User manual

Lunedí 27 Aprile
Soggiorno
18˚ 18˚ 18˚
18˚ 18˚ 18˚
Scelta Rapida
20˚2 0˚ 20˚
20˚45˚2 0˚ 20˚
Cucina Camera 2
IngressoAcqua calda Camera 1 Bagno
12:03
MENU PROGRAMMA
Montag 27 Avril
Wohnzimmer
18˚ 18˚ 18˚
18˚ 18˚ 18˚
Aktionen
20˚2 0˚ 20˚
20˚45˚2 0˚ 20˚
Küche Schlafen 2
EsszimmerWarmwasser Schlafen 1 Bad
12:03
EINSTELLEN ZEITPROG
Create an account
Account erstellen
Créez un compte
Creëer een account
Crea un account
Crear una cuenta
Connect the thermostat to wifi
Bedienteil mit WiFi verbinden
Connectez le thermostat au wifi
Verbind de thermostaat met wifi
Connetti il termostato al Wi-Fi
Conectar el termostato a la red WiFi
Download the APP
Download der App
Téléchargez l’App
Download de app
Scarica la APP
Descargar la APP
Connect to your heating system
Mit dem Heizsystem verbinden
Connectez vous à votre installation de chauffage
Verbind met uw verwarmingsysteem
Collega al tuo sistema di riscaldamento
Conectarse a su sistema de calefacción
Icon guide
Guide des icônes
Erläuterung
der Symbole
Iconen gids
Guida
delle icone
Guía
de iconos
Quick user guideevohome
Home
www.mytotalconnectcomfort.com
Total Connect Comfort Intl
Monday 27 April
Living room
21˚ 18˚ 15˚
18˚ 17˚ 23˚
Quick Actions
21˚ 18˚ 17˚
19˚45˚ 17˚ 23˚
Kitchen Bedroom 2
Dining roomHot Water Bedroom 1 Bathroom
12:03
SETTINGS
SCHEDULE
Monday 27 April
Quick Actions
12:03
Living room
21˚ 18˚ 15˚
18˚ 17˚ 23˚
21˚ 18˚ 17˚
19˚45˚ 17˚ 23˚
Kitchen Bedroom 2
Dining roomHot Water Bedroom 1 Bathroom
SETTINGS
SCHEDULE
LIVINGROOM – OVERRIDE
MONDAY
12:03
EDIT SCHEDULE
Set
MAKE
PERMANENT
18˚ 21˚
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
Until
18.0˚ 18 00:
QUICK ACTIONS
Touch once to quickly enable an Action
Touch & hold to enable with a timed duration
12:03
ECONOMY
Reduce all room temps by 3˚
AWAY
All rooms set to 15˚
DAY OFF
Use Saturday’s schedule today
HEATING OFF
All rooms set to OFF
CUSTOM
Use custom heating schedule
QUICK ACTIONS
Touch once to quickly enable an Action
Touch & hold to enable with a timed duration
12:03
ECONOMY
Reduce all room temps by 3˚
AWAY
All rooms set to 15˚
DAY OFF
Use Saturday’s schedule today
HEATING OFF
All rooms set to OFF
CUSTOM
Use custom heating schedule
SCHEDULE
MONDAY
Living room
18˚ 21˚
18˚ 21˚
18˚ 21˚
18˚ 21˚
18˚ 21˚
Dining room
Kitchen
Bedroom 1
Bedroom 2
00:00 06:00 12:00 18:00 00:00
more rooms
DAYS WEEKS
12:03
Monday 27 April
Living room
21˚ 18˚ 15˚
18˚ 17˚ 23˚
Quick Actions
21˚ 18˚ 17˚
19˚45˚ 17˚ 23˚
Kitchen Bedroom 2
Dining roomHot Water Bedroom 1 Bathroom
12:03
SETTINGS SCHEDULE
QUICK ACTIONS
Touch once to quickly enable an Action
Touch & hold to enable with a timed duration
12:03
ECONOMY
Reduce all room temps by 3˚
AWAY
All rooms set to 15˚
DAY OFF
Use Saturday’s schedule today
HEATING OFF
All rooms set to OFF
CUSTOM
Use custom heating schedule
QUICK ACTIONS
Touch once to quickly enable an Action
Touch & hold to enable with a timed duration
12:03
ECONOMY
Reduce all room temps by 3˚
AWAY
All rooms set to 15˚
DAY OFF
Use Saturday’s schedule today
HEATING OFF
All rooms set to OFF
CUSTOM
