www.conrad.pl System sterowania ogrzewaniem Evohome Podręcznik instalacji Nr produktu 1205661 Strona 1 z 46 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2015, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.pl Dziękujemy za wybór evohome. Evohome oznacza znaczne zwiększenie komfortu i większą kontrolę systemu grzewczego. Jest prosty w instalacji i łatwy do użycia. Postępuj zgodnie z instrukcją aby ustawić system evohome. Urządzenia, które muszą być podłączone do sieci zasilania powinny być montowane przez kompetentną osobę. Zanim zaczniesz Upewnij się, że posiadasz wszystkie potrzebne elementy systemu.
www.conrad.
www.conrad.pl Krok 1: Okablowanie systemu grzewczego Evohome komunikuje się z wykorzystaniem solidnego sygnału 868 MHz, który nie jest zakłócany przez powszechne zdalne sterowania czy sygnał Wifi. Niektóre urządzenia wymagają zasilania z sieci elektrycznej lub bycia podłączonym do zewnętrznych urządzeń i najlepiej podłączyć te elementy jako pierwsze by uprościć późniejszy proces parowania. Sterownik evohome będzie informował na ekranie kiedy urządzenia powinny być zasilone.
www.conrad.pl Bezprzewodowa skrzynka przekaźnikowa (BDR91) Jeśli montujesz bezprzewodową skrzynkę przekaźnikową do bojlera, zaworu strefowego lub zaworu słonecznego 1. Zamocuj bezprzewodową skrzynkę przekaźnikową na niemetalowej powierzchni co najmniej 30 cm od bojlera lub innych urządzeń bezprzewodowych lub metalowych. 2. Zwolnij klips na dnie aby otworzyć przednią pokrywę 3.
www.conrad.pl Bezprzewodowy termostat cylindrowy (CS92) Jeśli dopasowujesz bezprzewodowy termostat cylindrowy (CS92) Będziesz musiał zainstalować odbiornik/nadajnik CS92 i wyłącznie jeden z dwóch dostępnych czujników (CS92 Strap-on lub CS92- wkładany). Aby dopasować czujnik CS92 Strap-on 1. Odetnij sekcję izolacji cylindra odrobinę większą niż jednostka czujnika. 2. Oczyść powierzchnię cylindra 3.
www.conrad.pl Bezprzewodowy termostat cylindrowy (CS92) ciąg dalszy Aby dopasować czujnik CS92 wsuwany 1. Dopasuj zanurzenie cylindra aby zapewnić małe naprężenia i uniknąć przypadkowe wyciągnięcie 2. Jeśli czujnik nie pasuje ciasno w studni zanurzeniowej wypełnij przestrzeń materiałem dobrze przewodzącym ciepło aby zapewnić maksymalną przewodność cieplną. 3. Zainstaluj odbiornik/nadajnik CS92 w odpowiednim miejscu aby umożliwić podłączenie przewodów czujnika. 4.
www.conrad.pl Brama zdalnego dostępu (RFG100) Jeśli korzystasz z Bramy zdalnego dostępu (RFG100) 1. Podłącz Bramę zdalnego dostępu do domowego routera internetowego korzystając z dostarczonego w zestawie przewodu Ethernet.
www.conrad.pl Krok 2: Ustawienie Centralki Centralka posiada proces konfiguracji ułatwiający ustawienie stref dla jednego rodzaju systemu. Dla systemów mieszanych (np. Strefy ogrzewania podłogowego plus strefy ogrzewania grzejnikowego) skorzystaj z procesu konfiguracji dla większego z systemów a następnie dodawaj strefy w menu instalacji. Aby dodać system przechowywania gorącej wody użyj konfiguracji z opcją „Stored Hot Water” w menu instalacji.
www.conrad.pl Zasilanie Centralki Centralka jest wyposażona w akumulatorki, które są naładowane umożliwiając konfigurację systemu z podstawki stolikowej lub uchwytu ściennego. Umieść Centralkę na uchwycie lub podstawce w trakcie normalnego użytkowania. Wykorzystuj wyłącznie dostarczone w zestawie akumulatorki. Najpierw należy zasilić Centralkę 1. Zdejmij pokrywę, wyciągnij zakładkę baterii i umieść pokrywę. 2. Umieść urządzenie na podstawce lub uchwycie ściennym 3.
www.conrad.pl Następnie przejdź do konfiguracji Centralki 1. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby ustawić język, datę i godzinę. 2. Teraz wybierz odpowiednią opcję dla instalowanego systemu: Dla Zestawu podstawowego lub zestawu podłączeniowego bez dodatkowych urządzeń rekomendujemy wciśnięcie przycisku Home.
