'ambiance numérique (DTS92) 1 Mettre le thermostat d'ambiance en mode veille (afficher l'icône) 2 Appuyez simultanément sur les flèches de direction (haut et bas) pendant 3 secondes 3 Appuyez une fois sur la flèche de direction vers le bas. CONT doit s'afficher 4 Appuyez pendant 3 secondes sur la flèche de direction vers le bas.
P34 Étape 4 : essai du système Vérification avancée de la communication RF...suite Sonde de température d'ambiance (HCF82 ou HCW82) 1 Ôtez le couvercle de la sonde 2 Appuyez sur le bouton Lier jusqu'à ce que le témoin rouge s'éteigne (environ 30 secondes) 3 Le témoin rouge clignote à chaque fois qu'un message de test est envoyé Le régulateur central affiche la puissance du signal (mauvaise à excellente).
P35 evohome Guide d’installation Thermostat de chauffe-eau sans fil (CS92A) 1 Appuyez sur le bouton de l'émetteur- récepteur du thermostat de chauffe-eau 2 Le témoin vert s'allume. En cas contraire, veuillez réinsérer les piles et réessayer Le régulateur central va afficher la puissance du signal (mauvaise à excellente) et le témoin rouge de l'émetteurrécepteur va clignoter de manière différente pour indiquer la puissance du signal.
P36 EVO INSTALLATION GUIDE FR.
P37 evohome Guide d’installation Configuration et modification Une fois que vous avez effectué ces étapes, vous êtes prêt à utiliser evo. Vous avez également la possibilité d'ajuster les paramètres du régulateur central afin qu'ils correspondent exactement aux conditions requises par le système de chauffage. Le fonctionnement et les options de chaque zone peuvent également être ajustés. Ils sont disponibles à partir du menu de l'installateur.
P38 Configuration et modification Paramètres et options de contrôle Une fois que vous avez effectué ces étapes, vous êtes prêt à utiliser evo. Le guide d'utilisation contient toutes les instructions vous permettant de personnaliser les réglages du régulateur central. Vous avez également la possibilité d'ajuster les paramètres de votre régulateur central afin qu'ils correspondent exactement aux conditions requises par le système de chauffage. Ils sont disponibles à partir du menu de l'installateur.
P39 evohome Guide d’installation Ajout et remplacement de composants d'un système existant Ajout et remplacement de composants d'un système existant 1 Sur le régulateur central, appuyez sur “Réglages” pendant 3 secondes 2 Appuyez sur l'encoche verte 3 Pour changer un appareil dans une zone, appuyez sur RÉGLAGES DE LA ZONE et sélectionnez le nom de la zone pour ajouter ou changer d'actionneur 4 Appuyez sur le bouton de l'application, puis sur Suivant et suivez les instructions de liaison d'un no
P40 EVO INSTALLATION GUIDE FR.
P41 evohome Guide d’installation Annexe Schémas de câblage et du système de chauffage Dans cette section Exemple de systèmes evo Schémas de câblage Informations relatives à la sécurité Caractéristiques techniques du régulateur central evohome EVO INSTALLATION GUIDE FR.
P42 Annexe Exemple de systèmes evo Zone simple Le régulateur central est utilisé en tant que sonde dans tout le domicile qui est contrôlé à la même heure et applique la même programmation horaire de température. Ce système inclut également la connexion sans fil qui est disponible quelle que soit la configuration. Figure 1 : système à zone simple Régulateur central evohome RADIATEURS BDR91 POMPE CHAUDIÈRE Plan S Honeywell : vannes 2 voies Il y a deux vannes de zone.
P43 evohome Guide d’installation ! Si un système a été créé et que les relais sont déplacés pour remplir une nouvelle fonction, la liaison du relais doit être supprimée. En cas contraire, ils continueront à remplir leur fonction d'origine. Plan Y Honeywell : 1 vanne 3 voies à position médiane Le fonctionnement est identique à celui du plan S mais il utilise une vanne à trois voies ou une vanne à position médiane.
P44 Annexe Schémas de câblage Connexion d'un module relais de chaudière sans fil Chaudière standard Figure 5 : câblage d'une chaudière standard (pas de fonctionnement prolongé de la pompe). Le relais alimente l'entrée électrique de la chaudière.
P45 evohome Guide d’installation Connexion d'une vanne de zone 2 voies Figure 7 : connexion d'une vanne de zone 2 voies V/J : câble de terre Vert/Jaune BL : neutre bleu (moteur) M : phase marron (moteur) GR : gris pour interrupteur d'extrémité (s'il est utilisé) alimentation électrique permanente O : orange pour interrupteur d'extrémité (s'il est utilisé). Dans un système câblé classique, cette disposition alimente la chaudière.
P46 Annexe Schémas de câblage... suite vannes d'eau chaude sanitaire ou du système Figure 9 : vannes 2 voies avec chaudière câblée. Si un module relais de chaudière sans fil est utilisé, les câbles gris, orange et les raccordements électriques de la pompe et de la chaudière ne sont pas requis.
P47 evohome Guide d’installation Figure 10 : vanne à position médiane (3 voies) V/Jaune : câble de terre BLEU : neutre (moteur) BLANC : relais de chauffage GRIS : relais d'eau chaude ORANGE : interrupteur d'extrémité (s'il est utilisé). Dans un système câblé classique, cette disposition alimente la chaudière. Lorsqu'un module relais de chaudière sans fil est installé, l'interrupteur d'extrémité n'est pas nécessaire.
P48 Annexe Informations relatives à la sécurité Certifications Conforme aux exigences en matière de protection des directives suivantes : CEM : 2004/108/CE LVD : 2006/95/CE R&TTE : 1999/05/CE Considérations générales de conformité à CEM Veuillez consulter la norme NF EN 61000-5-1 et -2 pour obtenir plus de renseignements.
P49 evohome Guide d’installation Caractéristiques techniques du régulateur central evohome Électrique Module d'alimentation Tension alternative d'entrée : 230V *10 % Tension continue de sortie : 4V *0,2V, max 26W Tension continue d'entrée de la sonde de température 4V ±0,2V, max. 2,6W Longueur (max) du 10m, 1,0mm2; 5m, 0,5mm2 câble de basse tension Type de pile (rechargeable) Type AA 1,2V NiMH 2000-2400mAh Communication RF Bande RF ISM (868.0—870.
back cover evohome Honeywell SA 72, chemin de la Noue 74380 Cranves Sales Tél. 04 50 31 67 30 www.honeywell-confort.com www.evohome.honeywell.com EVO INSTALLATION GUIDE FR.