Use custom heating schedule
QUICK ACTIONS
Touch once to quickly enable an Action
Touch & hold to enable with a timed duration
12:03
ECONOMY
Reduce all room temps by 3˚
AWAY
All rooms set to 15˚
DAY OFF
Use Saturday’s schedule today
HEATING OFF
All rooms set to OFF
CUSTOM
Use custom heating schedule
Monday 27 April
Living room
21˚ 18˚ 15˚
18˚ 17˚ 23˚
Quick Actions
21˚ 18˚ 17˚
19˚45˚ 17˚ 23˚
Kitchen Bedroom 2
Dining roomHot Water Bedroom 1 Bathroom
12:03
SETTINGS
SCHEDULE
SCHEDULE
MONDAY
12:03
06:30
21.0˚
08:00
18.0˚
18:00
21.0˚
22:30
16.0˚
COPYWIZARD
18˚ 21˚
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
Optimisation
Optimierung
Optimalisatie
Ottimizzazione
Optimización
Zone override indicators
Indicateurs de fonctionnement des zones
Anzeigen des Raummodus
Zone wijziging aanduiding
Spie di controllo manuale di zona
Indicadores de zonas en manual
Optimum start
Durée maxi.
d’optimisation
Optimum Start
Adaptieve start
Inizio ottimale
Arranque óptimo
Optimum
Optimisation à l’arrêt
Optimum Stop
Optimale stop
Arresto ottimale
Parada óptima
Remote override
Commande via App
Ferneingriff
Bedienung per App
Controllo manuale remoto
Control manual remoto
Open window
Ouverture de fenêtre
Offenes Fenster
Open raam gedetecteerd
Finestra aperta
Ventana abierta
Permanent override
Dérogation permanent
Permanenter Handeingriff
Wijziging continu
Controllo manuale permanente
Control manual permanente
Temporary override
Dérogation temporaire
Kurzzeitiger Handeingriff
Tijdelijke wijziging
Controllo manual temporaneo
Modo manual temporal
Economy
Économie
Economy (Sparmodus)
Sneltoets besparing-eco
Risparmio
Economía
Away
Inoccupé
Abwesend
Sneltoets afwezig
Assente
Salir
Day off
Jour de congé
Ausnahmetag
Sneltoets vrije dag
Giorno festivo
Día festivo
Custom
Personnalisation
Sonderprogramm
Sneltoets speciale dag
Personalizzato
Personal
Heating off
Chauffage arrêté
Heizung aus
Sneltoets verwarming uit
Riscaldamento spento
Apagar calefacción
Set temperature
Température
Eingestellte Temperatur
Ingestelde de temperatuur
Imposta temperatura
Fijar temperatura
Zone alerts
Alertes de zone
Fehlermeldungen
der Räume
Zone alarmen
Allarmi di zona
Alertas de zona
Quick actions
Actions rapides
Direkte Aktion
Sneltoetsen
Scelte rapide
Acciones rápidas
25 - 35°
19 - 21.5°
5 - 15.5°
22 - 24.5°
25 - 35°
22 - 24.5°
25 - 35°
22 - 24.5°
16 - 18.5°
19 - 21.5°
16 - 18.5°
19 - 21.5°
16 - 18.5°
Day off
Jour de congé
Custom
Personnalisation
Ausnahmetag
Vrije dag
Sonderprogramm
Speciale dag
Giorno festivo
Día festivo
Personalizzato
Personal
Economy
Économie
Away
Inoccupé
Heating off
Chauffage
arrêté
Economy
Besparing
Abwesend
Afwezig
Heizung aus
Verwarming
uit
Risparmio
Economía
Assente
Salir
Riscaldam.
spento
Calefacción off
Low Battery
Batterie faible
Batteria scarica
Batería baja
Fault
Erreur
Errore
Fallo
Batterie schwach
Batterij bijna leeg
Störung
Fout
5 - 15.5°
AUS
Uit
(Frostschutz)
(vorstbeveiliging)
OFF
Arrêt
(frost protect)
(protection
contre le gel)
5 - 15.5°
OFF
Apagado
(protezione antigelo)
(protección
contra heladas)
32322176-001 A