Install Instructions

THERMOSTATS PNEUMATIQUES TP970-TP973
É
CHELLE (2) DE
LA BANDE
7060 80 90
5
5
5
6
7
M
X
M
A
X
PROPORTIONNELLE
PRISE DE MANOMÈTRE
(JOUR/ÉTÉ)
RESSORT
PLAQUETTE DE
ANTIRONFLEMENT (2)
MODULATION (2)
BANDE
BOBINE
PROPORTIONNELLE
D'ÉTALONNAGE DU
RÉGLAGE (2) DE
LA BANDE
ÉCHELLE
THERMOMÈTRE
PROPORTIONNELLE
GRADUÉE
(NUIT/HIVER)
INDICATEUR
DU POINT
INDICATEUR
DE TEMPÉRATURE
DE CONSIGNE
INDICATEUR DU POINT
DE CONSIGNE
VIS D'ÉTALONNAGE
(NUIT/HIVER)
(JOUR/ÉTÉ)
CADRAN DE RÉGLAGE
VIS DE BLOCAGE
DU POINT DE CONSIGNE
DU POINT
(NUIT/HIVER)
DE CONSIGNE
RÉGLAGE DU POINT
(TP971 SEULEMENT)
LEVIER JOUR/AUTO
DE CONSIGNE
REMARQUE. LES RÉGLAGES VARIENT SELON LE MODÈLE
DE THERMOSTAT.
CF3946-3
Fig. 3. Indicateurs et leviers de réglage des TP971 et
TP972A2218, vu du devant sans couvercle.
AJUSTEMENTS
Après l’installation, régler le thermostat au point de
consigne voulu et laisser le système fonctionner assez
longtemps pour qu’il se stabilise. Le temps écoulé avant
que le thermostat se stabilise dépend du temps de
réaction du système. Il peut s’écouler seulement quelques
minutes ou jusqu’à plusieurs heures. S’assurer que le
thermostat est stable avant de vérifier l’étalonnage. Si la
température se stabilise à la moitié de la bande
proportionnelle du point de consigne, aucun étalonnage
n’est requis.
REMARQUE. Tous les thermostats sont étalonnés en
usine avec précision et ne devraient
nécessiter qu’une vérification (avec purge)
de leur étalonnage pour qu’on s’assure de
leur bon fonctionnement.
Bande proportionnelle
La bande proportionnelle (BP) est réglée en usine à 4°F
(2,2°C) et ne devrait pas nécessiter de modification en
conditions normales de fonctionnement.
S’il faut toutefois modifier la bande proportionnelle, suivre
les étapes ci-dessous pour remettre la bande
proportionnelle aux valeurs indiquées dans les plans.
Procéder comme suit :
1. Retirer le couvercle et installer un manomètre de 0 à
30 psi (0 à 207 kPa) dans la prise de manomètre
(Fig. 3).
2. Faire glisser le curseur de la bande proportionnelle à
la valeur désirée.
3. Vérifier mécaniquement la bande proportionnelle en
déplaçant le réglage du point de consigne jusqu’à ce
que la pression de la canalisation principale soit de
3 psi (21 kPa). Prendre note du point de consigne.
Déplacer ensuite le réglage du point de consigne
jusqu’à ce que la pression de la canalisation
principale soit à 13 psi (91 kPa) et noter le réglage
du point de consigne. La différence entre les deux
points de consigne correspond à la bande
proportionnelle réelle. (Il sera peut-être nécessaire
de tourner la vis d’étalonnage pour régler la bande
proportionnelle selon la gamme de température du
thermostat).
4. Réétalonner le thermostat à plus ou moins 2°F (1°C)
du point de consigne requis pour assurer une
régulation précise.
5. Suivre les étapes décrites à la section
Réétalonnage.
Fig. 4. Installation d’un TP970-TP973
sans boîte murale.
60
70
80
90
1-1/8
2-1/4
MUR
CREUX
OUVERTURE
DE 1 po
TUYAU
DE 5/32 po
COUVERCLE
THERMOSTAT
PLAQUE-SUPPORT
CF6398-1
95-7478EF
5