www.conrad.pl Krok 3: Ustawienie Centralki Jeśli kupiłeś zestaw startowy lub zestaw podłączeniowy wszystkie Twoje urządzenia są sparowane. Przejdź do kroku 4. Jeśli kupiłeś niesparowaną Centralkę oraz inne elementy i korzystasz z „Guided Configuration” postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie Centralki i użyj tego rozdziału aby ustawić urządzenia w tryb parowania.
www.conrad.pl Sterowniki grzejników (HR92) Centralka Jeśli nie wykonujesz konfiguracji zgodnie z „Guided Configuration” na początku postępuj zgodnie z poniższymi krokami: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wciśnij i przytrzymaj „Settings” (ustawienia) przez 3 sekundy Wciśnij zielone potwierdzenie . Wciśnij ADD ZONE (dodaj strefę). Wciśnij strefę, do której chcesz dodać sterownik grzejnika. Zmień nazwę strefy jeśli jest to konieczne i/lub wciśnij zielone potwierdzenie . Wciśnij RADIATOR VALVE (zawór grzejnikowy).
www.conrad.pl Instalacja sterowników grzejnikowych (HR92) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
www.conrad.pl Bezprzewodowy termostat cylindrowy (CS92) Centralka Jeśli nie wykonujesz konfiguracji zgodnie z „Guided Configuration” na początku postępuj zgodnie z poniższymi krokami: 1. 2. 3. 4. 5. Wciśnij i przytrzymaj „Settings” (ustawienia) przez 3 sekundy Wciśnij zielone potwierdzenie . Wciśnij ADD GUIDED CONFIGURATION. Wciśnij STORED HOT WATER CONFIGURATION /konfiguracja przechowywanej gorącej wody/ Wciśnij zielone potwierdzenie .
www.conrad.pl Może zajść konieczność skorzystania ze schematów połączeń w Apendyksie Aby sparować Bezprzewodową skrzynkę przekaźnikową (BDR91) 1. Na bezprzewodowej skrzynce przekaźnikowej wciśnij i przytrzymaj przycisk na 15 sekund ( do momentu aż czerwona dioda LED zacznie często migać) aby usunąć poprzednie dane parowania. 2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5 sekund (do momentu aż dioda LED zacznie migać powoli). 3. Na Centralce wciśnij zielony przycisk parowania 4.
www.conrad.pl Brama zdalnego dostępu (RFG100) Jeśli brama była częścią zestawu połączeniowego evohome została już sparowana i nie ma potrzeby postępować zgodnie z instrukcjami parowania. Centralka Jeśli nie wykonujesz konfiguracji zgodnie z „Guided Configuration” na początku postępuj zgodnie z poniższymi krokami: 1. Wciśnij i przytrzymaj „Settings” (ustawienia) przez 3 sekundy 2. Wciśnij zielone potwierdzenie . 3. Wciśnij ADD GATEWAY.
www.conrad.pl 2. Na Centralce wciśnij zielony przycisk parowania 3. Powinieneś otrzymać informację o udanym parowaniu (SUCCESS) na ekranie Centralki (jeśli nie, powtórz kroki). Teraz musisz stworzyć konto użytkownika i ściągnąć aplikację na smartfona. Przejdź do strony www.mytotalconnectconfort.com i postępuj zgodnie z instrukcjami. Bezprzewodowa skrzynka przekaźnikowa (BDR91) Centralka Jeśli nie wykonujesz konfiguracji zgodnie z „Guided Configuration” na początku postępuj zgodnie z poniższymi krokami: 1.
www.conrad.pl Zasilanie i parowanie bezprzewodowej skrzynki przekaźnikowej (BDR91) Upewnij się, że bezprzewodowa skrzynka przekaźnikowa (BDR91) lub Mostek OpenTherm jest podłączony do boilera i zasilany. Aby sparować Skrzynkę przekaźnikową lub Mostek OpenTherm 1. Na bezprzewodowej skrzynce przekaźnikowej wciśnij i przytrzymaj przycisk na 15 sekund ( do momentu aż czerwona dioda LED zacznie często migać) aby usunąć poprzednie dane parowania. 2.
www.conrad.pl 6. Wciśnij ZONE VALVES (zawory strefy). Zasilanie i parowanie bezprzewodowej skrzynki przekaźnikowej do zaworu strefy Upewnij się, że bezprzewodowa skrzynka przekaźnikowa (BDR91) jest podłączony do boilera i zasilany. Jeśli chcesz kontrolować temperaturę strefy za pomocą Centralki (która musi być zlokalizowana w tej strefie) wciśnij YES (Tak), w przeciwnym razie wciśnij NO (Nie) i sparuj czujnik cyfrowego termostatu pokojowego (DTS92) lub pokojowego czujnika temperatury (HCW82 / HCF82).
www.conrad.pl Aby sparować czujnik temperatury pokojowej (HCW82 lub HCF 82) 1. Wciśnij przycisk parowania na dole po prawej stronie jednostki. Czerwona dioda LED zamruga. 2. Na ekranie Centralki powinna pojawić się wiadomość SUCCESS (jeśli nie powtórz czynności) Następnie na skrzynce przekaźnikowej (BDR91) 1. Na bezprzewodowej skrzynce przekaźnikowej wciśnij i przytrzymaj przycisk na 15 sekund ( do momentu aż czerwona dioda LED zacznie często migać) aby usunąć poprzednie dane parowania. 2.
www.conrad.pl Sterownik grzejnika (HR80) Centralka Jeśli nie wykonujesz konfiguracji zgodnie z „Guided Configuration” na początku postępuj zgodnie z poniższymi krokami: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wciśnij i przytrzymaj „Settings” (ustawienia) przez 3 sekundy Wciśnij zielone potwierdzenie . Wciśnij ADD ZONE (dodaj strefę). Wciśnij strefę, do której chcesz dodać sterownik grzejnika. Zmień nazwę strefy jeśli jest to konieczne i/lub wciśnij zielone potwierdzenie Wciśnij RADIATOR VALVE (zawór grzejnikowy). .
www.conrad.pl WIDOK z BOKU WIDOK Z DOŁU Aby sparować aktuator 6. Wciśnij przycisk parowania na sterowniku grzejnika (jeśli występuje więcej niż jeden sterownik HR80 w strefie, wykonaj to dla wszystkich z nich). Ekran powinien pokazywać mrugającą ikonę odbioru sygnału radiowego 7. Na centralce wciśnij zielony przycisk parowania 8. Sprawdź czy (wszystkie) sterowniki grzejnikowe wyświetlają napis SYNC.
www.conrad.pl Sterownik ogrzewania podłogowego (HCE80 lub HCC80) Centralka Jeśli nie wykonujesz konfiguracji zgodnie z „Guided Configuration” na początku postępuj zgodnie z poniższymi krokami gdy zamontowane zostały czujniki i sterownik ogrzewania podłogowego: 1. 2. 3. 4. Wciśnij i przytrzymaj „Settings” (ustawienia) przez 3 sekundy Wciśnij zielone potwierdzenie . Wciśnij ADD ZONE (dodaj strefę).
www.conrad.pl 4. 5. 6. 7. 8. Wciśnij strzałkę w górę trzy razy – powinien pokazać CLr Wciśnij przycisk zasilania jednokrotnie aby usunąć poprzednie dane parowania. Wciśnij strzałkę w górę – powinien pokazać COnt Wciśnij przycisk zasilania jednokrotnie aby wysłać sygnał parowania do centralki Na ekranie Centralki powinna pojawić się wiadomość SUCCESS (jeśli nie powtórz czynności) Aby sparować czujnik temperatury pokojowej (HCW82 lub HCF 82) 1. Wciśnij przycisk parowania na dole po prawej stronie jednostki.
www.conrad.pl Jeśli strefa zapali się na zielono parowanie zostało zakończone sukcesem Jeśli strefa zapali się na czerwono postępu zgodnie z poniższymi instrukcjami 3. Wciśnij strzałkę w tył na Centralce 4. Wciśnij przycisk parowania na Sterowniku ogrzewania podłogowego – podświetlenie strefy powinno mrugać na zielono. 5. Na centralce wciśnij zielony przycisk parowania 6. Podświetlenie strefy powinno być teraz zielone 7.
www.conrad.pl Zasilanie i parowanie sterownika zaworu mieszania (HM80) Sterownik zaworu mieszania powinien być montowany wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę. Jeśli nie korzystasz z Centralki jako czujnika musisz zainstalować czujnik (HCW82, HCF82 lub DTS92) zanim sparujesz sterownik z Centralką. Aby sparować cyfrowy czujnik temperatury pokojowej (DTS92) 1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na 2 sekundy aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania 2.
www.conrad.pl 2. Na ekranie Centralki powinna pojawić się wiadomość SUCCESS (jeśli nie powtórz czynności) Następnie Sterownik Zaworu Mieszania 1. Wciśnij i przytrzymaj oba przyciski na Sterowniku Zaworu Mieszania przez 4 sekundy aż zacznie mrugać czerwona lampka. 2. Na centralce wciśnij zielony przycisk parowania 3. Na ekranie Centralki powinna pojawić się wiadomość SUCCESS (jeśli nie powtórz czynności) Strona 29 z 46 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Krok 4: Test systemu Teraz, gdy wszystkie urządzenia są sparowane z Centralką i zainstalowane w odpowiednich miejscach sprawdź, czy system pracuje prawidłowo i czy wszystkie urządzenia reagują na sygnały Centralki. Możesz przeprowadzić prosty test funkcjonalny systemu ogrzewania poprzez nadpisanie temperatury w każdej ze stref na ich minimalną i maksymalną wartość i nasłuchując odpowiedzi ze sterowników grzejników (lub strefy) i bojlera.
www.conrad.pl Zaawansowane sprawdzenie komunikacji bezprzewodowej Aby oszczędzać energię baterii urządzenia komunikują się z Centralką co cztery minuty w związku z czym odpowiedź systemu na ręczne zmiany temperatury nie musi pojawić się natychmiast. Aby sprawdzić siłę sygnału radiowego pomiędzy elementami systemu i Centralką przejdź do opcji RF COMMS CHECK w Installer Menu Centralki i przetestuj każde urządzenie bezprzewodowe. 1. 2. 3. 4.
www.conrad.pl Sterownik ogrzewania podłogowego (HCE80/HCC80) Sterownik będzie mrugał zieloną diodą LED dla testowanej strefy od 1 mrugnięcia (słaby) do 5 mrugnięć (doskonały) odbiór sygnału – brak mrugania oznacza, że Sterownik nie otrzymał sygnału testowego od Centralki. Urządzenia bezprzewodowe zasilane bateryjnie Urządzenia zasilane bateryjnie muszą zostać przełączone w tryb testowy aby wysyłać i odbierać sygnał testowy: Sterownik grzejnikowy (HR92) 1.
www.conrad.pl Sterownik grzejnikowy (HR80) 1. Odłącz Sterownik grzejnikowy od adaptera grzejnikowego 2. Obróć pokrętło regulacji zgodnie z ruchem wskazówek zegara (ok. 2 pełnych obrotów) aż wyświetli się napis TEST Centralka będzie wyświetlała siłę sygnału (słaby do doskonały) brak wskazania oznacza, że Sterownik grzejnikowy nie otrzymał sygnału testowego od Centralki. 3. Aby opuścić tryb testowy wyciągnij i włóż ponownie baterie do sterownika. Urządzenie wyjdzie z trybu automatycznie po 5 minutach.
www.conrad.pl 3. Wciśnij strzałkę w dół – powinien pokazać COnt 4. Wciśnij strzałkę w dół przez 3 sekundy, ekran powinien pokazywać TEST Centralka będzie wyświetlała siłę sygnału (słaby do doskonały) a Termostat pokojowy będzie wyświetlał siłę sygnału 1 (słaby) do 5 (doskonały) odbiór sygnału - 0 oznacza, że Termostat pokojowy nie otrzymał sygnału testowego od Centralki. 5. Aby wyjść z trybu testowego wciśnij przycisk off na Termostacie pokojowym przez 5 sekund.
www.conrad.pl Bezprzewodowy termostat cylindrowy (CS92A) 1. Wciśnij przycisk na odbiorniku/nadajniku termostatu cylindrowego 2. Zapali się zielona lampka. Jeśli nie, włóż ponownie baterie i spróbuj jeszcze raz Centralka będzie wyświetlała siłę sygnału (słaby do doskonały) a odbiornik/nadajnik będzie mrugał czerwoną diodą LED od 1 mrugnięcia (słaby) do 5 (doskonały) odbiór sygnału - Brak mrugnięć oznacza, że urządzenie nie otrzymało sygnału testowego od Centralki.
www.conrad.pl Konfigurowanie i modyfikowanie Gdy wykonałeś 4 kroki możesz rozpocząć użytkowanie systemu evo. Możesz także wprowadzić zmiany w parametrach Centralki aby dopasować ustawienia do systemu ogrzewania. Działanie i funkcja każdej strefy mogą być również zmienione. Może to być odnalezione w Installer Menu. Komponenty mogą być dodawane lub wymieniane przez edycję stref lub system w Installer Menu.
www.conrad.pl Parametry i funkcje sterowania Gdy wykonałeś 4 kroki z instrukcji jesteś gotowy do korzystania z systemu evo. Instrukcja użytkownika podaje informacje dotyczące personalizowania ustawień Centralki. Możesz także dokonać zmian w parametrach w Centralce aby dopasować wymagania do systemu grzewczego. Ustawienia te odnajdziesz w Installer Menu. 1. Wciśnij i przytrzymaj „Settings” (ustawienia) przez 3 sekundy 2. Wciśnij zielone potwierdzenie . 3.
www.conrad.pl Aby zmienić przekaźnik bojlera, zawór systemu, element ogrzewania podłogowego lub bramę 1. Wciśnij SYSTEM DEVICE 2. Wybierz rodzaj urządzenia i postępuj zgodnie z instrukcjami aby je sparować. . Jeśli stary produkt nie jest wymagany w systemie pamiętaj, aby wyciągnąć baterie, gdyż może próbować nadal komunikować się z systemem.
www.conrad.pl Przykładowe systemy evo Pojedyncza strefa Centralka jest czujnikiem dla całego domu, który jest sterowany jednym schematem czasów i temperatur. System ten zawiera także bezprzewodową łączność dostępną dla dowolnej konfiguracji. Rysunek 1 System z pojedynczą strefą 2-dwuportowe zawory Honeywell S plan Rysunek 2 Honeywell S plan Strona 39 z 46 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Jeśli system został skonfigurowany a przekaźniki zostały skonfigurowane do innych funkcji parowania przekaźników muszą zostać usunięte, gdyż w przeciwnym razie będą wykonywały poprzednią funkcjonalność 1-trzypołożeniowy zawór z pozycją środkową, Honeywell Y plan Rysunek 3 Honeywell Y plan Rysunek 4 Przechowywana gorąca woda i strefowy system ogrzewania Ten system wymaga HR92 lub innych rozwiązań strefowych dla grzejników Strona 40 z 46 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Schematy podłączenia Podłączanie bezprzewodowego przekaźnika bojlera Podstawowy bojler Rysunek 5 Schemat połączenia podstawowego bojlera (nie wymagającego obejścia pompy) Przekaźnik zasila wejście bojlera. Bojler wymagający ciągłego sygnału Do wykorzystania z bojlerem wymagającym ciągłego sygnału (typowe połączenie dwufunkcyjnych bojlerów) ale zawsze należy skonsultować się z instrukcją producenta. Połączenie możliwe do wykorzystania z niskim napięciem lub termostatami 230 V/AC.
www.conrad.pl Podłączanie dwugniazdowego zaworu strefowego Rysunek 7 Podłączanie dwugniazdowego zaworu strefowego G/Y: Zielony / Żółty Uziemienie BL: Niebieski neutralny silnika BR: Brązowy faza silnika GR: Szary przełącznik końcowy (jeśli używany) ciągły sygnał O: Pomarańczowy przełącznik końcowy (jeśli używany) W systemach przewodowych typowe zasilanie bojlera. Gdy zastosowany jest bezprzewodowy przekaźnik, nie jest konieczne. Strona 42 z 46 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Mostek OpenTherm Rysunek 8 Zawory solarne lub systemowe S Plan: 2 dwuportowe zawory z przewodowym bojlerem Strona 43 z 46 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2015, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1-trzypołożeniowy zawór z pozycją środkową, Honeywell Y plan Rysunek 10 Informacje bezpieczeństwa Dopuszczenia Zgodność z wymaganiami ochrony następujących dyrektyw: EMC: 2004/108/EC LVD: 2006/95/EC R&TTE: 1999/05/EC Uwaga dotycząca zgodności z EMC Odnieść się do standardów Code of Practice EN61000-5-1 oraz -2 aby uzyskać więcej informacji Strona 44 z 46 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Uwaga: Izolować zasilanie i zabezpieczyć przed podłączeniem jednostki w celu uniknięcia porażenia elektrycznego i uszkodzenia urządzeń. Instalacja musi być przeprowadzona przez osobę kompetentną. Lokalizacja urządzenia Evotouch powinien być zainstalowany w otwartej przestrzeni aby uzyskać najlepszą wydajność, gdyż jest obsługiwany poprzez fale radiowe.
www.conrad.pl Zutylizować baterie zgodnie z obowiązującym prawem, nie utylizować baterii z odpadami gospodarstwa domowego. Dane techniczne centrali evohome Elektryczne Moduł zasilania Wejście zasilania jednostki pokojowej Długość kabla niskonapięciowego (maks.
